إِصْلاحٌ

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

إِصْلاحٌ (арапски)

неодређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
إِصْلاحاتٌ / إِصْلاحٌ Номинатив
إِصْلاحاتٍ / إِصْلاحٍ Генитив
إِصْلاحاتٍ / إِصْلاحًا Акузатив
одређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
الإِصْلاحاتُ / الإِصْلاحُ Номинатив
الإِصْلاحاتِ / الإِصْلاحِ Генитив
الإِصْلاحاتِ / الإِصْلاحَ Акузатив
Мартин Лутер, један од вођа реформације.

Корен: ص ل ح*

Изговор:

DIN: 'iṣlāḥ  
Loudspeaker.svgnoicon(датотека)

Значења:

  1. реформа
  2. мелиорација (земље)
  3. реновирање
  4. обнављање
  5. отклањање
  6. одстрањивање
  7. успостављање реда и мира
  8. мирење
  9. побољшавање

Порекло:

Изведено из арапског глагола أَصْلَح ('аṣlaḥa) - поправити, уредити, обновити, рефомисати, подесити, прилагодити, преуредити.

Примери:

.قالَ وَزيرُ التَعْليمِ إِنَّ إِصْلاحَ التَعْليمِ شَرْطًا مُهِمًّا لِلتَقَدُّمِ
Министар образовања је изјавио да је реформа образовања предуслов за напредак.

Синоними:

  • إِسْتِصْلاحٌ - мелиорација, култивисање
  • تَجْديدٌ - обнављање, реформа, обнова, реформација, модернизација
  • تَنْظيمٌ - уређивање, низање, ређање, реформисање, изградња путева и улица,


Супротне речи:

  • تَخْريبٌ - рушење, разарање, пустошење, саботажа
  • تَدْميرٌ - уништавање, рушење, разарање
  • تَحْطيمٌ - разбијање, уништавање, разарање, ломљење, дробљење

Изреке и пословице:

.لَيْسَ هُناكَ شَيْءً يَحْتاجُ إِلَى الإِصْلاحِ أَكْثَرَ مِنْ عاداتِ الإِنْسانِ
„Ништа не тражи промене више од људских навика.” - Марк Твен

Асоцијације:

  • نِظامٌ - систем, режим, уређење, правило
  • حُكْمٌ - влада, власт, моћ, управа, режим, осуда, пресуда, одлука, суд, суђење

Изведене речи:

  • إِصْطِلاحٌ - сагласност, конвенција
  • إِصْطِلاحِيٌّ - уговорен, уобичајен, конвенционалан, стручан, технички
  • الإِصْلاحُ الدينيُّ - Реформација
  • إِصْلاحِيٌّ - поправни, реформаторски, реформистички, реформист
  • إِصْلاحِيٌّ إِشْتِراكِيٌّ - социјал-реформист
  • إِصْلاحِيَّةٌ - реформизам
  • أَصْلَحُ - (нај)бољи
  • تَصْليحٌ - поправљање, обнављање, ремонт, ретуширање
  • صالِحٌ - добар, добар, ваљан, уредан, честит, поштен, побожан, добро, благостање, корист, добробит
  • الصالِحُ العامُّ - опште добро
  • صالِحَةٌ - велико добро
  • صَلاحٌ - исправност, ваљаност, подесност, честитост, поштење
  • صَلاحِيَّةٌ - подесност, прикладност, квалификација
  • مُصالِحٌ - миротворац
  • مُصالَحَةٌ - мир, измирење, склапање мира
  • مُصْطَلَحٌ - опште приихваћен, уобичајен, конвенционалан, стручни израз, термин
  • مُصْلِحٌ - реформатор
  • مَصْلَحَةٌ - добро, корист, интерес, потреба, захтев, надлештво, установа
  • المَصْلَحَةُ العامُّ - опште добро (корист)
  • مَصْلَحِيٌّ - управни, службени, државни, користан


Сродни чланци са Википедије:

إِصْلاحٌ


Преводи

  • Италијански:
  • Португалски:
  • Македонски:
  • Мађарски:
  • Бугарски:

Референце