хвилина

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

хвилина (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив хвили́на хвили́ни
Генитив хвили́ни хвили́н
Датив хвили́ні хвили́нам
Акузатив хвили́ну хвили́ни
Вокатив хвили́но хвили́ни
Инструментал хвили́ною хвили́нами
Локатив на/у хвили́ні на/у хвили́нах
Један минут.

Изговор:

IPA: xvylýna  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен - хвилин
  • наставак - а

Превод:

  • минут


Значења:

  1. Јединица за мерење времена, која чини 1/60 сата, или 60 секунди
  2. Кратак период времена

Примери:

  1. Випікати хліб протягом 15 хвилин при температурі 250 градусів. - Хлеб пећи 15 минута на температури од 250 степени.
  2. Зупинись на одну хвилину. - Стани на минут.

Порекло:

Потиче од немачке речи "weile" која означава одређено време.

Синоними:

  • мить - тренутак
  • момент - моменат


Хипероним:

  • мерна јединица времена

Холоними:

  • час - време
  • доба - доба, период

Мероними:

  • день - дан
  • година - сат
  • секунда - секунда
  • мілісекунда - милисекунда

Фразеологизми:

  1. вільна хвилина - пауза, слободно време
  2. в одну хвилину - у значењу "Веома брзо."
  3. кожної хвилини - у сваком тренутку
  4. не бачити вільної хвилини - у значењу "Немати слободног времена."

Изреке и пословице:

  • Краще на п’ять хвилин раніше, ніж на хвилину пізніше. - Боље пет минута раније, него минут касније.
  • Згайнуєш на жнивах хвилину – втратиш не одну зернину. - Ко рано рани, две среће граби.

Изведене речи:

  • хвиля - минут
  • хвилинний - минутни


Сродни чланци са Википедије:

хвилина


Преводи

  • Енглески:
  • Француски:
  • Немачки:
  • Италијански:
  • Шпански:
  • Португалски:
  • Арапски:
  • Руски:
  • Српски:
  • Грчки:
  • Бугарски:
  • Кинески: