بَجِحَ

osećaj radosti

Glagolski vid
svršeni	nesvršeni
بَجِحَ	يَبْجَحُ

Koren: ب ج ح*

Izgovor:

DIN: bağiḥa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. veseliti se
2. radovati se

Primeri:

.بَجِحَ لِأَنَّهُ سَيَذْهَبُ إِلَى البَحْرِ

Radovao se je jer će ići na more.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
veseliti se, radovati se	يَبْجَحُ	بَجِحَ	1.
razveseliti, obradovati	يُبَجِّحُ	بَجَّحَ	2.
/	/	/	3.
razveseliti, obradovati	يُبْجِحُ	أَبْجَحَ	4.
(ob)radovati se; hvalisati se, razmetati se	يَتَبَجَّحُ	تَبَجَّحَ	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
(raz)veseliti se	يَبْتَجِحُ	إِبْتَجَحَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Sinonimi:

• فَرِحَ - (ob)radovati se, veseliti se, likovati, biti veseo, biti zadovoljan, biti radostan
• إِبْتَهَجَ - radovati se, veseliti se
• إِغْتَبَطَ - veseliti se, biti radostan, likovati; biti zadovoljan s, biti srećan zbog
• سَعِدَ - biti srećan, imati sreće, imati uspeha

Suprotne reči:

• حَزِنَ - rastužiti se, oražalostiti se, biti tužan
• إِكْتَأَبَ - biti potišten, tugovati
• رَثَى - žaliti, tugovati, oplakivati

Izreke i poslovice:

.يُمْكِنُنَا الشَّكْوَى لِأَنَّهُ تُوجَدُ الأَشْوَكُ فِي شَجَرَاتِ الوَرْدَةِ أَمْ يُمْكِنُ أَنْ نَبْجَحَ لِأَنَّه تُوجَدُ الوُرُودُ فِي شَجَرَاتِ الشَوْكِ

Možemo da se žalimo jer žbunje ruža ima trnje ili da se radujemo jer žbunje trnja ima ruže.

Abraham Linkoln

Asocijacije:

• سَعَادَةٌ - sreća, blaženstvo; napredak, uspeh
• نَجَاحٌ - uspeh, srećan ishod

Izvedene reči:

• تَبَجَّحَ بِ - (ob)radovati se
• تَبَجَّحَ عَلَى - hvalisati se, razmetati se; postati ohol
• بَاجِحٌ - velik, ugledan, znamenit
• بَجَحٌ - veselje, radost
• مُتَبَجِّحٌ - hvalisav; ohol

Srodni članci sa Vikipedije:

بَجِحَ

Prevodi

Engleski: [1] rejoice ☞en Italijanski: [1] gioire ☞it Nemački: [1] sich freuen ☞de Španski: [1] alegrarse ☞es Francuski: [1] se réjouir ☞fr Finski: [1] iloita ☞fi Grčki: [1] αγάλλομαι ☞el

Ruski: [1] радоваться ☞ru Portugalski: [1] exultar ☞pt Makedonski: [1] радуваат ☞mk Srpski: [1] веселити се ☞sr Mađarski: [1] örvendezik ☞hu Bugarski: [1] радвам ☞bg Kineski: [1] 開心 ☞zh

Konjugacija glagola بَجِحَ (bağiḥa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						بَاجِحٌ‎ (bājiḥun) (bāğiḥun)
particip pasivni اسم المفعول						مَبْجُوحٌ‎ (mabjūḥun) (mabğūḥun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	بَجِحْتُ‎ (bajiḥtu) (bağiḥtu)	بَجِحْتَ‎ (bajiḥta) (bağiḥta)	بَجِحَ (bağiḥa)		بَجِحْتُمَا‎ (bajiḥtumā) (bağiḥtumā)	بَجِحَا‎ (bajiḥā) (bağiḥā)		بَجِحْنَا‎ (bajiḥnā) (bağiḥnā)	بَجِحْتُمْ‎ (bajiḥtum) (bağiḥtum)	بَجِحُوا‎ (bajiḥū) (bağiḥū)
	f		بَجِحْتِ‎ (bajiḥti) (bağiḥti)	بَجِحَتْ‎ (bajiḥat) (bağiḥat)			بَجِحَتَا‎ (bajiḥatā) (bağiḥatā)			بَجِحْتُنَّ‎ (bajiḥtunna) (bağiḥtunna)	بَجِحْنَ‎ (bajiḥna) (bağiḥna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَبْجَحُ‎ (ʾabjaḥu) (ʾabğaḥu)	تَبْجَحُ‎ (tabjaḥu) (tabğaḥu)	يَبْجَحُ‎ (yabjaḥu) (yabğaḥu)		تَبْجَحَانِ‎ (tabjaḥāni) (tabğaḥāni)	يَبْجَحَانِ‎ (yabjaḥāni) (yabğaḥāni)		نَبْجَحُ‎ (nabjaḥu) (nabğaḥu)	تَبْجَحُونَ‎ (tabjaḥūna) (tabğaḥūna)	يَبْجَحُونَ‎ (yabjaḥūna) (yabğaḥūna)
	f		تَبْجَحِينَ‎ (tabjaḥīna) (tabğaḥīna)	تَبْجَحُ‎ (tabjaḥu) (tabğaḥu)			تَبْجَحَانِ‎ (tabjaḥāni) (tabğaḥāni)			تَبْجَحْنَ‎ (tabjaḥna) (tabğaḥna)	يَبْجَحْنَ‎ (yabjaḥna) (yabğaḥna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَبْجَحَ‎ (ʾabjaḥa) (ʾabğaḥa)	تَبْجَحَ‎ (tabjaḥa) (tabğaḥa)	يَبْجَحَ‎ (yabjaḥa) (yabğaḥa)		تَبْجَحَا‎ (tabjaḥā) (tabğaḥā)	يَبْجَحَا‎ (yabjaḥā) (yabğaḥā)		نَبْجَحَ‎ (nabjaḥa) (nabğaḥa)	تَبْجَحُوا‎ (tabjaḥū) (tabğaḥū)	يَبْجَحُوا‎ (yabjaḥū) (yabğaḥū)
	f		تَبْجَحِي‎ (tabjaḥī) (tabğaḥī)	تَبْجَحَ‎ (tabjaḥa) (tabğaḥa)			تَبْجَحَا‎ (tabjaḥā) (tabğaḥā)			تَبْجَحْنَ‎ (tabjaḥna) (tabğaḥna)	يَبْجَحْنَ‎ (yabjaḥna) (yabğaḥna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَبْجَحْ‎ (ʾabjaḥ) (ʾabğaḥ)	تَبْجَحْ‎ (tabjaḥ) (tabğaḥ)	يَبْجَحْ‎ (yabjaḥ) (yabğaḥ)		تَبْجَحَا‎ (tabjaḥā) (tabğaḥā)	يَبْجَحَا‎ (yabjaḥā) (yabğaḥā)		نَبْجَحْ‎ (nabjaḥ) (nabğaḥ)	تَبْجَحُوا‎ (tabjaḥū) (tabğaḥū)	يَبْجَحُوا‎ (yabjaḥū) (yabğaḥū)
	f		تَبْجَحِي‎ (tabjaḥī) (tabğaḥī)	تَبْجَحْ‎ (tabjaḥ) (tabğaḥ)			تَبْجَحَا‎ (tabjaḥā) (tabğaḥā)			تَبْجَحْنَ‎ (tabjaḥna) (tabğaḥna)	يَبْجَحْنَ‎ (yabjaḥna) (yabğaḥna)
imperativ الأمر	m		اِبْجَحْ‎ (ibjaḥ) (ibğaḥ)			اِبْجَحَا‎ (ibjaḥā) (ibğaḥā)				اِبْجَحُوا‎ (ibjaḥū) (ibğaḥū)
	f		اِبْجَحِي‎ (ibjaḥī) (ibğaḥī)							اِبْجَحْنَ‎ (ibjaḥna) (ibğaḥna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	بُجِحْتُ‎ (bujiḥtu) (buğiḥtu)	بُجِحْتَ‎ (bujiḥta) (buğiḥta)	بُجِحَ (buğiḥa)		بُجِحْتُمَا‎ (bujiḥtumā) (buğiḥtumā)	بُجِحَا‎ (bujiḥā) (buğiḥā)		بُجِحْنَا‎ (bujiḥnā) (buğiḥnā)	بُجِحْتُمْ‎ (bujiḥtum) (buğiḥtum)	بُجِحُوا‎ (bujiḥū) (buğiḥū)
	f		بُجِحْتِ‎ (bujiḥti) (buğiḥti)	بُجِحَتْ‎ (bujiḥat) (buğiḥat)			بُجِحَتَا‎ (bujiḥatā) (buğiḥatā)			بُجِحْتُنَّ‎ (bujiḥtunna) (buğiḥtunna)	بُجِحْنَ‎ (bujiḥna) (buğiḥna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُبْجَحُ‎ (ʾubjaḥu) (ʾubğaḥu)	تُبْجَحُ‎ (tubjaḥu) (tubğaḥu)	يُبْجَحُ‎ (yubjaḥu) (yubğaḥu)		تُبْجَحَانِ‎ (tubjaḥāni) (tubğaḥāni)	يُبْجَحَانِ‎ (yubjaḥāni) (yubğaḥāni)		نُبْجَحُ‎ (nubjaḥu) (nubğaḥu)	تُبْجَحُونَ‎ (tubjaḥūna) (tubğaḥūna)	يُبْجَحُونَ‎ (yubjaḥūna) (yubğaḥūna)
	f		تُبْجَحِينَ‎ (tubjaḥīna) (tubğaḥīna)	تُبْجَحُ‎ (tubjaḥu) (tubğaḥu)			تُبْجَحَانِ‎ (tubjaḥāni) (tubğaḥāni)			تُبْجَحْنَ‎ (tubjaḥna) (tubğaḥna)	يُبْجَحْنَ‎ (yubjaḥna) (yubğaḥna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُبْجَحَ‎ (ʾubjaḥa) (ʾubğaḥa)	تُبْجَحَ‎ (tubjaḥa) (tubğaḥa)	يُبْجَحَ‎ (yubjaḥa) (yubğaḥa)		تُبْجَحَا‎ (tubjaḥā) (tubğaḥā)	يُبْجَحَا‎ (yubjaḥā) (yubğaḥā)		نُبْجَحَ‎ (nubjaḥa) (nubğaḥa)	تُبْجَحُوا‎ (tubjaḥū) (tubğaḥū)	يُبْجَحُوا‎ (yubjaḥū) (yubğaḥū)
	f		تُبْجَحِي‎ (tubjaḥī) (tubğaḥī)	تُبْجَحَ‎ (tubjaḥa) (tubğaḥa)			تُبْجَحَا‎ (tubjaḥā) (tubğaḥā)			تُبْجَحْنَ‎ (tubjaḥna) (tubğaḥna)	يُبْجَحْنَ‎ (yubjaḥna) (yubğaḥna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُبْجَحْ‎ (ʾubjaḥ) (ʾubğaḥ)	تُبْجَحْ‎ (tubjaḥ) (tubğaḥ)	يُبْجَحْ‎ (yubjaḥ) (yubğaḥ)		تُبْجَحَا‎ (tubjaḥā) (tubğaḥā)	يُبْجَحَا‎ (yubjaḥā) (yubğaḥā)		نُبْجَحْ‎ (nubjaḥ) (nubğaḥ)	تُبْجَحُوا‎ (tubjaḥū) (tubğaḥū)	يُبْجَحُوا‎ (yubjaḥū) (yubğaḥū)
	f		تُبْجَحِي‎ (tubjaḥī) (tubğaḥī)	تُبْجَحْ‎ (tubjaḥ) (tubğaḥ)			تُبْجَحَا‎ (tubjaḥā) (tubğaḥā)			تُبْجَحْنَ‎ (tubjaḥna) (tubğaḥna)	يُبْجَحْنَ‎ (yubjaḥna) (yubğaḥna)