أَبَسَ

Јавно вешање, Београд 1941. године, као начин јавног понижења оптуженог лица.

Корен: ء ب س*

Изговор:

DIN: 'abasa  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. изгрдити
2. понизити
3. потчинити
4. презрети
5. замрзети

Примери:

.أَبَسَتْهُ أُمُّهُ أَمَامَ كُلِّ أَصْدِقَاءِهِ

Мајка га је изгрдила пред свим његовим пријатељима.

Синоними:

• أَنَّبَ - изгрдити
• بَكَّتَ - изгрдити
• عَاتَبَ - изгрдити
• وََبَّخَ - изгрдити
• عَزَّرَ - изгрдити
• حَقَّرَ - понизити
• إِحْتَقَرَ - понизити, презрети
• أَهَانَ - понизити
• أَخْضَعَ - потчинити
• قَمَعَ - потчинити
• طَوَّعَ - потчинити

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
изгрдити, понизити	يَأْبِسُ	أَبَسَ	1.
грдити, презирати	يُأَبِّسُ	أَبَّسَ	2.
/	/	/	3.
/	/	/	4.
бити презрен, омражен	يَتَأَبَّسُ	تَأَبَّسَ	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Супротне речи:

• مَدَحَ - похвалити
• قَرَّظَ - похвалити

Изреке и пословице:

.مَنْ يَجِبُ أَنْ أَبَسَ أَحَدُ شَخْصٍ لِرَفَعَ أَنْفُسَهُمْ هُوَ مِسْكِينٌ

Јадан је онај који мора понизити друге да би себе уздигао. - Иво Андрић

Асоцијације:

• تَحْقِيرٌ - понижење, понижавање
• عَارٌ - срам
• فَضِيحَةٌ - срамота

Изведене речи:

• إِبَاسٌ - несреће, недаће
• أَبْسٌ - глад
• إِبْسٌ - ниско порекло

Сродни чланци са Википедије:

أَبَسَ

Преводи

Енглески: [1] humiliate ☞en Италијански: [1] umiliare ☞it Немачки: [1] demütigen ☞de Шпански: [1] humillar ☞es Француски: [1] humilier ☞fr Фински: [1] nöyryyttää ☞fi Грчки: [1] ταπεινώσει ☞el

Руски: [1] унижать ☞ru Португалски: [1] humilhar ☞pt Македонски: [1] понижат ☞mk Српски: [1] понизити ☞sr Мађарски: [1] megaláz ☞hu Бугарски: [1] унижавам ☞bg Кинески: [1] 羞辱 ☞zh