إِخْتِلَاءٌ

إِخْتِلَاءٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	إِخْتِلَاءٌ	Nominativ
/	/	إِخْتِلَاءٍ	Genitiv
/	/	إِخْتِلَاءًا	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	الإِخْتِلَاءُ	Nominativ
/	/	الإِخْتِلَاءِ	Genitiv
/	/	الإِخْتِلَاءَ	Akuzativ

Usamljenost je nekada najveći izvor tuge.

Koren: خ ل و*

Izgovor:

DIN: 'iẖtilā'  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. samoća
2. usamljenost

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola خَلَا (ẖalā), biti prazan, ispražnjen.

Primeri:

.الإِخْتِلَاءُ أَكْبَرِ عَدْوٍ لِلْسَعَادَةِ

Usamljenost je najveći neprijatelj sreće.

Sinonimi:

• عُزْلَةٌ - samoća, usamljenost
• إِنْفِرَادٌ - samoća, usamljenost
• وِحْدَةٌ - samoća
• خَلْوَةٌ - samoća, usamljenost

Suprotne reči:

• أُلْفَةٌ - druželjublje, druželjubivost
• صَدَاقَةٌ - druželjublje, druželjubivost
• وُدٌّ - druželjublje, druželjubivost

Izreke i poslovice:

.الإِخْتِلَاءُ تَرَفُ الأَرْوَاحِ الغَنِيَّةِ

Samoća je raskoš bogatih duhova.

-Ivo Andrić

Asocijacije:

• فَرْدٌ - jedinka, pojedinac
• حُزْنٌ - tuga
• صَمْتٌ - tišina, mir

Izvedene reči:

• خَلَاءٌ - praznina, prazan prostor, otvoreno polje
• خِلَاءٌ - napuštanje, rastanak
• خُلُوٌّ - praznina, oslobođenost, dokolica
• خَلْوَةٌ - samoća, usamljenost
• خَلَوِيٌّ - usamljen, samotan

Srodni članci sa Vikipedije:

إِخْتِلَاءٌ

Prevodi

Engleski: [1] solitude ☞en Italijanski: [1] solitudine ☞it Nemački: [1] Einsamkeit ☞de Španski: [1] soledad ☞es Francuski: [1] solitude ☞fr Finski: [1] yksinäisyys ☞fi Grčki: [1] μοναξιά ☞el

Ruski: [1] одиночество ☞ru Portugalski: [1] solidão ☞pt Makedonski: [1] осаменост ☞mk Srpski: [1] самоћа ☞sr Mađarski: [1] magány ☞hu Bugarski: [1] самота ☞bg Kineski: [1] 孤獨 ☞zh