إِسْتِرْجَاعٌ
إِسْتِرْجَاعٌ (арапски)
| неодређени вид | |||
|---|---|---|---|
| Множина | Двојина | Једнина | Падеж |
| / | / | إِسْتِرْجَاعٌ | Номинатив |
| / | / | إِسْتِرْجَاعٍ | Генитив |
| / | / | إِسْتِرْجَاعًا | Акузатив |
| одређени вид | |||
|---|---|---|---|
| Множина | Двојина | Једнина | Падеж |
| / | / | الإِسْتِرْجَاعُ | Номинатив |
| / | / | الإِسْتِرْجَاعِ | Генитив |
| / | / | الإِسْتِرْجَاعَ | Акузатив |
Изговор:
Значења:
- тражење натраг
- потраживање
- добијање назад
- поновно постизање
- повлачење
- враћање
- опозивање
Порекло:
- Изведено из арапског глагола رَجَعَ (rağa’a), вратити се, поновити, опетовати.
Примери:
- .شَهَدْنَا إِسْتِرْجَاعَ الجَيْشِ العَدْوِيِّ مِنْ وَطَنِنَا
- Посматрали смо повлачење непријатељске војске из наше домовине.
Синоними:
- سَحْبٌ - повлачење, опозивање
- إِنْسِحَابٌ - повлачење, узмицање
- جَلَاءٌ - повлачење
- تَخْطِيطٌ - повлачење
- تَقَهْقُرٌ - узмицање
- عَوْدَةٌ - враћање
- إِعَادَةٌ - враћање
- إِلْغَاءٌ - опозивање
- إِبْطَالٌ - опозивање
- فَسْخٌ - опозивање
- نَقْضٌ - опозивање
- إِسْتِرْدَادٌ - опозивање
Супротне речи:
- تَقَدُّمٌ - напредовање
- نُمُوٌّ - напредовање
- تَرْقِيَةٌ - напредовање
Изреке и пословице:
- .الحُبُّ هُوَ إِحْدَى النَسَمَاتُ الوُجُودِيَّةُ الَّتِي تُسَاعِدُنَا عَلَى إِسْتِرْجَاعِ إِنْسَانِيَّتَنَا، وَتُحَرِّرُنَا مِنْ كُلِّ سَيْطَرَةِ خَارِجِيَّةٍ
- Љубав је егзистенцијални поветарац који нам помаже да повратимо нашу хуманост, и да се ослободимо од свих страних власти.
- -Јасер Хариб
Асоцијације:
Изведене речи:
- إِسْتَرَجَعَ ذِكْرِياتٍ - оживети успомене
- إِرْتِجاعٌ - повратак на старо, реакција
- إِرْجاعٌ - враћање, (до)ношеље
- إِرْتِجاعِيٌّ - реакционаран
- تَراجُعٌ - повлачеље, узмицање, одступање, предомишљање
- رَجَّاعٌ - који се стално враћа
- رَجْعٌ - повратак, враћање, одговор
- رَجْعَةٌ - враћање, повратак, опозив, узмицање
- رَجْعِيٌّ - назадан, заостао
- رُجوعٌ - враћање, повратак
- مَرْجِعٌ - место повратка, повратак, прибежиште
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|