حَبَلَ
Изглед
Изговор:
Значења:
- свезати
- стегнути
- разапети
- ухватити
Примери:
Значење | Имперфекат | Перфекат | Глаголска врста |
---|---|---|---|
свезати | يَحْبُلُ | حَبَلَ | 1. |
бити набачено једно на друго | يُحَبِّلُ | حَبَّلَ | 2. |
/ | / | / | 3. |
обременити | يُحْبِلُ | أَحْبَلَ | 4. |
бити ухваћен у мрежу | يَتَحَبَّلُ | تَحَبَّلَ | 5. |
/ | / | / | 6. |
/ | / | / | 7. |
пасти у замку | يَحْتَبِلُ | إِحْتَبَلَ | 8. |
/ | / | / | 9. |
/ | / | / | 10. |
Супротне речи:
Изреке и пословице:
- .يُمْكِنُ أَنْ نَقْطَعَ لِسانَ المُفْتَرِي وَ لَكِنْ لا يُمْكِنُ أَنْ نَحْبُلَهُ
- Можемо одсећи језик клеветника, али га не можемо свезати.
Асоцијације:
- شَرِيطٌ - трака
- أَصْفادٌ - лисице
- رِباطُ العُنُقِ - кравата
- عُقْدَةٌ - чвор
Изведене речи:
- تَجَبَّلَ - заплести се
- إِحْتَبَلَ - пасти у замку; ухватити
- أُحْبُولٌ - замка
- حابِلٌ - ловац; чаробњак
- حَبْلٌ - конопац, уже; нит, врпца
- حابُولٌ - уже
- حَبَّالٌ - ужар, конопар
- حَبالَةٌ - мрежа
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
[уреди]
|
|
Конјугација глагола حَبَلَ (ḥabala) — Прва глаголска врста
глаголска именица المصدر |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
партицип активни اسم الفاعل |
حَابِلٌ (ḥābilun) (ḥābilun) | |||||||||||
партицип пасивни اسم المفعول |
مَحْبُولٌ (maḥbūlun) (maḥbūlun) | |||||||||||
актив الفعل المعلوم | ||||||||||||
једнина المفرد |
двојина المثنى |
множина الجمع | ||||||||||
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب | |||||
индикатив перфекта الماضي |
m | حَبَلْتُ (ḥabaltu) (ḥabaltu) |
حَبَلْتَ (ḥabalta) (ḥabalta) |
حَبَلَ (ḥabala) |
حَبَلْتُمَا (ḥabaltumā) (ḥabaltumā) |
حَبَلَا (ḥabalā) (ḥabalā) |
حَبَلْنَا (ḥabalnā) (ḥabalnā) |
حَبَلْتُمْ (ḥabaltum) (ḥabaltum) |
حَبَلُوا (ḥabalū) (ḥabalū) | |||
f | حَبَلْتِ (ḥabalti) (ḥabalti) |
حَبَلَتْ (ḥabalat) (ḥabalat) |
حَبَلَتَا (ḥabalatā) (ḥabalatā) |
حَبَلْتُنَّ (ḥabaltunna) (ḥabaltunna) |
حَبَلْنَ (ḥabalna) (ḥabalna) | |||||||
индикатив имперфекта المضارع |
m | أَحْبُلُ (ʾaḥbulu) (ʾaḥbulu) |
تَحْبُلُ (taḥbulu) (taḥbulu) |
يَحْبُلُ (yaḥbulu) (yaḥbulu) |
تَحْبُلَانِ (taḥbulāni) (taḥbulāni) |
يَحْبُلَانِ (yaḥbulāni) (yaḥbulāni) |
نَحْبُلُ (naḥbulu) (naḥbulu) |
تَحْبُلُونَ (taḥbulūna) (taḥbulūna) |
يَحْبُلُونَ (yaḥbulūna) (yaḥbulūna) | |||
f | تَحْبُلِينَ (taḥbulīna) (taḥbulīna) |
تَحْبُلُ (taḥbulu) (taḥbulu) |
تَحْبُلَانِ (taḥbulāni) (taḥbulāni) |
تَحْبُلْنَ (taḥbulna) (taḥbulna) |
يَحْبُلْنَ (yaḥbulna) (yaḥbulna) | |||||||
конјунктив المضارع المنصوب |
m | أَحْبُلَ (ʾaḥbula) (ʾaḥbula) |
تَحْبُلَ (taḥbula) (taḥbula) |
يَحْبُلَ (yaḥbula) (yaḥbula) |
تَحْبُلَا (taḥbulā) (taḥbulā) |
يَحْبُلَا (yaḥbulā) (yaḥbulā) |
نَحْبُلَ (naḥbula) (naḥbula) |
تَحْبُلُوا (taḥbulū) (taḥbulū) |
يَحْبُلُوا (yaḥbulū) (yaḥbulū) | |||
f | تَحْبُلِي (taḥbulī) (taḥbulī) |
تَحْبُلَ (taḥbula) (taḥbula) |
تَحْبُلَا (taḥbulā) (taḥbulā) |
تَحْبُلْنَ (taḥbulna) (taḥbulna) |
يَحْبُلْنَ (yaḥbulna) (yaḥbulna) | |||||||
јусив المضارع المجزوم |
m | أَحْبُلْ (ʾaḥbul) (ʾaḥbul) |
تَحْبُلْ (taḥbul) (taḥbul) |
يَحْبُلْ (yaḥbul) (yaḥbul) |
تَحْبُلَا (taḥbulā) (taḥbulā) |
يَحْبُلَا (yaḥbulā) (yaḥbulā) |
نَحْبُلْ (naḥbul) (naḥbul) |
تَحْبُلُوا (taḥbulū) (taḥbulū) |
يَحْبُلُوا (yaḥbulū) (yaḥbulū) | |||
f | تَحْبُلِي (taḥbulī) (taḥbulī) |
تَحْبُلْ (taḥbul) (taḥbul) |
تَحْبُلَا (taḥbulā) (taḥbulā) |
تَحْبُلْنَ (taḥbulna) (taḥbulna) |
يَحْبُلْنَ (yaḥbulna) (yaḥbulna) | |||||||
императив الأمر |
m | اُحْبُلْ (uḥbul) (uḥbul) |
اُحْبُلَا (uḥbulā) (uḥbulā) |
اُحْبُلُوا (uḥbulū) (uḥbulū) |
||||||||
f | اُحْبُلِي (uḥbulī) (uḥbulī) |
اُحْبُلْنَ (uḥbulna) (uḥbulna) | ||||||||||
пасив الفعل المجهول | ||||||||||||
једнина المفرد |
двојина المثنى |
множина الجمع | ||||||||||
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب | |||||
индикатив перфекта الماضي |
m | حُبِلْتُ (ḥubiltu) (ḥubiltu) |
حُبِلْتَ (ḥubilta) (ḥubilta) |
حُبِلَ (ḥubila) |
حُبِلْتُمَا (ḥubiltumā) (ḥubiltumā) |
حُبِلَا (ḥubilā) (ḥubilā) |
حُبِلْنَا (ḥubilnā) (ḥubilnā) |
حُبِلْتُمْ (ḥubiltum) (ḥubiltum) |
حُبِلُوا (ḥubilū) (ḥubilū) | |||
f | حُبِلْتِ (ḥubilti) (ḥubilti) |
حُبِلَتْ (ḥubilat) (ḥubilat) |
حُبِلَتَا (ḥubilatā) (ḥubilatā) |
حُبِلْتُنَّ (ḥubiltunna) (ḥubiltunna) |
حُبِلْنَ (ḥubilna) (ḥubilna) | |||||||
индикатив имперфекта المضارع |
m | أُحْبَلُ (ʾuḥbalu) (ʾuḥbalu) |
تُحْبَلُ (tuḥbalu) (tuḥbalu) |
يُحْبَلُ (yuḥbalu) (yuḥbalu) |
تُحْبَلَانِ (tuḥbalāni) (tuḥbalāni) |
يُحْبَلَانِ (yuḥbalāni) (yuḥbalāni) |
نُحْبَلُ (nuḥbalu) (nuḥbalu) |
تُحْبَلُونَ (tuḥbalūna) (tuḥbalūna) |
يُحْبَلُونَ (yuḥbalūna) (yuḥbalūna) | |||
f | تُحْبَلِينَ (tuḥbalīna) (tuḥbalīna) |
تُحْبَلُ (tuḥbalu) (tuḥbalu) |
تُحْبَلَانِ (tuḥbalāni) (tuḥbalāni) |
تُحْبَلْنَ (tuḥbalna) (tuḥbalna) |
يُحْبَلْنَ (yuḥbalna) (yuḥbalna) | |||||||
конјунктив المضارع المنصوب |
m | أُحْبَلَ (ʾuḥbala) (ʾuḥbala) |
تُحْبَلَ (tuḥbala) (tuḥbala) |
يُحْبَلَ (yuḥbala) (yuḥbala) |
تُحْبَلَا (tuḥbalā) (tuḥbalā) |
يُحْبَلَا (yuḥbalā) (yuḥbalā) |
نُحْبَلَ (nuḥbala) (nuḥbala) |
تُحْبَلُوا (tuḥbalū) (tuḥbalū) |
يُحْبَلُوا (yuḥbalū) (yuḥbalū) | |||
f | تُحْبَلِي (tuḥbalī) (tuḥbalī) |
تُحْبَلَ (tuḥbala) (tuḥbala) |
تُحْبَلَا (tuḥbalā) (tuḥbalā) |
تُحْبَلْنَ (tuḥbalna) (tuḥbalna) |
يُحْبَلْنَ (yuḥbalna) (yuḥbalna) | |||||||
јусив المضارع المجزوم |
m | أُحْبَلْ (ʾuḥbal) (ʾuḥbal) |
تُحْبَلْ (tuḥbal) (tuḥbal) |
يُحْبَلْ (yuḥbal) (yuḥbal) |
تُحْبَلَا (tuḥbalā) (tuḥbalā) |
يُحْبَلَا (yuḥbalā) (yuḥbalā) |
نُحْبَلْ (nuḥbal) (nuḥbal) |
تُحْبَلُوا (tuḥbalū) (tuḥbalū) |
يُحْبَلُوا (yuḥbalū) (yuḥbalū) | |||
f | تُحْبَلِي (tuḥbalī) (tuḥbalī) |
تُحْبَلْ (tuḥbal) (tuḥbal) |
تُحْبَلَا (tuḥbalā) (tuḥbalā) |
تُحْبَلْنَ (tuḥbalna) (tuḥbalna) |
يُحْبَلْنَ (yuḥbalna) (yuḥbalna) |