рік

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

рік (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив рік ро́ки́
Генитив ро́ку ро́кі́в
Датив ро́ку ро́ка́м
Акузатив рік ро́ки́
Вокатив ро́ку ро́ки́
Инструментал ро́ком ро́ка́ми
Локатив ро́ці ро́ка́х
Јелка, окићена за Нову Годину.

Изговор:

IPA: rik  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен - рiк
  • наставак - Ø

Превод:

  • година
  • време


Значења:

  1. Јединица хронологије, временски период у близини трајањa једне ротације Земље око Сунца, има 12 календарских месеци.
  2. Период од дванаест месеци, који се рачуна од било ког дана.
  3. Трајање нечијег живота.
  4. Одређени период, време у било чијем животу.
  5. У спојању са редним бројем, користи се за означавање деценија.
  6. Време.

Порекло:

Именица рiк настала од старословенског РОКЪ услед губљења полугласника у јаком положају и преласка О у I.

Примери:

  1. Весна краса року. - Пролеће је лепота године.
  2. Четвертий рік минає, а вона не приходить. - Четврта година пролази, а она не долази.
  3. Моєму діду 73 років. - Мој деда има 73 године.
  4. У дитячі роки усі бажали чогось дивного. - Када смо били мали, сви смо желели нешто чудно.
  5. У двадцяті роки тут була заснована республіка. - Двадесетих година ту је основана република.
  6. Роки йдуть і все минає. - Време пролазе и све се мења.

Синоними:


Хипероним:

Холоними:

Мероними:

Фразеологизми:

  • виходити / вийти з літ, з років, з віку - старити
  • чоловік у роках - човек у годинама

Изреке и пословице:

  • Грудень рік кінчає, а зиму починає. - Децембар годину завршава, а зиму почиње.
  • Весняний день рік годує. - Пролећни дан годину храни.
  • Влітку один тиждень рік годує. - Једна летња седмица годину храни.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • річний - годишњи
  • десятиріччя - деценија
  • тисячоріччя - миленијум
  • щорічник - годишњак (периодично издање)
  • щорік - сваке године
  • торік - прошле године


Сродни чланци са Википедије:

рік


Преводи