цибуля

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

цибуля (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив цибу́ля цибу́лі
Генитив цибу́лі цибу́ль
Датив цибу́лі цибу́лям
Акузатив цибу́лю цибу́лі
Вокатив цибу́ле цибу́лі
Инструментал цибу́лею цибу́лями
Локатив на/у цибу́лі на/у цибу́лях
Главице црног лука.

Изговор:

IPA: транскрипција  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен - цибул
  • наставак - я

Превод:

  • црни лук


Значења:

  1. Поврће које расте у башти, са јестивом луковицом и јестивим трубастим лишћем
  2. Улази у састав назива вишегодишњих зељастих биљака с луковицом из фамилије љиљана
  3. Исто што и плод црног лука

Примери:

  1. Я посадила картоплю, капусту та цибулю в городі. - У башти сам посадила кромпир, купус и црни лук.
  2. Стебло тюльпана представлене цибулею середнього зросту. - Стабло лале представљено је луковицом средњег раста.
  3. Цибулю очистити і нарізати кільцями. - Лук ољуштити и исецкати на колутове.

Порекло:

Реч "цибуля" преузета је из пољског језика, а потиче од латинске речи "caepula",која је преузета из грчког језика и означавала је бели лук.

Синоними:

  • цибулина
  • цибулька


Антоними:

Хипероним:

  • рослина - биљка
  • овоч - поврће

Хипоними:

  • зубчік - чен

Холоними:

  • город - башта
  • сад - башта
  • страва - јело

Мероними:

  • цибулина - луковица
  • стебло - стабло
  • листя - лишће
  • квітка - цвет

Фразеологизми:

  1. по три за цибулю - будзашто
  2. як собака цибулю - као пас и мачка

Изреке и пословице:

  1. Дай цибулю жебракові — той і солі попросить. - Даш прст, хоће целу руку.
  2. Вилупив очі, як цибуля. - У значењу "Избечити очи".

Асоцијације:

  1. лютий - љут
  2. сльози - сузе

Изведене речи:

  1. цибулька - лук
  2. цибулинка - лук
  3. цибульний - од лука
  4. цибулевий - од лука


Сродни чланци са Википедије:

цибуля


Преводи

  • Енглески:
  • Француски:
  • Немачки:
  • Италијански:
  • Шпански:
  • Португалски:
  • Арапски:
  • Руски:
  • Српски:
  • Грчки:
  • Бугарски:
  • Кинески: