nebo

nebo

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

nebo (srpski, ćir. nebo)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	nebo	nebesa
Genitiv	neba	nebesa
Dativ	nebu	nebesima
Akuzativ	nebo	nebesa
Vokativ	nebo	nebesa
Instrumental	nebom	nebesima
Lokativ	nebu	nebesima

Imenica

nebo, s

Vedro plavo nebo

Slogovi: ne-bo,  mn. ne-be-sa

Značenja:

[1] beskrajni vasionski prostor s nebeskim telima

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na višeznačnu imenicu muškog roda नभस (čita se) nabhasa, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

[2] po raznim učenjima, mesto na koje odlaze duše pravednika, predivno mesto za život

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] nebesa, nebeski svod, ret. visine ret., arh. nebnica arh.

[2.1.] fig. nebo fig., nebesa fig., raj na zemlji fig., idila, lepota

Primeri:

[1.1.] Moje su nebo vezali žicom ... (električni orgazam)

„{Prva knjiga Mojsijeva}

{koja se zove Postanje}

{Glava 1}”

—

8. A svod nazva Bog nebo. I bi veče i bi jutro, dan drugi.

{[[{{{2}}}|7]] [[{{{3}}}|9]]}

Asocijacije:

[1.1.] nebeski narod

Izvedene reči:

nebeski

Prevodi

Azerbejdžanski: [1] səma ☞az Arapski: [1] سماء (sama) ž. ☞ar Bengalski: [1] আকাশ (akaš) ☞bn Bošnjački: [1] небо (nebo) s. ☞bs Bretonski: [1] neñv m. ☞br Bugarski: [1] небе (nebe) s. ☞bg Gudžaratski : [1] આકાશ (akaš) ☞gu Engleski: [1] sky, (2) heaven ☞en Jermenski: [1] երկինք (jerkink) ☞hy Kazaški: [1] аспан (aspan) ☞kk Kašupski: [1] niebò s. ☞csb Kineski: [1] 天空 (tian kong) ☞zh Kirgiski: [1] асман (asman) ☞ky Kurdski zazaki: [1] asmên m. ☞zza Kurdski kurmandži: [1] esman m. ☞kmr Mađarski: [1] ég ☞hu Makedonski: [1] небо (nebo) s. ☞mk Malajalam: [1] ആകാശം (akašam) ☞ml Maratski: [1] आकाश (akaš) ☞mr Odija: [1] ଆକାଶ (akašo) ☞or Oromo: [1] samii ☞om Osetski: [1] арв (arv) ☞os Paštunski: [1] آسمان (asman) ☞ps Pendžabski: [1] ਅਕਾਸ਼ (akaš) ☞pa Persijski: [1] آسمان (aseman) ☞fa Poljski: [1] niebo s. ☞pl

Ruski: [1] небо (nebo) s. ☞ru Sanskrt: [1] आकाश (akaša) m., नभस (nabhasa) m., (2) स्वर्ग (svarga) m. ☞sa Slovački: [1] nebo s. ☞sk Slovenački: [1] nebo s. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] njebjo s. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] njebjo s. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] небо (nebo) s. ☞sh Tamilski: [1] வானம் (vanam) ☞ta Tadžikistanski: [1] осмон (osmon) ☞tg Uzbečki: [1] osmon ☞uz Ujgurski: [1] ئاسمان‎ (asman) ☞ug Urdu: [1] آسمان (asman) ☞ur Hetitski: [1] 𒉈𒂊𒁉𒅖 (nepis) s. ☞hit Hindi: [1] आकाश (akaš) m. ☞hi Hrvatski: [1] nebo s. ☞hr Češki: [1] nebe s. ☞cs

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] nebo