list

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу
Такође погледајте: List, līst, лист, и ліст

Садржај

Енглески[уреди]

Pronunciation[уреди]

The white printed strip is the selvage of a piece of cloth. Such selvage is sometimes made with list (sense 2)
A list (sense 3) of the Roman Catholic popes buried in St. Peter’s Basilica on a plaque at the entrance to the Sacristy

Etymology 1[уреди]

From Средњи Енглески lī̆st, lī̆ste (band, stripe; hem, selvage; border, edge, rim; list, specification; barriers enclosing area for jousting, etc.), from Стари Енглески līste (hem, edge, strip), or Стари Француски liste, listre (border; band; strip of paper; list), or Medieval Latin lista,[1] all from Пра-Германски *līstǭ (band, strip; hem, selvage; border, edge), possibly from Пра-Индо-Европски *leys- (to trace, track). The word is cognate with Холандски lijst (list), Фински lista ((informal) list; batten), Галицијски lista (band, strip; list), Немачки Leiste (ledge; (heraldry) bar), Исландски lista, listi, Италијански lista (list; strip), Португалски lista (list), Шпански lista (list, roll; stripe), Шведски lista (list).

Noun[уреди]

list (plural lists)

  1. A strip of fabric, especially from the edge of a piece of cloth.
  2. Material used for cloth selvage.
  3. A register or roll of paper consisting of a compilation or enumeration of a set of possible items; the compilation or enumeration itself. [from 1600]
  4. (in the plural, historical) The barriers or palisades used to fence off a space for jousting or tilting tournaments.
  5. (computing, програмирање) A codified representation of a list used to store data or in processing; especially, in the LISP programming language, a data structure consisting of a sequence of zero or more items.
  6. (architecture) A little square moulding; a fillet or listel.
  7. (столарија) A narrow strip of wood, especially sapwood, cut from the edge of a board or plank.
  8. (ropemaking) A piece of woollen cloth with which the yarns are grasped by a worker.
  9. (tin-plate manufacture) The first thin coating of tin; a wire-like rim of tin left on an edge of the plate after it is coated.
  10. (obsolete) A stripe.
  11. (obsolete) A boundary or limit; a border.
Синоними[уреди]
Derived terms[уреди]
Terms derived from list (noun)
Translations[уреди]
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Verb[уреди]

list (third-person singular simple present lists, present participle listing, simple past and past participle listed)

  1. (transitive) To create or recite a list.
  2. (transitive) To place in listings.
  3. (transitive) To sew together, as strips of cloth, so as to make a show of colours, or to form a border.
  4. (transitive) To cover with list, or with strips of cloth; to put list on; to stripe as if with list.
    to list a door
  5. (transitive, agriculture) To plough and plant with a lister.
  6. (transitive, agriculture, chiefly Southern US) To prepare (land) for a cotton crop by making alternating beds and alleys with a hoe.
  7. (transitive, столарија) To cut away a narrow strip, as of sapwood, from the edge of.
    to list a board
  8. (transitive, military) To enclose (a field, etc.) for combat.
  9. (transitive, obsolete) To engage a soldier, etc.; to enlist.
  10. (intransitive, obsolete) To engage in public service by enrolling one's name; to enlist.
Derived terms[уреди]
Translations[уреди]

Etymology 2[уреди]

From Средњи Енглески list, liste (ability, cleverness, cunning, skill; adroitness, dexterity; strategem, trick; device, design, token), from Стари Енглески list (art, craft; cleverness, cunning, experience, skill),[2] from Пра-Германски *listiz (art, craft), from Пра-Индо-Европски *leys-, *leyǝs- (furrow, trace, track, trail). The word is cognate with Холандски list (artifice, guile, sleight; ruse, strategem), Немачки List (cunning, guile; ploy, ruse, trick), Low German list (artifice, cunning; prudence, wisdom), Исландски list (art), Saterland Frisian list (cunning, knowledge), Шкотски list (art, craft, skill; cunning), Шведски list (art; cunning, guile, wile; ruse, trick; stealth), and possibly Шпански listo (clever). It is also related to learn, lere, lore.

Noun[уреди]

list (uncountable)

  1. (archaic) Art; craft; cunning; skill.
Synonyms[уреди]

Etymology 3[уреди]

Clipping of list(en).

Verb[уреди]

list (third-person singular simple present lists, present participle listing, simple past and past participle list)

  1. (intransitive, poetic) To listen.
  2. (transitive, poetic) To listen to.
Translations[уреди]

Etymology 4[уреди]

From Средњи Енглески listen, list, liste, leste, lesten (to choose, desire, wish (to do something)), from Стари Енглески lystan,[3] from Пра-Германски *lustijaną, from Пра-Германски *lustuz (pleasure). The word is cognate with Дански lyste (to desire, feel like, want), Холандски lusten (to appreciate, like; to lust), Фарски lysta (to desire), Old Norse lyste (to desire; to lust), Old High German lusten (modern Немачки gelüsten and lüsten (obsolete)).

The noun sense is from the verb, or from Средњи Енглески list, liste, lest, leste (desire, wish; craving, longing; enjoyment, joy, pleasure), which is derived from Средњи Енглески listen, list (verb).[4]

Verb[уреди]

list (third-person singular simple present lists, present participle listing, simple past and past participle listed)

  1. (transitive, archaic) To be pleasing to.
  2. (transitive, archaic) To desire, like, or wish (to do something).
Derived terms[уреди]
Translations[уреди]

Noun[уреди]

list

  1. (obsolete) Desire, inclination.

Etymology 5[уреди]

Origin uncertain;[5] possibly from tilting on lists in jousts,[6] or from etymology 4 in the sense of inclining towards what one desires.[7]

Noun[уреди]

list (plural lists)

  1. (architecture) A tilt to a building.
  2. (nautical) A careening or tilting to one side, usually not intentionally or under a vessel's own power. [from early 17th c.]
Translations[уреди]

Verb[уреди]

list (third-person singular simple present lists, present participle listing, simple past and past participle listed)

  1. (transitive, nautical) To cause (something) to tilt to one side. [from early 17th c.]
    the steady wind listed the ship
  2. (intransitive, nautical) To tilt to one side. [from early 17th c.]
    the ship listed to port
Translations[уреди]

References[уреди]

  1. lī̆st(e, n.(2)” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 16 June 2018.
  2. list(e, n.(1)” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 24 June 2018.
  3. listen, v.(1)” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 17 June 2018.
  4. list, n.(2)” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 17 June 2018.
  5. Шаблон:R:Oxford Dictionaries Online
  6. William Long (6 November 2005), “List..the Word II”, in Drbilllong.com[1], archived from the original on 20 April 2012.
  7. list, n. 3” in Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2019, retrieved 24 June 2018.

Further reading[уреди]

Anagrams[уреди]


Czech[уреди]

Etymology[уреди]

From Прасловенски *listъ (leaf).

Pronunciation[уреди]

Noun[уреди]

list m

  1. leaf (green and flat organ of vegetative plants)
  2. letter (written message)
  3. sheet (sheet of paper)
  4. newspaper
    Polský list Dziennik Gazeta Prawna nejdříve napsal, že polská hlava státu podepíše dokument ve středu. (iDNES)
  5. certificate (document containing a certified statement)
    rodný list -- birth certificate
    úmrtní list -- death certificate

Declension[уреди]

Derived terms[уреди]

See also[уреди]

Further reading[уреди]

  • list in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • list in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989

Danish[уреди]

Noun[уреди]

list c (singular definite listen, not used in plural form)

  1. cunning, trick

Verb[уреди]

list

  1. imperative of liste

Dutch[уреди]

Etymology[уреди]

From Средњи Холандски list, from Стари Холандски list, from Пра-Германски *listiz.

Pronunciation[уреди]

Noun[уреди]

list f (plural listen, diminutive listje n)

  1. a cunning plan

Anagrams[уреди]


Faroese[уреди]

Pronunciation[уреди]

Noun[уреди]

list f (genitive singular listar, plural listir)

  1. art

Declension[уреди]

Шаблон:fo-decl-noun-f2


Icelandic[уреди]

Pronunciation[уреди]

Noun[уреди]

list f (genitive singular listar, nominative plural listir)

  1. art

Declension[уреди]

Шаблон:is-decl-noun-f-s2

Derived terms[уреди]

Anagrams[уреди]


Lower Sorbian[уреди]

Etymology[уреди]

From Прасловенски *listъ (leaf).

Pronunciation[уреди]

Noun[уреди]

list m (diminutive listk)

  1. leaf, foliage
  2. letter (a written message)

Declension[уреди]

Шаблон:dsb-decl-noun-18


Norwegian Bokmål[уреди]

Etymology 1[уреди]

From Old Norse list

Noun[уреди]

list m, f (definite singular lista or listen)

  1. cunning, craftiness, slyness

Etymology 2[уреди]

Verb[уреди]

list

  1. imperative of liste

References[уреди]


Norwegian Nynorsk[уреди]

Etymology[уреди]

From Old Norse list

Noun[уреди]

list f (definite singular lista)

  1. cunning, craftiness, slyness

References[уреди]


Old English[уреди]

Etymology[уреди]

From Пра-Германски *listiz. Cognate with Old Saxon list, Dutch list, Old High German list (German List), Old Norse list (Swedish list).

Pronunciation[уреди]

Noun[уреди]

list f

  1. art; cunning, guile, craft

Declension[уреди]

Descendants[уреди]


Old Swedish[уреди]

Etymology[уреди]

From Old Norse list, from Пра-Германски *listiz.

Pronunciation[уреди]

Phonetik.svg This entry информације о изговору. Ако сте упознати са IPA онда молим Вас додајте нешто!

Noun[уреди]

list f

  1. skill, proficiency
  2. art, craft
  3. cunning, slyness
  4. resort

Declension[уреди]

Шаблон:gmq-osw-decl-noun-i-f

Descendants[уреди]


Polish[уреди]

Etymology[уреди]

From Прасловенски *listъ (leaf).

Pronunciation[уреди]

Noun[уреди]

list m inan (diminutive liścik)

  1. letter (a written message)

Declension[уреди]

Derived terms[уреди]

Further reading[уреди]

  • list in Polish dictionaries at PWN

Serbo-Croatian[уреди]

Etymology[уреди]

From Прасловенски *listъ (leaf).

Pronunciation[уреди]

Noun[уреди]

lȋst m (Ћирилица правопис ли̑ст)

  1. leaf
  2. (computing) leaf
  3. sheet (of paper or other material manufactured in thin sheets)
  4. newsletter, newspaper
  5. certificate (any official document attesting a fact)
  6. (obsolete) letter (written message)
  7. calf (leg part)
  8. sole, flatfish (fish species)

Declension[уреди]

References[уреди]

  • list” in Hrvatski jezični portal

Словачки[уреди]

Етимологија[уреди]

From Прасловенски *listъ (leaf).

Изговор[уреди]

Именица[уреди]

list m (genitive singular listu, lista, nominative plural listy, genitive plural listov, declension pattern of dub)

  1. letter; a written message
  2. leaf; a part of a tree
  3. sheet; a piece of paper

Деклинација[уреди]

Derived terms[уреди]

Further reading[уреди]

  • list in Slovak dictionaries at korpus.sk

Словеначки[уреди]

Етимологија[уреди]

From Прасловенски *listъ (leaf).

Изговор[уреди]

Именица[уреди]

líst

  1. piece of paper
  2. leaf
  3. sole
  4. (anatomy) calf (leg part)

Деклинација[уреди]

Related terms[уреди]


Swedish[уреди]

Etymology[уреди]

From Old Swedish list, from Old Norse list, from Пра-Германски *listiz, from Пра-Индо-Европски *leys-, *leyǝs-. Cognate with Исландски list.

Pronunciation[уреди]

Noun[уреди]

list c

  1. smartness, trick, cunning
  2. a strip (of wood or metal, a thin and long board), a border, a beading
  3. (graphical user interface) a bar

Declension[уреди]

Declension of list 
Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative list listen lister listerna
Genitive lists listens listers listernas

Related terms[уреди]

See also[уреди]

References[уреди]


Upper Sorbian[уреди]

Etymology[уреди]

From Прасловенски *listъ (leaf).

Noun[уреди]

list m

  1. letter

list

list (српски, ћир. лист)[уреди]

Именица[уреди]

list, м

Значења:

  1. (значење изведено преко синонима) рег. liska (~ na grani) рег. [1][н 1]

  2. комад хартије[1]
  3. (значење изведено преко синонима) изр. žuta štampa изр., zabavnik, štampa, list, bulevarska štampa изр., tabloid, хрв. tjednik хрв., feljton суж., polumesečnik суж., tisak хрв., periodika, nedeljnik, glasilo, izdanje, dnevnik, dvobroj, večernjak, рет. podlistak рет., форм. glasnik форм., magazin, žurnal, арх. teklič арх., časopis, revija, publikacija [1][н 1]

  4. (значење изведено преко синонима) potkolenica (~ na nozi) анатом., рег. vadla рег. [1][н 1]

  5. лат. Solea vulgaris [1]


Референце[уреди]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1

Напомене[уреди]

  1. 1,0 1,1 1,2 Ово значење је изведено преко синонима. Молимо вас да замените овај шаблон одговарајућим описом значења.