سَكَتَ

Objašnjenje.

Glagolski vid
svršeni	nesvršeni
سَكَتَ	يَسْكُتُ

Koren: س ك ت*

Izgovor:

DIN: sakata  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. ćutati
2. umuknuti
3. biti miran
4. biti tih

Primeri:

.سَكَتَ الطُّلاَبُ حِينَ تَكَلَّمَ اللأُسْتَاذُ

Studenti su ćutali dok je profesor pričao.

Sinonimi:

• صَمَتَ - ćutati

Suprotne reči:

• تَكَلَّمَ - govoriti
• تَحَدَثَ - razgovarati
• حَكَى - pripovedati

Izreke i poslovice:

...

Asocijacije:

...

Izvedene reči:

• سُكُوتٌ - tišina

Srodni članci sa Vikipedije:

سَكَتَ

Prevodi

Engleski: [1] shut up ☞en Italijanski: [1] fare silenzio ☞it Nemački: [1] den Mund halten ☞de Španski: [1] callarse ☞es Francuski: [1] se taire ☞fr Finski: [1] hiljetä ☞fi Grčki: [1] σκασμός ☞el

Ruski: [1] заткнуться ☞ru Portugalski: [1] calar-se ☞pt Makedonski: [1] замолчи ☞mk Srpski: [1] ућутати ☞sr Mađarski: [1] kussol ☞hu Bugarski: [1] млъкни ☞bg Kineski: [1] 住口 ☞zh

Konjugacija glagola 1َ23َ (a4a) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						1َا2ِ3ٌ‎ (1ā2i3un) (āiun)
particip pasivni اسم المفعول						مَ1ْ2ُو3ٌ‎ (ma12ū3un) (maūun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	1َ23ْتُ‎ (1a23tu) (a4tu)	1َ23ْتَ‎ (1a23ta) (a4ta)	1َ23َ (a4a)		1َ23ْتُمَا‎ (1a23tumā) (a4tumā)	1َ23َا‎ (1a23ā) (a4ā)		1َ23ْنَا‎ (1a23nā) (a4nā)	1َ23ْتُمْ‎ (1a23tum) (a4tum)	1َ23ُوا‎ (1a23ū) (a4ū)
	f		1َ23ْتِ‎ (1a23ti) (a4ti)	1َ23َتْ‎ (1a23at) (a4at)			1َ23َتَا‎ (1a23atā) (a4atā)			1َ23ْتُنَّ‎ (1a23tunna) (a4tunna)	1َ23ْنَ‎ (1a23na) (a4na)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَ1ْ23ُ‎ (ʾa123u) (ʾa5u)	تَ1ْ23ُ‎ (ta123u) (ta5u)	يَ1ْ23ُ‎ (ya123u) (ya5u)		تَ1ْ23َانِ‎ (ta123āni) (ta5āni)	يَ1ْ23َانِ‎ (ya123āni) (ya5āni)		نَ1ْ23ُ‎ (na123u) (na5u)	تَ1ْ23ُونَ‎ (ta123ūna) (ta5ūna)	يَ1ْ23ُونَ‎ (ya123ūna) (ya5ūna)
	f		تَ1ْ23ِينَ‎ (ta123īna) (ta5īna)	تَ1ْ23ُ‎ (ta123u) (ta5u)			تَ1ْ23َانِ‎ (ta123āni) (ta5āni)			تَ1ْ23ْنَ‎ (ta123na) (ta5na)	يَ1ْ23ْنَ‎ (ya123na) (ya5na)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَ1ْ23َ‎ (ʾa123a) (ʾa5a)	تَ1ْ23َ‎ (ta123a) (ta5a)	يَ1ْ23َ‎ (ya123a) (ya5a)		تَ1ْ23َا‎ (ta123ā) (ta5ā)	يَ1ْ23َا‎ (ya123ā) (ya5ā)		نَ1ْ23َ‎ (na123a) (na5a)	تَ1ْ23ُوا‎ (ta123ū) (ta5ū)	يَ1ْ23ُوا‎ (ya123ū) (ya5ū)
	f		تَ1ْ23ِي‎ (ta123ī) (ta5ī)	تَ1ْ23َ‎ (ta123a) (ta5a)			تَ1ْ23َا‎ (ta123ā) (ta5ā)			تَ1ْ23ْنَ‎ (ta123na) (ta5na)	يَ1ْ23ْنَ‎ (ya123na) (ya5na)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَ1ْ23ْ‎ (ʾa123) (ʾa5)	تَ1ْ23ْ‎ (ta123) (ta5)	يَ1ْ23ْ‎ (ya123) (ya5)		تَ1ْ23َا‎ (ta123ā) (ta5ā)	يَ1ْ23َا‎ (ya123ā) (ya5ā)		نَ1ْ23ْ‎ (na123) (na5)	تَ1ْ23ُوا‎ (ta123ū) (ta5ū)	يَ1ْ23ُوا‎ (ya123ū) (ya5ū)
	f		تَ1ْ23ِي‎ (ta123ī) (ta5ī)	تَ1ْ23ْ‎ (ta123) (ta5)			تَ1ْ23َا‎ (ta123ā) (ta5ā)			تَ1ْ23ْنَ‎ (ta123na) (ta5na)	يَ1ْ23ْنَ‎ (ya123na) (ya5na)
imperativ الأمر	m		ا1ْ23ْ‎ (5)			ا1ْ23َا‎ (5ā)				ا1ْ23ُوا‎ (5ū)
	f		ا1ْ23ِي‎ (5ī)							ا1ْ23ْنَ‎ (5na)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	1ُ2ِ3ْتُ‎ (1u2i3tu) (uitu)	1ُ2ِ3ْتَ‎ (1u2i3ta) (uita)	1ُ2ِ3َ (uia)		1ُ2ِ3ْتُمَا‎ (1u2i3tumā) (uitumā)	1ُ2ِ3َا‎ (1u2i3ā) (uiā)		1ُ2ِ3ْنَا‎ (1u2i3nā) (uinā)	1ُ2ِ3ْتُمْ‎ (1u2i3tum) (uitum)	1ُ2ِ3ُوا‎ (1u2i3ū) (uiū)
	f		1ُ2ِ3ْتِ‎ (1u2i3ti) (uiti)	1ُ2ِ3َتْ‎ (1u2i3at) (uiat)			1ُ2ِ3َتَا‎ (1u2i3atā) (uiatā)			1ُ2ِ3ْتُنَّ‎ (1u2i3tunna) (uitunna)	1ُ2ِ3ْنَ‎ (1u2i3na) (uina)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُ1ْ2َ3ُ‎ (ʾu12a3u) (ʾuau)	تُ1ْ2َ3ُ‎ (tu12a3u) (tuau)	يُ1ْ2َ3ُ‎ (yu12a3u) (yuau)		تُ1ْ2َ3َانِ‎ (tu12a3āni) (tuaāni)	يُ1ْ2َ3َانِ‎ (yu12a3āni) (yuaāni)		نُ1ْ2َ3ُ‎ (nu12a3u) (nuau)	تُ1ْ2َ3ُونَ‎ (tu12a3ūna) (tuaūna)	يُ1ْ2َ3ُونَ‎ (yu12a3ūna) (yuaūna)
	f		تُ1ْ2َ3ِينَ‎ (tu12a3īna) (tuaīna)	تُ1ْ2َ3ُ‎ (tu12a3u) (tuau)			تُ1ْ2َ3َانِ‎ (tu12a3āni) (tuaāni)			تُ1ْ2َ3ْنَ‎ (tu12a3na) (tuana)	يُ1ْ2َ3ْنَ‎ (yu12a3na) (yuana)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُ1ْ2َ3َ‎ (ʾu12a3a) (ʾuaa)	تُ1ْ2َ3َ‎ (tu12a3a) (tuaa)	يُ1ْ2َ3َ‎ (yu12a3a) (yuaa)		تُ1ْ2َ3َا‎ (tu12a3ā) (tuaā)	يُ1ْ2َ3َا‎ (yu12a3ā) (yuaā)		نُ1ْ2َ3َ‎ (nu12a3a) (nuaa)	تُ1ْ2َ3ُوا‎ (tu12a3ū) (tuaū)	يُ1ْ2َ3ُوا‎ (yu12a3ū) (yuaū)
	f		تُ1ْ2َ3ِي‎ (tu12a3ī) (tuaī)	تُ1ْ2َ3َ‎ (tu12a3a) (tuaa)			تُ1ْ2َ3َا‎ (tu12a3ā) (tuaā)			تُ1ْ2َ3ْنَ‎ (tu12a3na) (tuana)	يُ1ْ2َ3ْنَ‎ (yu12a3na) (yuana)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُ1ْ2َ3ْ‎ (ʾu12a3) (ʾua)	تُ1ْ2َ3ْ‎ (tu12a3) (tua)	يُ1ْ2َ3ْ‎ (yu12a3) (yua)		تُ1ْ2َ3َا‎ (tu12a3ā) (tuaā)	يُ1ْ2َ3َا‎ (yu12a3ā) (yuaā)		نُ1ْ2َ3ْ‎ (nu12a3) (nua)	تُ1ْ2َ3ُوا‎ (tu12a3ū) (tuaū)	يُ1ْ2َ3ُوا‎ (yu12a3ū) (yuaū)
	f		تُ1ْ2َ3ِي‎ (tu12a3ī) (tuaī)	تُ1ْ2َ3ْ‎ (tu12a3) (tua)			تُ1ْ2َ3َا‎ (tu12a3ā) (tuaā)			تُ1ْ2َ3ْنَ‎ (tu12a3na) (tuana)	يُ1ْ2َ3ْنَ‎ (yu12a3na) (yuana)