небо

nebo

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

nebo (српски, ћир. небо)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	nebo	nebesa
Генитив	neba	nebesa
Датив	nebu	nebesima
Акузатив	nebo	nebesa
Вокатив	nebo	nebesa
Инструментал	nebom	nebesima
Локатив	nebu	nebesima

Именица

nebo, с

Vedro plavo nebo

Слогови: ne-bo,  мн. ne-be-sa

Значења:

[1] beskrajni vasionski prostor s nebeskim telima

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na višeznačnu imenicu muškog roda नभस (čita se) nabhasa, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

[2] po raznim učenjima, mesto na koje odlaze duše pravednika, predivno mesto za život

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] nebesa, nebeski svod, рет. visine рет., арх. nebnica арх.

[2.1.] фиг. nebo фиг., nebesa фиг., raj na zemlji фиг., idila, lepota

Примери:

[1.1.] Moje su nebo vezali žicom ... (električni orgazam)

„{Prva knjiga Mojsijeva}

{koja se zove Postanje}

{Glava 1}”

—

8. A svod nazva Bog nebo. I bi veče i bi jutro, dan drugi.

{[[{{{2}}}|7]] [[{{{3}}}|9]]}

Асоцијације:

[1.1.] nebeski narod

Изведене речи:

nebeski

Преводи

Азербејџански: [1] səma ☞az Арапски: [1] سماء (sama) ž. ☞ar Бенгалски: [1] আকাশ (akaš) ☞bn Бошњачки: [1] небо (nebo) s. ☞bs Бретонски: [1] neñv m. ☞br Бугарски: [1] небе (nebe) s. ☞bg Гуџаратски : [1] આકાશ (akaš) ☞gu Енглески: [1] sky, (2) heaven ☞en Јерменски: [1] երկինք (jerkink) ☞hy Казашки: [1] аспан (aspan) ☞kk Кашупски: [1] niebò s. ☞csb Кинески: [1] 天空 (tian kong) ☞zh Киргиски: [1] асман (asman) ☞ky Курдски зазаки: [1] asmên m. ☞zza Курдски курманџи: [1] esman m. ☞kmr Мађарски: [1] ég ☞hu Македонски: [1] небо (nebo) s. ☞mk Малајалам: [1] ആകാശം (akašam) ☞ml Маратски: [1] आकाश (akaš) ☞mr Одија: [1] ଆକାଶ (akašo) ☞or Оромо: [1] samii ☞om Осетски: [1] арв (arv) ☞os Паштунски: [1] آسمان (asman) ☞ps Пенџабски: [1] ਅਕਾਸ਼ (akaš) ☞pa Персијски: [1] آسمان (aseman) ☞fa Пољски: [1] niebo s. ☞pl

Руски: [1] небо (nebo) s. ☞ru Санскрт: [1] आकाश (akaša) m., नभस (nabhasa) m., (2) स्वर्ग (svarga) m. ☞sa Словачки: [1] nebo s. ☞sk Словеначки: [1] nebo s. ☞sl Српски горњолужички: [1] njebjo s. ☞hsb Српски доњолужички: [1] njebjo s. ☞dsb Српскохрватски: [1] небо (nebo) s. ☞sh Тамилски: [1] வானம் (vanam) ☞ta Таџикистански: [1] осмон (osmon) ☞tg Узбечки: [1] osmon ☞uz Ујгурски: [1] ئاسمان‎ (asman) ☞ug Урду: [1] آسمان (asman) ☞ur Хетитски: [1] 𒉈𒂊𒁉𒅖 (nepis) s. ☞hit Хинди: [1] आकाश (akaš) m. ☞hi Хрватски: [1] nebo s. ☞hr Чешки: [1] nebe s. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] nebo