مُغْلَقٌ

مُغْلَقٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
مُغْلَقٌ	مُغْلَقَةٌ
*Напомена

Корен: غ ل ق*

Изговор:

DIN: muġlaq  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. затворен
2. замандаљен

Порекло:

Изведено из арапског глагола أَغْلَقَ ('aġlaqa) затворити, закопчати

Примери:

.عُقِدَتْ الْجَلْسَةُ خَلْفَ الْأَبْوَابِ الْمُغْلَقَةِ

Седница се одржала иза затворених врата.

Синоними:

• مُقْفَلٌ - затворен
• مَسْدُودٌ - затворен

Супротне речи:

• مَفْتُوحٌ - отворен
• مُنْفَتِحٌ -отворен

Изреке и пословице:

.إِذَا أَوَلُ بَابِ الفَرَحِ مُغْلَقٌ فَيَفْتَحُ ثَانٍ فِي نَفْسِ الزَمَانِ

Ако се једна врата среће затворе, друга се отворе.

Асоцијације:

• مَوَاعِيدُ الْعَمَلِ - радно време
• بَابٌ - врата
• مَطْعَمٌ - ресторан
• شُبَّاكٌ - прозор

Изведене речи:

• إِغْلَاقٌ - затварање, стечај, банкрот
• غَلْقٌ - затварање, мандаљење
• غَلَقٌ - реза, брава

Сродни чланци са Википедије:

مُغْلَقٌ

Преводи

Енглески: [1] closed ☞en Италијански: [1] chiuso ☞it Немачки: [1] geschlossen ☞de Шпански: [1] cerrado ☞es Француски: [1] fermé ☞fr Фински: [1] suljettu ☞fi Грчки: [1] κλειστό ☞el

Руски: [1] закрытый ☞ru Португалски: [1] fechado ☞pt Македонски: [1] затворен ☞mk Српски: [1] затворен ☞sr Мађарски: [1] zárt ☞hu Бугарски: [1] затворен ☞bg Кинески: [1] 關着 ☞zh