соко

соко

соко (српски, lat. soko)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	соко	соколови
Генитив	сокола	соколова
Датив	соколу	соколовима
Акузатив	сокола	соколове
Вокатив	соколе	соколови
Инструментал	соколом	соколовима
Локатив	соколу	соколовима

Именица

соко, м

Смеђи соко

Слогови: со-ко,  мн. со-ко-ло-ви

Значења:

[1] припада роду птица грабљивица (лат. Falco)

[2]

(значење изведено преко синонима) фиг. вук фиг., делија, јунак, змај фиг., орао фиг., витез фиг.

Порекло:

[1.] од старославенског соколъ

Синоними:

[1.1.] сокол

[2.1.] фиг. вук фиг., делија, јунак, змај фиг., орао фиг., витез фиг.

Преводи

Бошњачки: [1] соко (soko) m. ☞bs Бугарски: [1] сокол (sokol) m. ☞bg Енглески: [1] falcon ☞en Казашки: [1] сұңқар (sunkar) ☞kk Кинески: [1] 隼 (san) ☞zh Киргиски: [1] шумкар (šumkar) ☞ky Курдски курманџи: [1] şimqar (šimkar) ☞kmr Летонски: [1] piekūns m. ☞lv Литвански: [1] sakalas m. ☞lt Мађарски: [1] sólyom (šojom) ☞hu Македонски: [1] сокол (sokol) m. ☞mk Монголски: [1] шонхор (šonhor) ☞mn Осетски: [1] уари (uari) ☞os Пенџабски: [1] () ☞pa Персијски: [1] شاهین (šahin) ☞fa Пољски: [1] sokół m. ☞pl Румунски: [1] șoim (šoim) m. ☞ro

Руски: [1] сокол (sokol) m. ☞ru Санскрт: [1] श्येन (šjena) m. ☞sa Словачки: [1] sokol m. ☞sk Словеначки: [1] sokol m. ☞sl Српски горњолужички: [1] sokoł m. ☞hsb Српски доњолужички: [1] sokoł m. ☞dsb Српскохрватски: [1] соко (soko) m. ☞sh Таџикистански: [1] шоҳин (šohin) ☞tg Урду: [1] شاہین‎ (šahin) ☞ur Хинди: [1] श्येन (šjen) ☞hi Хрватски: [1] sokol m. ☞hr Чеченски: [1] леча (leča) ☞ce Чешки: [1] sokol m. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] соко