بُؤْسٌ

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

بُؤْسٌ (арапски)

неодређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
أَبْؤُسٌ بُؤْسَانِ بُؤْسٌ Номинатив
أَبْؤُسِ بُؤْسَيْنِ بُؤْسٍ Генитив
أَبْؤُسًا بُؤْسَيْنِ بُؤْسًا Акузатив
одређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
الأَبْؤُسُ البُؤْسَانِ البُؤْسُ Номинатив
الأَبْؤُسِ البُؤْيَيْنِ البُؤْسِ Генитив
الأَبْؤُسَ البُؤْسَيْنِ البُؤْسَ Акузатив

Корен: ب ء س*

Изговор:

DIN: bu's  
Loudspeaker.svg175px(датотека)

Значења:

  1. несрећа
  2. зло
  3. беда

Порекло:

Изведено из арапског глагола بَئِسَ (ba'isa) - бити несрећан, бедан, јадан, сиромашан.

Примери:

.لاَ أَحَدَ بَعْرِفُ عِنْدَمَا سَيَطْرُقُ البُؤْسُ عَلَى بَابِهِ
Нико не зна када ће несрећа покуцати на његова врата.

Синоними:

  • تَعَاسَةٌ - несрећа; беда; зло; пропаст; пад
  • شَقَاءٌ - несрећа,; беда; мука, напор, труд; напрезање
  • بَأْسٌ - штета, несрећа, неправда
  • بَأْسَاءُ - несрећа, невоља, беда, јад; сиромаштво; рат; глад
  • بُؤْسَى - невоља, беда, сиромаштво
  • مَبْأَسَةٌ - сиромаштво, немаштина
  • فَقْرٌ - потреба, недостатак, оскудица, немаштина, сиромаштво, беда; брига
  • عُسْرٌ - беда, оскудица, невоља
  • ضِيقٌ - оскудица, немаштина, оскудица, беда; ускост, ограниченост; невоља, неприлика, брига; недостатак
  • شِدَّةٌ - тешкоћа, беда, оскудица; несрећа, невоља, недаћа
  • إِمْلَاقٌ - осиромашење; немаштина, сиромаштво, беда
  • إِحْتِيَاجٌ сиромаштво, оскудица, беда; потреба, нужда
  • مَسْكَنَةٌ - сиромаштво, беда


Супротне речи:

  • سَعَادَةٌ - срећа, блаженство: напредак; успех
  • حَظٌّ - судбина; срећа; благостање; напредак; задовољство, радост, наслада, ужитак, успех
  • بَخْتٌ - sreća

Изреке и пословице:

.مَا فَائِدَةَ التَجْوَالِ فِي العَالَمِ وَ البُؤْسُ وَ التَسَاعَةُ مُنْتَشِرَانِ فْي كُلِّ مَكَانٍ؟ صَدَقَنِي. لاَ شَيْءً جَدِيدًا
- إليف شافاق
Која је корист од тумарања по свету док су несрећа и беда распрострањени на сваком месту? Веруј ми. Нема је.

Асоцијације:

Изведене речи:


Сродни чланци са Википедије:

بُؤْسٌ


Преводи

Референце