Pentateuch

Engleski

Etymology

PIE reč
*pénkʷe

From Antički Grčki πεντάτευχος (pentáteukhos), from Antički Grčki πέντε (pénte, “five”) + τεῦχος (teûkhos, “tool, scroll, book”).

Pronunciation

• MFA^(ključ): /ˈpɛn.təˌtjuːk/

  Rime: -uːk

Proper noun

Pentateuch

1. The Torah: the first five books of the Bible: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.

Synonyms

• Books of Moses
• the Law
• Torah

Translations

first five books of the Bible

• Afrikaans: Pentateug (af)
• Arabic: تَوْرَاة‎ f (tawrāh)
• Bulgarian: petoknižie n (petoknižie)
• Catalan: Pentateuc m
• Chinese:

  Cantonese: 摩西五經／摩西五经, 摩西五经 (mo¹ sai¹ ng⁵ ging¹), 梅瑟五書／梅瑟五书, 梅瑟五书 (mui⁴ sat¹ ng⁵ syu¹) (Catholic)

  Mandarin: 摩西五經／摩西五经 (zh), 摩西五经 (zh) (Móxi wǔjīng), 梅瑟五書／梅瑟五书, 梅瑟五书 (Méisè wǔshū) (Catholic)

  Min Nan: 摩西五經／摩西五经, 摩西五经 (Mô͘-se Gō͘ Keng)

• Finnish: pentateukki
• French: Pentateuque (fr) m
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Greek: Πεντάτευχος (el) f (Pentátefchos)
• Hebrew: תּוֹרָה‎ (he) f (toráh), חמישה חומשי תורה \ חֲמִשָּׁה חֻמְּשֵׁי תּוֹרָה‎ m pl (khamishá khum'shéi torá), תּוֹרַת מֹשֶׁה‎ f (torát moshé)
• Latin: Pentateuchus m
• Macedonian: Petoknižie n (Petoknižie)
• Persian: تورات‎ (fa)
• Polish: Pentateuch (pl) m, Pięcioksiąg (pl) m
• Portuguese: Pentateuco (pt) m
• Romanian: Pentateuh n
• Russian: Pяtiknížie (ru) n (Pjatiknížije)
• Spanish: Pentateuco (es) m
• Tagalog: Limaklat

---

Dutch

Etymology

Borrowed from Latinski Pentateuchus, from Antički Grčki πεντάτευχος (pentáteukhos).

Pronunciation

• MFA^(ključ): /ˈpɛn.taːˌtœy̯x/
• Hyphenation: Pen‧ta‧teuch

Proper noun

1. Pentateuch (first five books of the Hebrew Bible)

   Sinonim: Tora

---

Poljski

Etymology

Pozajmljeno od Antički Grčki πεντάτευχος (pentáteukhos).

Pronunciation

• MFA^(ključ): /pɛnˈta.tɛwx/
• Rime: -atɛwx
• Syllabification: Pen‧ta‧teuch

Proper noun

Pentateuch m inan

1. Pentateuch

   Sinonims: Pięcioksiąg, Tora

Declension

declension of Pentateuch

	singular
nominative	Pentateuch
genitive	Pentateuchu
dative	Pentateuchowi
accusative	Pentateuch
instrumental	Pentateuchem
locative	Pentateuchu
vocative	Pentateuchu

Further reading

• Pentateuch in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• Pentateuch in Polish dictionaries at PWN