تَقْويمٌ

تَقْويمٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
تَقاويمُ	تَقْويمانِ	تَقْويمٌ	Nominativ
تَقاويمَ	تَقْويمَيْنِ	تَقْويمٍ	Genitiv
تَقاويمَ	تَقْويمَيْنِ	تَقْويماً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
التَّقاويمُ	التَّقْويمانِ	التَّقْويمُ	Nominativ
التَّقاويمِ	التَّقْويمَيْنِ	التَّقْويمِ	Genitiv
التَّقاويمَ	التَّقْويمَيْنِ	التَّقْويمَ	Akuzativ

Primer kalendara iz 15. veka.

Koren: ق و م*

Izgovor:

DIN: taqwīm  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. kalendar
2. postavljanje
3. podizanje
4. popravljanje
5. uređivanje
6. reforma
7. geografija
8. računanje vremena
9. almanah
10. vrednovanje

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola قَوَّمَ (qawwama) uspraviti, podignuti, formirati, doterati.

Primeri:

.ذَهَبَ إلى سوقٍ لِأَنْ يَشْتَرِي تَقْويماً

Otišao je na suk da kupi kalendar.

Sinonimi:

• إِصْلاحٌ - reforma
• تَصْحيحٌ - popravljanje
• روزْنامَةٌ - almanah

Suprotne reči:

• تَدْميرٌ - razaranje
• هَدْمٌ - rušenje

Izreke i poslovice:

.التَّقْوِيمُ لَا يَهْمَنِي كَيْفَ تُقَضِي وَقْتَكَ

Kalendar ne brine kako ti trošiš svoje vreme.

Asocijacije:

• تأَرِيخٌ - datum
• حائِطٌ - zid

Izvedene reči:

• تَقْويمٌ جْريجورِيٌّ - gregorijanski kalendar
• تَقْويمٌ زَمَنِيٌّ - računanje vremena

Srodni članci sa Vikipedije:

تَقْويمٌ

Prevodi

Engleski: [1] calendar ☞en Italijanski: [1] calendario ☞it Nemački: [1] kalender ☞de Španski: [1] calendario ☞es Francuski: [1] calendrier ☞fr Finski: [1] kalenteri ☞fi Grčki: [1] ημερολόγιο ☞el

Ruski: [1] календарь ☞ru Portugalski: [1] calendário ☞pt Makedonski: [1] календар ☞mk Srpski: [1] календар ☞sr Mađarski: [1] naptár ☞hu Bugarski: [1] календар ☞bg Kineski: [1] 曆 ☞zh