بُؤْسٌ
Изглед
بُؤْسٌ (арапски)
неодређени вид | |||
---|---|---|---|
Множина | Двојина | Једнина | Падеж |
أَبْؤُسٌ | بُؤْسَانِ | بُؤْسٌ | Номинатив |
أَبْؤُسِ | بُؤْسَيْنِ | بُؤْسٍ | Генитив |
أَبْؤُسًا | بُؤْسَيْنِ | بُؤْسًا | Акузатив |
одређени вид | |||
---|---|---|---|
Множина | Двојина | Једнина | Падеж |
الأَبْؤُسُ | البُؤْسَانِ | البُؤْسُ | Номинатив |
الأَبْؤُسِ | البُؤْيَيْنِ | البُؤْسِ | Генитив |
الأَبْؤُسَ | البُؤْسَيْنِ | البُؤْسَ | Акузатив |
Изговор:
Значења:
- несрећа
- зло
- беда
Порекло:
- Изведено из арапског глагола بَئِسَ (ba'isa) - бити несрећан, бедан, јадан, сиромашан.
Примери:
- .لاَ أَحَدَ بَعْرِفُ عِنْدَمَا سَيَطْرُقُ البُؤْسُ عَلَى بَابِهِ
- Нико не зна када ће несрећа покуцати на његова врата.
Синоними:
- تَعَاسَةٌ - несрећа; беда; зло; пропаст; пад
- شَقَاءٌ - несрећа,; беда; мука, напор, труд; напрезање
- بَأْسٌ - штета, несрећа, неправда
- بَأْسَاءُ - несрећа, невоља, беда, јад; сиромаштво; рат; глад
- بُؤْسَى - невоља, беда, сиромаштво
- مَبْأَسَةٌ - сиромаштво, немаштина
- فَقْرٌ - потреба, недостатак, оскудица, немаштина, сиромаштво, беда; брига
- عُسْرٌ - беда, оскудица, невоља
- ضِيقٌ - оскудица, немаштина, оскудица, беда; ускост, ограниченост; невоља, неприлика, брига; недостатак
- شِدَّةٌ - тешкоћа, беда, оскудица; несрећа, невоља, недаћа
- إِمْلَاقٌ - осиромашење; немаштина, сиромаштво, беда
- إِحْتِيَاجٌ сиромаштво, оскудица, беда; потреба, нужда
- مَسْكَنَةٌ - сиромаштво, беда
Супротне речи:
Изреке и пословице:
- .مَا فَائِدَةَ التَجْوَالِ فِي العَالَمِ وَ البُؤْسُ وَ التَسَاعَةُ مُنْتَشِرَانِ فْي كُلِّ مَكَانٍ؟ صَدَقَنِي. لاَ شَيْءً جَدِيدًا
- - إليف شافاق
- Која је корист од тумарања по свету док су несрећа и беда распрострањени на сваком месту? Веруј ми. Нема је.
Асоцијације:
- حُزْنٌ - туга, жалост, сета, невеселост, јад
- مُشْكِلَةٌ - проблем, тешкоћа
- بُكَاءٌ - плакање, плач; оплакивање, јадиковање
- حَرْبٌ - рат, борба
- مَرَضٌ - болест, обољење, слабост
Изведене речи:
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|