شَدَّ

Јачање снаге тела помоћу вежби.

Глаголски вид
свршени	несвршени
شَدَّ	يَشُدُّ

Корен: ش د د*

Изговор:

DIN: šadda  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. учврстити
2. утврдити
3. појачати
4. оснажити
5. затегнути
6. бити чврст
7. бити јак
8. ојачати

Примери:

.شَدَّ مَوْقِعَهُ فِي الشَّرِكَةِ بَعْدَ خَمْسِ سَنَوَاتٍ مِنْ العَمَلِ

Учврстио је свој положај у фирми након пет година рада.

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
учврстити, утврдити; појачати, оснажити; затегнути; бити чврст, јак; ојачати	يَشُدُّ	شَدَّ	1.
учврстити, утврдити; појачати, оснажити; нагласити; удвостручити	يُشَدِّدُ	شَدَّدَ	2.
злостављати; прогонити;препирати се; надметати се	يَشَادُّ	شَادَّ	3.
достићи доба зрелости	يُشِدُّ	أَشَدَّ	4.
очврснути, учврстити се, ојачати	يَتَشَدَّدُ	تَشَدَّدَ	5.
очврснути, учврстити се; свађати се међусобно	يَتَشَادُّ	تَشَادَّ	6.
/	/	/	7.
бити јак, силан, жесток; ојачати, оснажити се	يَشْتَدُّ	إِشْتَدَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Синоними:

• ثَبَّتَ - учврстити, потврдити; појачати, оснажити
• مَتَّنَ - учврстити, утврдити; појачати
• قَوِيَ - бити јак, снажан, моћан; ојачати, оснажити се
• عَزَّزَ - појачати, оснажити, учврстити; учинити моћним (јаки, снажним); помоћи, подржати
• رَبَطَ - повезати; утврдити

Супротне речи:

• أَضْعَفَ - ослабити, изнурити
• فَصَلَ - одвојити, раздвојити, раставити

Изреке и пословице:

.تَشُّدُ الصُّعُوبَاتُ العَقْلَ كَمَا يَشُّدُ العَمَلُ الحِسْمَ

Тешкоће ојачавају интелект као што рад ојачава тело.

- Сенека

Асоцијације:

• قُوَّةٌ - снага, јачина, сила, моћ, енергија, способност; производна моћ, капацитет
• مَوْقِعٌ - положај, позиција; утисак, став; деловање
• صِلَةٌ - веза, однос, релација; сродство; карика

Изведене речи:

• إِشْتِدَادٌ - појачавање; погоршавање
• أَشَدُّ - (нај)јачи, (нај)жешћи, (нај)гори
• تَشْدِيدٌ - појачавање; наглашавање
• شَادٌّ - председник; заповедник, вођа; старешина
• شَدٌّ - причршћивање; жестина, строгост; напон, напетост
• شَدَّادٌ - насилник, тиранин
• شَدَّةٌ - појачање; нагласак, акценат; вучење, тегљење; напетост, затегнутост; напад, јуриш
• شِدَّةٌ - несрећа, невоља; беда, оскудица
• شِدَّةٌ - тврдоћа; јачина; сила, снага, моћ; жестина, интензитет; оштрина, строгост; чврстина
• شَدِيدٌ - жесток, силан, јак, снажан; моћан, интензиван; тврд, чврст
• مُتَشَدِّدٌ - строг; шкрт; фанатик, екстремист
• مُشَاذَّةٌ - препирка, свађа, жестока расправа; сукоб, конфликт
• مُشَدَّدٌ - удвојен; наглашен, акцентован; појачан, емфатичан; строг

Сродни чланци са Википедије:

شَدَّ

Преводи

Енглески: [1] srengthen ☞en Италијански: [1] rinforzare ☞it Немачки: [1] verstärken ☞de Шпански: [1] fortalecer ☞es Француски: [1] renforcer ☞fr Фински: [1] vahvistaa ☞fi Грчки: [1] ενισχύω ☞el

Руски: [1] уси́ливать ☞ru Португалски: [1] fortalecer ☞pt Македонски: [1] појачува ☞mk Српски: [1] учврстити ☞sr Мађарски: [1] megerősít ☞hu Бугарски: [1] засилвам ☞bg Кинески: [1] 加強 ☞zh