zaperak
zaperak
Именица
[уреди]zaperak, м
Категорије: об.ћурч.
Облици:
Значења:
- Bočni izdanak, mlad izraštaj na stabljici biljke. [1]
- Bočni izdanak na stabljici kukuruza, sekundarna stabljika koji izrasta iz korena i smeta razvoju biljke. [1]
- Bočni izdanak na stabljici pšenice koji se ne uklanja. [1]
- Malo, naknadno napravljeno saće. [1]
- Ukrasi u obliku listića. [1]
Примери:
- Záperak, kao što ȉmaš i na grȏžđu, paradȁjzu i svùdān. Суботица Гргуревци Бегеч Нови Сад [1]# То̑ су ти̑ за́перци који на̑кнадно изра́сту из до̑лњег де̑ла. Суботица [1]
- Jȁo, bȁš glédim kȁko kukùruz nè mož da ráste od òtog prȍkletog záperka. Tȏ sȁd svȅ mȏra da se čȕpa. [2] Јаша Томић Черевић Гргуревци Равно Село Турија Надаљ Чуруг Госпођинци Жабаљ Ђурђево Каћ Меленци Неузина Бока Шурјан Вршац Јасеново Крушчица Ковин Ловра Иванда Деска [1]
- A mȋ tȁmo nà kraj kȕće, čelò bāšće, ȏn kȕpi záperke pa mu je téško, kȃže: vȋ kȍpāte ȕprāv, a jȃ mȏram da se sȁgnem da dòmāšim svȁki. Ђала [1]# За̀пе̄рке смо ми̏ ра̀није ки̏дали. Бачинци [1]# И жи̏то и̏ма за̀перке — каж боко̀ри се. Ал њѐгови се за́перци нѐ кидају већ и о̏ни но̏се вла̑ће. [3] [4] Госпођинци Надаљ Чуруг Жабаљ Каћ Ковиљ Мошорин Тител [1]# О̏нда би̏ће то̑ чо̏кот за дру̏гу го̏дину, за́перци. Суботица Сремски Карловци Гргуревци Ђала [1]# Од за́пера̄ка је бе̏о во̏сак. Вашица [1]
- Uz vȅlik sȃt jèdan mȁnji, tȏ je záperak. [5] Деспотово Визић Мали Радинци Нештин Сремска Митровица Сремски Карловци Бешеново Рума Ириг Нови Карловци Пећинци Обреж Карловчић Сомбор Товаришево Врбас Србобран Змајево Мол Бачко Градиште Чуруг Каћ Мошорин Ђала Српски Крстур Банатско Аранђелово Нови Кнежевац Мокрин Башаид Меленци Елемир Јаша Томић Конак Пландиште Маргита Велико Средиште Сефкерин Идвор Иланџа Баваниште Ковин [1]# Заперци су мали листићи који се употребљавају за украшавање кожних аљетака. [6] [1]
Синоними:
- pile [1]
- zaparak, pile [1]
- pabirak [1]
- lastar [1]
- listić, zalistić, zalizak, dlan, jezičak, list, zaglavak, lepinja, slezina, jezik, fušeraj, divjak, kriška, cvik, hercl, srce [1]
Изрази:
- Kerin ˜ si ("uvreda"). [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708, стр. 26.
- ↑ Жито. 1988, 208 стр, стр. 119, 122.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
- ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
- ↑ Милица Бошковић, Ћурчиски занат у Срему. — Рад, 6, 1957, 95—120, стр. 106.