شَديدٌ

شَديدٌ (arapski)

rod prideva
muški ženski
شَديدٌ شَديدَةٌ
*Napomena

Koren: ش د د*

Izgovor:

DIN: šadīd  
Audio: noicon(datoteka)

Značenja:

  1. žestok
  2. silan
  3. jak
  4. snažan
  5. moćan
  6. intenzivan
  7. tvrd
  8. čvrst
  9. gust
  10. strog
  11. surov

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola شَدَّ (šadda), pritisnuti, izvršiti pritisak (na), naglasiti, b. uporan.

Primeri:

.أَشْعُرُ بِأَلَمٍ شَديدٍ فِي رَأْسِي
Imam jaku glavobolju.

Sinonimi:

  • شَديدُ الكاهِلِ - snažan, jak, moćan
  • شَديدُ المُنَّةِ - snažan, jak
  • حادٍ - oštar, akutan, jak
  • عَنيفٌ - žestok, okrutan, surov, naprasit, grub
  • قَوِيٌّ - jak


Suprotne reči:

Izreke i poslovice:

.عَدَمُ وُجُودِ الحُبِّ لِإِمْرَأَةٍ يَعْنِي كَرْهُها بِشِدَّةٍ
Ne voleti jednu ženu znači žestoko je mrzeti. - narodna izreka

Asocijacije:

Izvedene reči:

  • أَشَدُّ - (naj)jači, (naj)žešći, (naj)gori, (naj)tvđi, (naj)gušći
  • إِشْتِدادٌ - pojačavanje, pooštravanje, pogoršavanje
  • تَشْديدٌ - pojačavanje, naglašavanje, akcentiranje, pritisak, upornost, insistiranje, znak udvajanja (gr.)
  • شَدَّةٌ - pojačanje, naglasak, akcenat, napetost, zategnutost
  • شِدَّةٌ - tvrdoća, jačina, sila, snaga, moć, žestina, intenzitet, oštrina, strogost, surovost, čvrstina
  • شَديدٌ عَلَى - težak, tegoban, mučan, nesnosan, nepodnošljiv, koban za


Srodni članci sa Vikipedije:

شَديدٌ


Prevodi

Reference