نَفْسٌ

نَفْسٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
أَََنْفُسٌ	نَفْسانِ	نَفْسٌ	Nominativ
أَََنْفُسٍ	نَفْسَيْنِ	نَفْسٍ	Genitiv
أَََنْفُسًا	نَفْسَيْنِ	نَفْسًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الأَنْفُسُ	النَّفْسانِ	النَّفْسُ	Nominativ
الأَنْفُسِ	النَّفْسَيْنِ	النَّفْسِ	Genitiv
الأَنْفُسَ	النَّفْسَيْنِ	النَّفْسَ	Akuzativ

Nevine, mlade duše.

Koren: ن ف س*

Izgovor:

DIN: nafs  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. duša
2. duh
3. život
4. živo biće
5. osoba
6. lice

Poreklo:

Izvedeno ad arapskog glagola نُفِسَ (nufisa) - biti rođen, roditi se.

Primeri:

.هُوَ يَحْميه بِنَفْسِهِ وَ جِسْمِهِ

On ga brani i dušom i telom.

Sinonimi:

• نَسَمَةٌ - osoba, duša
• شَخْصٌ - osoba
• فَرْدٌ - pojedinac

Suprotne reči:

• جَسَدٌ - telo
• جِسْمٌ - telo

Izreke i poslovice:

.العُيونُ مِرآةُ نَفْسٍ

Oči su ogledalo duše.

Asocijacije:

• روحٌ - duh, duša
• قَلْبٌ - srce
• حَياةٌ - život

Izvedene reči:

• نَفْسٌ - požuda, strast
• نَفْسٌ - mana, nedostatak, oholost
• نَفْسٌ - težnja, želja, volja
• نَفْسًا - dobrovoljno, po svojoj volji
• نَفْسائِيٌّ - duševni, duhovni, psihički, sebičan
• نَفْسِيٌّ - psiholog, duševni, duhovni, spiratualan, psihički, moralan, psihološki
• نَفْسِيَّةٌ - duševnost, mentalitet, duševni život
• نَفْسِيًّا - moralno
• نَفْسِيّاتٌ - duševne pojave, psihološki problemi
• نُفوسٌ - zavidan

Srodni članci sa Vikipedije:

نَفْسٌ

Prevodi

Engleski: [1] soul ☞en Italijanski: [1] anima ☞it Nemački: [1] Seele ☞de Španski: [1] alma ☞es Francuski: [1] âme ☞fr Finski: [1] sielu ☞fi Grčki: [1] ψυχή ☞el

Ruski: [1] душа́ ☞ru Portugalski: [1] alma ☞pt Makedonski: [1] душата ☞mk Srpski: [1] душа ☞sr Mađarski: [1] lélek ☞hu Bugarski: [1] душа ☞bg Kineski: [1] 靈魂 ☞zh