часник

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

часник (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив часни́к ...
Генитив часнику́ ...
Датив часнику́, часнико́ві ...
Акузатив часни́к ...
Вокатив часнику́ ...
Инструментал часнико́м ...
Локатив на/у часнику́ ...
Главице белог лука.

Изговор:

IPA: транскрипција  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен - часник
  • наставак - ø

Превод:

  • бели лук


Значења:

  1. Поврће које расте у башти, оштрог укуса и мириса, које припада биљкама са луковицом из фамилије љиљана
  2. Дивља вишегодишња биљка из реда биљака са луковицом

Примери:

  1. Вона їла часник і тому смердіть. - Јела је бели лук и зато смрди.
  2. В полі багато часнику. - У пољу има много белог лука.

Порекло:

Потиче од старословенске речи "чеснъкъ".

Синоними:

  • часничина


Антоними:

  • цибуля - црни лук

Хипероним:

  • рослина - биљка
  • овоч - поврће

Хипоними:

  • зубчік - чен

Холоними:

  • город - башта
  • сад - башта
  • страва - јело

Мероними:

  • стебло - стабло
  • листя - лишће
  • квітка - цвет

Фразеологизми:

  1. вте́рти часнику́ - у значењу "изгрдити некога"
  2. на часни́к ди́хати - У значењу "бити веома болестан, умирати"

Изреке и пословице:

  1. З’їж часнику, хоч не скажеш, то взнають. - У лажи су кратке ноге.
  2. Хто часнику наївся, від того й чути. - Ко другоме јаму копа сам у њу упада.
  3. Часник сім хвороб лікує. - У значењу "Бели лук седам болести лечи."

Изведене речи:

  • часничина - бели лук


Сродни чланци са Википедије:

часник


Преводи

  • Енглески:
  • Француски:
  • Немачки:
  • Италијански:
  • Шпански:
  • Португалски:
  • Арапски:
  • Руски:
  • Српски:
  • Грчки:
  • Бугарски:
  • Кинески: