فِكْرَةٌ

فِكْرَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
فِكَرٌ	فِكْرَتانِ	فِكْرَةٌ	Номинатив
فِكَرٍ	فِكْرَتَيْنِ	فِكْرَةٍ	Генитив
فِكَرًا	فِكْرَتَيْنِ	فِكْرَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الفِكَرُ	الفِكْرَتانِ	الفِكْرَةُ	Номинатив
الفِكَرِ	الفِكْرَتَيْنِ	الفِكْرَةِ	Генитив
الفِكَرَ	الفِكْرَتَيْنِ	الفِكْرَةَ	Акузатив

Човек утонуо у мисли.

Корен: ف ك ر*

Изговор:

DIN: fikra  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. мисао
2. идеја
3. предоџба
4. представа
5. појам
6. дојам
7. утисак

Порекло:

Изведено из арапског глагола فَكَرَ (fakara) мислити, размишљати, размотрити.

Примери:

.خَطَرَتْ الفِكْرَةُعلى بالِهِ بَعْدَ قِراءَةِ الكِتابِ

Пала му је на памет идеја након што је прочитао књигу.

Синоними:

• رَأْيٌ - мишљење, став, идеја
• مَفْهومٌ - појам
• مَعْنىً - значење, смисао, појам, мисао, идеја, представа, предоџба
• خاطِرٌ - идеја, мисао

Супротне речи:

• حَماقَةٌ - глупост
• بَلاهَةٌ - идиотизам, глупавост

Изреке и пословице:

.إِفْكِرْ الفِكْرَةَ قَبْلَ أَنْ تَنْطِقَ

Размотри мисао пре него проговориш.(Испеци па реци)

Асоцијације:

• عَقْلٌ - памет
• تَبَصُّرٌ - размишљање
• سِياسَةٌ - политика
• فَلْسَفَةٌ - филозофија
• عِلْمٌ - наука

Изведене речи:

• تَفَكُّرٌ - размишљање, расуђивање, разматрање
• تَفْكيرٌ - мисао, идеја, расуђивање, размишљање, разматрање
• تَفْكيرَةٌ - подсећање, бележница, нотес
• فَكْرٌ - размишљање, брига
• فِكْرٌ - мисао, идеја, појам, мишљење, потреба, брига
• فِكْرِيٌّ - мисаони, идејни, духовни, културни
• فَكِّيرٌ - мислилац
• مُفَكِّرٌ - замишљен, интелектуалац
• فِكْرىَ - размишљање, мисао, потреба, брига

Сродни чланци са Википедије:

فِكْرَةٌ

Преводи

Енглески: [1] idea ☞en Италијански: [1] idea ☞it Немачки: [1] Idee ☞de Шпански: [1] idea ☞es Француски: [1] idée ☞fr Фински: [1] ajatus ☞fi Грчки: [1] ιδέα ☞el

Руски: [1] идея ☞ru Португалски: [1] idéia ☞pt Македонски: [1] идеја ☞mk Српски: [1] мисао ☞sr Мађарски: [1] gondolat ☞hu Бугарски: [1] мисъл ☞bg Кинески: [1] 想法 ☞zh