فَرْدٌ

فَرْدٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
أفْرادٌ	فَرْدَانِ	فَرْدٌ	Номинатив
أفْرادٍ	فَرْدَيْنِ	فَرْدٍ	Генитив
أفْرادًا	فَرْدَيْنِ	فَرْدًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الأفْرادُ	الفَرْدَانِ	الفَرْدُ	Номинатив
الأفْرادِ	الفَرْدَيْنِ	الفَرْدِ	Генитив
الأفْرادَ	الفَرْدَيْنِ	الفَرْدَ	Акузатив

Човек седи сам под дрветом.

Корен: ف ر د*

Изговор:

DIN: fard  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. појединац
2. лице
3. особа
4. човек
5. сам
6. једини
7. одељен
8. одвојен
9. усамљен
10. изолован

Порекло:

Изведено из арапског глагола فَرَدَ (farada) - бити један, бити једини, сам, бити јединствен,бити једноставан, прост.

Примери:

.لِكُلِّ فَرْدٍ الحَقُ فيِ الحَياةِ وَالحُرِيَّةِ و السَلامَةِ الشَخْصِيَّةِ

Свако има право на живот, слободу и личну безбедност.

Синоними:

• ٌإِنْسان- човек
• شَخْصٌ - особа
• مُفْرَدٌ - појединачан, сам
• ٌوَاحِد - један
• نَفْسٌ - сам, појединац
• ُالذَات- сам, појединац
• وَحِيدٌ - један, сам

Супротне речи:

• مَجْمُوعَةٌ - група
• جَماعَةٌ - група, заједница
• كُتْلَةٌ - маса
• تَكَتُّلٌ - окупљање
• جُمْهورٌ - гомила, маса, публика

Изреке и пословице:

.الفَرْدُ لِلْجَمِيِع وَالجَمِيِعُ لِلفَرْدِ

Један за све, сви за једног. - Александар Дима

Асоцијације:

• بَشَرٌ - човек
• خُصُوصِيَّةٌ - приватност
• شَخْصِيَةٌ - личност
• تَحَرُّرٌ - ослобођење
• تَمَيُّزٌ - одлика, разлика
• ٌأصالَة- аутентичност, оригиналност

Изведене речи:

• فَرْدانِيَّةٌ - индивидуализам
• فَريِدٌ - јединствен
• إفْرادٌ - издвојеност, осамљеност, изолованост
• تَفَرُّدٌ - независност

Сродни чланци са Википедије:

فَرْدٌ

Преводи

Енглески: [1] individual ☞en Италијански: [1] individuo ☞it Немачки: [1] Individuum ☞de Шпански: [1] individuo ☞es Француски: [1] individu ☞fr Фински: [1] yksilö ☞fi Грчки: [1] άτομο ☞el

Руски: [1] индивид ☞ru Португалски: [1] indivíduo ☞pt Македонски: [1] поединец ☞mk Српски: [1] појединац ☞sr Мађарски: [1] individuum ☞hu Бугарски: [1] индивид ☞bg Кинески: [1] 个体 ☞zh