مَبْأَسَةٌ

مَبْأَسَةٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	مَبْأَسَةٌ	Nominativ
/	/	مَبْأَسَةٍ	Genitiv
/	/	مَبْأَسَةً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	المَبْأَسَةُ	Nominativ
/	/	المَبْأَسَةِ	Genitiv
/	/	المَبْأَيَةَ	Akuzativ

Siromašan kvart u Egiptu

Koren: ب ء س*

Izgovor:

DIN: mab'asa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. siromaštvo
2. nemaština

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola بَئِسَ (ba'isa) - biti nesrećan, bedan, jadan, siromašan.

Primeri:

.المَبْأَسَةُ هِيَ إؤحْدَى مِنْ أَكْبَرِ المَشَاكِلِ الَّتِي تُوَاجِهُهَا مُعْظَمُ البُلْدَانِ فِي العَاتَمِ كُلِّهِ

Siromaštvo je jedan od najvećih problema sa kojima se suoačava većina zemalja na svetu.

Sinonimi:

• فَقْرٌ - potreba, nedostatak, oskudica, nemaština, siromaštvo, beda; briga
• عُسْرٌ - beda, oskudica, nevolja
• عَوْزٌ - nestašica; potreba, nužda
• بُؤْسٌ - nesreća, zlo, beda; nemaština, oskudica
• بُؤْسَى - nevolja, beda, siromaštvo
• ضِيقٌ - oskudica, nemaština, oskudica, beda; uskost, ograničenost; nevolja, neprilika, briga; nedostatak
• شِدَّةٌ - teškoća, beda, oskudica; nesreća, nevolja, nedaća
• إِفْتِقِارٌ - potreba; nedostatak, oskudica
• إِمْلَاقٌ - osiromašenje; nemaština, siromaštvo, beda
• بَأْسَاءُ - nesreća, nevolja, beda, jad; siromaštvo; rat; glad
• إِحْتِيَاجٌ siromaštvo, oskudica, beda; potreba, nužda
• مَسْكَنَةٌ - siromaštvo, beda

Suprotne reči:

• غِنًى - bogatstvo; nezavisnost
• تَرفٌ - udoban život; izobilje, raskoš, luksuz
• سَعَةٌ - izobilje; bogatstvo; blagostanje; udobnost
• وَفْرَةٌ - obilje
• ثَرَاءٌ - imetak; bogatstvo; obilje, mnoštvo
• يُسْرٌ - bogatstvo; povoljne okolnosti; blagostanje; uspeh, napred
• يَسَارٌ - bogatstvo; izobilje, blagostanje; udobnost
• ثَرْوَةٌ - bogatstvo; izobilje, mnoštvo
• رَفَاهِيَةٌ - uspešan život, blagostanje; raskoš, udobnost
• مَالٌ - bogatstvo, kapital

Izreke i poslovice:

.المَبْأَسَةُ لَيْسَتْ مَبْأَسَةَ العَيْشِ..إِنَّهَا مَبْأَسَةُ النُفُوسِ أَوَلاً وَ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ

- محمد المخزنجي

Siromaštvo nije materijalno...već je pre svega duhovno.

Asocijacije:

• جَوْعَةٌ - gladovanje
• عَمَلٌ - rad, posao, aktivnost, postupak, akcija, zanimanje, bavljenje
• مُشْكِلَةٌ - problem, teškoća
• حُزْنٌ - tuga, žalost, seta, neveselost, jad

Izvedene reči:

• بَأْسٌ - šteta, nesreća, nepravda
• بَأْسَاءُ - nesreća, nevolja, beda, jad; siromaštvo; rat; glad
• بَائِسٌ - nesrećan; bedan, jadan; siromašan
• بُؤْسٌ - nesreća, zlo, beda; nemaština, oskudica
• بُؤْسَى - nevolja, beda, siromaštvo
• بَؤُوسٌ - nesrećan, bedan, siromašan

Srodni članci sa Vikipedije:

مَبْأَسَةٌ

Prevodi

Engleski: [1] poverty ☞en Italijanski: [1] povertà ☞it Nemački: [1] Armut ☞de Španski: [1] pobreza ☞es Francuski: [1] pauvreté ☞fr Finski: [1] köyhyys ☞fi Grčki: [1] φτώχεια ☞el

Ruski: [1] бедность ☞ru Portugalski: [1] pobreza ☞pt Makedonski: [1] сиромаштијата ☞mk Srpski: [1] сиромаштво ☞sr Mađarski: [1] szegénység ☞hu Bugarski: [1] бедност ☞bg Kineski: [1] 貧窮 ☞zh