اِفْتَرَضَ

Statua Sumerca, pripadnika drevnog izumrlog naroda.

Glagolski vid
svršeni	nesvršeni
اِفْتَرَضَ	يَفْتَرِضُ

Koren: ف ر ض*

Izgovor:

DIN: 'iftaraḍa  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. izumreti (narod)
2. pretpostaviti
3. zamisliti
4. uzeti

Poreklo:

Osma proširena glagolska vrsta arapskog glagola فَرَضَ (faraḍa),odrediti, zaključiti, rešiti.

Primeri:

.إِفْتَرَضْتُ أَنَّ لا أَحَدُ كَانَ فِي المَنْزِلِ لِأَنَّ البَابُ كَانَ مُغْلَقًا

Pretpostavio sam da nema nikoga kući jer su vrata bila zatvorena.

Sinonimi:

• تَلَاشَى - izumreti
• زَالَ - izumreti
• انْتَهَى - izumreti, završiti se
• اِخْتَفَى - izumreti
• فَرَضَ - pretpostaviti
• قَدَّرَ - pretpostaviti
• تَصَوَّرَ - zamisliti
• تَخَيَّلَ - zzamisliti
• أَخَذَ - uzeti
• تَسَلَّمَ - uzeti

Suprotne reči:

• بُعِثَ - oživeti
• اِنْتَعَشَ - oživeti
• تَنَشَّطَ - oživeti

Izreke i poslovice:

.رَجُلُ مَجْنُونٌ لا يُمْكِنُ التَّنَبُؤَ بِهِ، فَمِنْ الأَسْهَلِ بِكَثِيرٍ أَنْ نَفْتَرِضَ مَا سَيَفْعَلُ رَجُلُ ذَكِيٌّ

Lud čovek je nepredvidljiv. Mnogo je lakše pretpostaviti šta će pametan čovek učiniti.

Asocijacije:

• فِكْرَةٌ - ideja, misao
• حَدْسٌ - pretpostavka

Izvedene reči:

• فَرَّاضٌ - poznavalac šerijatskog naslednog prava
• فَرْضٌ - pretpostavka, hipoteza, postulat; verska dužnost, zakon
• فَرْضِيٌّ - hipotetičan, spekulativan; teoretski, obavezan, obligatoran
• فَرْضِيَّةٌ - pretpostavka, hipoteza, verska dužnost
• فَرِيضَةٌ - propis, odredba, obaveza, zadatak
• مَفْرُوضٌ - urezan, pretpostavljen, hipotetski; propisan, obavezan, određen
• مَفْرُوضَاتٌ - dužnosti, zadaci, obaveze

Srodni članci sa Vikipedije:

اِفْتَرَضَ

Prevodi

Engleski: [1] assume ☞en Italijanski: [1] assumere ☞it Nemački: [1] übernehmen ☞de Španski: [1] asumir ☞es Francuski: [1] assumer ☞fr Finski: [1] olettaa ☞fi Grčki: [1] υποθέτουν ☞el

Ruski: [1] предполагать ☞ru Portugalski: [1] assumir ☞pt Makedonski: [1] претпостави ☞mk Srpski: [1] претпоставити ☞sr Mađarski: [1] Feltételezem ☞hu Bugarski: [1] Предполагам ☞bg Kineski: [1] 假設 ☞zh