нога

noga (srpski)

Slogovi: no-ga, mn. no-ge

Izgovor:

IPA: [...]

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

[1]obično parni ekstremitet kod ljudi i životinja koji služi za kretanje;

[2] deo predmeta koji podseća na ekstremitet ljudi i životinja

Poreklo:

praslovensko

Sinonimi:

Primeri:

Izreke i poslovice:

Izvedene reči:

pridevi

Prevodi

Engleski: [1] leg ☞^en

нога (ukrajinski)

Izgovor:

IPA: [...]

Audio:

(datoteka)

Morfeme:

koren-nog-
nastavak -a

Prevod:

noga

Značenja:

parni ekstremitet kod ljudi i životinja koji služi za kretanje;
deo predmeta koji podseća na noge, nogare

Poreklo:

Poteklo je od staroslovenskog „noga“.

Primeri:

Vona skidaє z pravoї nogi tіsnuvatiй čobіt. Ona skida sa desne noge tesnu čizmu.
Nogi stola. Nogare stola.

Sinonimi:

kіncіvka – ud, ekstremitet
kopito – kopito
lapa – šapa
nіžka – nogara

Hiperonim:

kіncіvka-ud, ekstremitet

Holonimi:

tіlo - telo

Meronimi:

stegno-butina
kolіno-koleno
щikolotka- skočni zglob
suglobi-zglobovi
litka-list
palьcі-prsti
p'яta-peta
stopa-stopalo
gomіlka-potkolenica

Frazeologizmi:

Biti nogi – ići daleko
Bez zadnіh nіg – veoma umoran
Brati (vzяti) nogi na plečі – bežati
Vvіritisя nogam – pobeći brzo, glavom bez obzira
Vertіtisя na nogah – biti na nogama, biti uvek u pokretu
Vibivati (perebirati) nogami – plesati, cupkati nogama
Vitяgti (vitяgnuti) nogi – preminuti, otegnuti papke
Vibivati (vibiti) do nogi – potući do nogu, uništiti
Vinositi (vinesti) nogi – spašavati se, bežati
Viprostati nogi — preminuti
Vstati (stupiti) ne na tu nogu (na lіvu nogu) – ustati na levu nogu, biti lošeg raspoloženja
Goritь zemlя pіd nogami – gori zemlja pod nogama
Davati (dati) volю nogam – bežati
Dati nogam znati – pobeći
Do nogi – svi do jednog, u potpunosti
Zvalюvatisя (zvalitisя) z nіg – padati sa nogu, biti iscrpljen
Zvoditi (zvesti) na nogi – izlečiti
Z golovi do nіg – od glave do pete, u potpunosti
Z usіh (zі vsіh) nіg — iz istih stopa, momentalno, odmah
Іti v nogu z žittяm – ići u korak sa životom
Kudi nogi nesutь (nesli, nosili, ponesutь) – kuda noge nose, bilo gde
Laziti (povzati) v nogah – moliti, prositi
Ledve (ledь) deržatisя (trimatisя, stoяti) na nogah – jedva se držati na nogama
Na korotkій (družnій) nozі – na dobroj nozi
Na rіvnій (odnій) nozі – na istoj nozi
Na široku nogu – na visokoj nozi
Pіdstavlяti (pіdstaviti) nogu – podmetati nogu, smeštati
Postaviti na nogi – podići na noge, odgajiti
Rukami й nogami – rukama i nogama, svim silama
Stoяti tverdo na nogah – stajati čvrsto na nogama
Яk (mov) ne svoїmi nogami – sporo i nesigurno

Izreke i poslovice:

Vovka nogi goduюtь. Vuka hrane noge.
Dumkoю v nebі, nogami v postelі. Glava u oblacima, noge u krevetu.
Konя kuюtь, a žaba nogu pіdstavlяє. Videla žaba da se konj potkiva, pa i ona digla nogu

Asocijacije:

vzuttя-cipela
bіg-trčanje
perelom nogi-prelom noge
~ i ruka-noga i ruka

Izvedene reči:

нога́тий – ногат
ніжка – ногара
ножни́й - ножни

Srodni članci sa Vikipedije:

noga

Prevodi

Engleski: [1] leg ☞^en

Francuski: [1] jambe ☞^fr

Nemački: [1] bein ☞^de

Italijanski: [1] gamba ☞^it

Španski: [1] pierna ☞^es

Portugalski: [1] perna ☞^pt

Arapski: [1] ساق ☞^ar

Ruski: [1] нога ☞^ru

Srpski: [1] noga ☞^sr

Grčki: [1] πόδι ☞^el

Bugarski: [1] крак ☞^bg

Kineski: [1] 腿 ☞^zh

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	noga	nogi
Genitiv	nogi	nig
Dativ	nozi	nogam
Akuzativ	nogu	nogi
Vokativ	nogo	nogi
Instrumental	nogoю	nogami
Lokativ	nozi	na/u nogah