Пређи на садржај

вук

(преусмерено са Вук)

вук

Српски

вук (српски, lat. vuk)

Падеж Једнина Множина
Номинатив вук вукови / вуци
Генитив вука вукова
Датив вуку вуковима / вуцима
Акузатив вука вукове
Вокатив вуче вукови / вуци
Инструментал вуком вуковима / вуцима
Локатив вуку вуковима / вуцима


Именица

вук, м

Вук лежећи у трави

Изговор:

IPA: [...]  
Аудио: (датотека)

Слогови: вук,  мн. ву-ко-ви


Значења:

[1.] у санскрту наилазимо на именицу мушког рода वृक [1] (чита се) врк, једно од значења је истоветно као и у српском језику.
[1.1.] у црквенословенском имамо реч влькъ
[1.3.] лат. Canis lupus [2]
[2.] јуначина (фигуративно)

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Примери:

[1.1.] Вук овако завија: Ууу.
[1.1.] Вукови припадају истој фамилији животиња као пси.

Изреке и пословице:

[1.1.] Вук длаку мења, али ћуд никад.
[1.2.] Човек је човеку вук.

Изрази:

[1.1.] гладан ко Вршац [3]
[1.2.] појо би и вука [3]
[1.3.] појо магарца ("прошло је без икаквих последица, заташкана је непријатна ствар"). Ђурђево [3]
[1.4.] боље је видити вука прит кућом о Божићу нег човека у кошуљи ("блага зима није добра за усеве"). Ново Милошево [3]
[1.5.] ми о вуку, а вук на врата ("каже се за онога који наиђе у часу када се о њему говори"). Вршац [3]
[1.6.] бити прождрљив, лаком на храну [3]
[1.7.] и сит и козе на броју ("задовољене су обе стране"). Вршац [3]
[1.8.] појев магарца ("прошло је без икаквих последица, заташкана је непријатна ствар"). Вршац [3]
[1.9.] длаку мења, а ћуд никада ("човек обично не мења своју нарав"). Вршац [3]

Асоцијације:

[1.1.] црвенкапа
[1.2.] којот, шакал, чагаљ [2]

Изведене речи:

[1.1.] вуков



Преводи

  • Курдски курманџи: [1] gur kmr

Референце

  1. Санскрт: [[1]]
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Ћосић, Павле; et al. (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) (2008). Речник синонима. Београд: Kornet. ISBN 978-86-86673-09-1.  (COBISS)
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.

Сродни чланци са Википедије:

[1] вук