اِفْتَرَضَ

Статуа Сумерца, припадника древног изумрлог народа.

Глаголски вид
свршени	несвршени
اِفْتَرَضَ	يَفْتَرِضُ

Корен: ف ر ض*

Изговор:

DIN: 'iftaraḍa  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. изумрети (народ)
2. претпоставити
3. замислити
4. узети

Порекло:

Осма проширена глаголска врста арапског глагола فَرَضَ (faraḍa),одредити, закључити, решити.

Примери:

.إِفْتَرَضْتُ أَنَّ لا أَحَدُ كَانَ فِي المَنْزِلِ لِأَنَّ البَابُ كَانَ مُغْلَقًا

Претпоставио сам да нема никога кући јер су врата била затворена.

Синоними:

• تَلَاشَى - изумрети
• زَالَ - изумрети
• انْتَهَى - изумрети, завршити се
• اِخْتَفَى - изумрети
• فَرَضَ - претпоставити
• قَدَّرَ - претпоставити
• تَصَوَّرَ - замислити
• تَخَيَّلَ - ззамислити
• أَخَذَ - узети
• تَسَلَّمَ - узети

Супротне речи:

• بُعِثَ - оживети
• اِنْتَعَشَ - оживети
• تَنَشَّطَ - оживети

Изреке и пословице:

.رَجُلُ مَجْنُونٌ لا يُمْكِنُ التَّنَبُؤَ بِهِ، فَمِنْ الأَسْهَلِ بِكَثِيرٍ أَنْ نَفْتَرِضَ مَا سَيَفْعَلُ رَجُلُ ذَكِيٌّ

Луд човек је непредвидљив. Много је лакше претпоставити шта ће паметан човек учинити.

Асоцијације:

• فِكْرَةٌ - идеја, мисао
• حَدْسٌ - претпоставка

Изведене речи:

• فَرَّاضٌ - познавалац шеријатског наследног права
• فَرْضٌ - претпоставка, хипотеза, постулат; верска дужност, закон
• فَرْضِيٌّ - хипотетичан, спекулативан; теоретски, обавезан, облигаторан
• فَرْضِيَّةٌ - претпоставка, хипотеза, верска дужност
• فَرِيضَةٌ - пропис, одредба, обавеза, задатак
• مَفْرُوضٌ - урезан, претпостављен, хипотетски; прописан, обавезан, одређен
• مَفْرُوضَاتٌ - дужности, задаци, обавезе

Сродни чланци са Википедије:

اِفْتَرَضَ

Преводи

Енглески: [1] assume ☞en Италијански: [1] assumere ☞it Немачки: [1] übernehmen ☞de Шпански: [1] asumir ☞es Француски: [1] assumer ☞fr Фински: [1] olettaa ☞fi Грчки: [1] υποθέτουν ☞el

Руски: [1] предполагать ☞ru Португалски: [1] assumir ☞pt Македонски: [1] претпостави ☞mk Српски: [1] претпоставити ☞sr Мађарски: [1] Feltételezem ☞hu Бугарски: [1] Предполагам ☞bg Кинески: [1] 假設 ☞zh