صَبَّ

Romeo i Julija

Glagolski vid
svršeni	nesvršeni
صَبَّ	يَصَبُّ

Koren: ص ب ب*

Izgovor:

DIN: ṣabba  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

• jako (žarko) ljubiti
• voleti

Primeri:

.صَبَّ إِلَيْهَا مِنْ نَظَرِهِمَا الأَوَّلِ

Veoma ju je voleo od njihovog prvog pogleda.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
jako (žarko) ljubiti, voleti	يَصَبُّ	صَبَّ	1.
	/	/	2.
/	/	/	3.
/	/	/	4.
zaljubiti se, biti očaran	يَتَصَبَّبُ	تَصَبَّبَ	5.
/	/	/	6.
težiti za; biti odan	يَنْصَبُّ	إِنْصَبَّ	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
osetiti	تَسْتَصِبُّ	إِسْتَصَبَّ	10.

Sinonimi:

• عَشِقَ - strastveno voleti (ljubiti), biti zaljubljen, zaljubiti se, biti zaslepljen od ljubavi
• هَامَ بِ - žarko ljubiti, zaljubiti se u
• هَوِيَ - voleti, žudeti, ljubiti
• عَبَدَ - obožavati
• أَحَبَّ - voleti

Suprotne reči:

• كَرِهَ - mrzeti, ne voleti, osećati odvratnost prema, gaditi se
• مَقَتَ - zamrzeti, ne podnositi, osećati odvratnost prema
• أَبْغَضَ - mrzeti, prezirati

Izreke i poslovice:

.وَ بِالمُنَاسَبَةِ، أَصَبُّ إِلَيْكَ..بِطُرُقِ خَطِرَةٍ مُرْعِبَةٍ

Uostalom, jako te volim...na zastrašujuće, opasne načine.

- Stefeni Majer

Asocijacije:

• حُبٌّ - ljubav, strast
• سَعَادَةٌ - sreća, blaženstvo
• رَغْبَةٌ - želja, žudnja
• شَهْوَةٌ - strast, požuda, žudnja

Izvedene reči:

• صَبٌّ - koji žarko ljubi, zaljubljen
• صَبَابَةٌ - nežna (žarka, strasna) ljubav
• مَصْبُوبٌ عَلَى - odan, zagrejan za

Srodni članci sa Vikipedije:

صَبَّ

Prevodi

Engleski: [1] love ☞en Italijanski: [1] amare ☞it Nemački: [1] lieben ☞de Španski: [1] querer ☞es Francuski: [1] aimer ☞fr Finski: [1] rakastaa ☞fi Grčki: [1] αγαπώ ☞el

Ruski: [1] люби́ть ☞ru Portugalski: [1] amar ☞pt Makedonski: [1] љуби ☞mk Srpski: [1] волети ☞sr Mađarski: [1] szeret ☞hu Bugarski: [1] оби́чам ☞bg Kineski: [1] 愛 ☞zh