صَبَّ

Ромео и Јулија

Глаголски вид
свршени	несвршени
صَبَّ	يَصَبُّ

Корен: ص ب ب*

Изговор:

DIN: ṣabba  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

• јако (жарко) љубити
• волети

Примери:

.صَبَّ إِلَيْهَا مِنْ نَظَرِهِمَا الأَوَّلِ

Веома ју је волео од њиховог првог погледа.

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
јако (жарко) љубити, волети	يَصَبُّ	صَبَّ	1.
	/	/	2.
/	/	/	3.
/	/	/	4.
заљубити се, бити очаран	يَتَصَبَّبُ	تَصَبَّبَ	5.
/	/	/	6.
тежити за; бити одан	يَنْصَبُّ	إِنْصَبَّ	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
осетити	تَسْتَصِبُّ	إِسْتَصَبَّ	10.

Синоними:

• عَشِقَ - страствено волети (љубити), бити заљубљен, заљубити се, бити заслепљен од љубави
• هَامَ بِ - жарко љубити, заљубити се у
• هَوِيَ - волети, жудети, љубити
• عَبَدَ - обожавати
• أَحَبَّ - волети

Супротне речи:

• كَرِهَ - мрзети, не волети, осећати одвратност према, гадити се
• مَقَتَ - замрзети, не подносити, осећати одвратност према
• أَبْغَضَ - мрзети, презирати

Изреке и пословице:

.وَ بِالمُنَاسَبَةِ، أَصَبُّ إِلَيْكَ..بِطُرُقِ خَطِرَةٍ مُرْعِبَةٍ

Уосталом, јако те волим...на застрашујуће, опасне начине.

- Стефени Мајер

Асоцијације:

• حُبٌّ - љубав, страст
• سَعَادَةٌ - срећа, блаженство
• رَغْبَةٌ - жеља, жудња
• شَهْوَةٌ - страст, пожуда, жудња

Изведене речи:

• صَبٌّ - који жарко љуби, заљубљен
• صَبَابَةٌ - нежна (жарка, страсна) љубав
• مَصْبُوبٌ عَلَى - одан, загрејан за

Сродни чланци са Википедије:

صَبَّ

Преводи

Енглески: [1] love ☞en Италијански: [1] amare ☞it Немачки: [1] lieben ☞de Шпански: [1] querer ☞es Француски: [1] aimer ☞fr Фински: [1] rakastaa ☞fi Грчки: [1] αγαπώ ☞el

Руски: [1] люби́ть ☞ru Португалски: [1] amar ☞pt Македонски: [1] љуби ☞mk Српски: [1] волети ☞sr Мађарски: [1] szeret ☞hu Бугарски: [1] оби́чам ☞bg Кинески: [1] 愛 ☞zh