إِسْتِرْجَاعٌ
إِسْتِرْجَاعٌ (arapski)
| neodređeni vid | |||
|---|---|---|---|
| Množina | Dvojina | Jednina | Padež |
| / | / | إِسْتِرْجَاعٌ | Nominativ |
| / | / | إِسْتِرْجَاعٍ | Genitiv |
| / | / | إِسْتِرْجَاعًا | Akuzativ |
| određeni vid | |||
|---|---|---|---|
| Množina | Dvojina | Jednina | Padež |
| / | / | الإِسْتِرْجَاعُ | Nominativ |
| / | / | الإِسْتِرْجَاعِ | Genitiv |
| / | / | الإِسْتِرْجَاعَ | Akuzativ |
Izgovor:
Značenja:
- traženje natrag
- potraživanje
- dobijanje nazad
- ponovno postizanje
- povlačenje
- vraćanje
- opozivanje
Poreklo:
- Izvedeno iz arapskog glagola رَجَعَ (rağa’a), vratiti se, ponoviti, opetovati.
Primeri:
- .شَهَدْنَا إِسْتِرْجَاعَ الجَيْشِ العَدْوِيِّ مِنْ وَطَنِنَا
- Posmatrali smo povlačenje neprijateljske vojske iz naše domovine.
Sinonimi:
- سَحْبٌ - povlačenje, opozivanje
- إِنْسِحَابٌ - povlačenje, uzmicanje
- جَلَاءٌ - povlačenje
- تَخْطِيطٌ - povlačenje
- تَقَهْقُرٌ - uzmicanje
- عَوْدَةٌ - vraćanje
- إِعَادَةٌ - vraćanje
- إِلْغَاءٌ - opozivanje
- إِبْطَالٌ - opozivanje
- فَسْخٌ - opozivanje
- نَقْضٌ - opozivanje
- إِسْتِرْدَادٌ - opozivanje
Suprotne reči:
- تَقَدُّمٌ - napredovanje
- نُمُوٌّ - napredovanje
- تَرْقِيَةٌ - napredovanje
Izreke i poslovice:
- .الحُبُّ هُوَ إِحْدَى النَسَمَاتُ الوُجُودِيَّةُ الَّتِي تُسَاعِدُنَا عَلَى إِسْتِرْجَاعِ إِنْسَانِيَّتَنَا، وَتُحَرِّرُنَا مِنْ كُلِّ سَيْطَرَةِ خَارِجِيَّةٍ
- Ljubav je egzistencijalni povetarac koji nam pomaže da povratimo našu humanost, i da se oslobodimo od svih stranih vlasti.
- -Jaser Harib
Asocijacije:
Izvedene reči:
- إِسْتَرَجَعَ ذِكْرِياتٍ - oživeti uspomene
- إِرْتِجاعٌ - povratak na staro, reakcija
- إِرْجاعٌ - vraćanje, (do)nošelje
- إِرْتِجاعِيٌّ - reakcionaran
- تَراجُعٌ - povlačelje, uzmicanje, odstupanje, predomišljanje
- رَجَّاعٌ - koji se stalno vraća
- رَجْعٌ - povratak, vraćanje, odgovor
- رَجْعَةٌ - vraćanje, povratak, opoziv, uzmicanje
- رَجْعِيٌّ - nazadan, zaostao
- رُجوعٌ - vraćanje, povratak
- مَرْجِعٌ - mesto povratka, povratak, pribežište
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
|
|