новий

новий (ukrajinski)

Padež	Muški rod	Ženski rod	Srednji rod	Množina
Nominativ	novíй	...	...	novі́
Genitiv	novógo	...	...	novíh
Dativ	novómu	...	...	novím
Akuzativ	novíй, novógo	...	...	novі́, novíh
Instrumental	novím	...	...	novími
Lokativ	na/u novómu, novі́m	...	...	na/u novíh

Rađanje novog dana.

Izgovor:

IPA: noviy  

Audio:

(datoteka)

Morfeme:

• koren - nov
• nastavak - iй

Prevod:

• nov

Značenja:

1. Onaj koji se nedavno pojavio i nije postojao ranije.
2. Savremeni.
3. Onaj koji dolazi umesto nekog prethodnog.
4. Deo geografskih naziva.

Primeri:

3. Z Novim rokom! - Sretna Nova godina!
4. Я hoču vіdvіdati Novu Zelandію cьogo roku. - Ja želim da posetim Novi Zeland ove godine.

Poreklo:

...

Sinonimi:

• novonarodženiй - novorođen
• novospečeniй - novopečen
• svіžiй - svež
• sučasniй - savremen
• teperіšnій - sadašnji
• nastupniй - sledeći

Antonimi:

• stariй - star

Frazeologizmi:

• vіdkriti novu storіnku - okrenuti novi list
• Noviй svіt - Amerika
• novimi očima - posmatrati iz drugog ugla
• pіdnяti na noviй stupіnь - napredovati
• skazati nove slovo - otkriti nešto novo u nauci
• яk telя na novі vorota - ne razumeti nešto, gledati kao tele u šarena vrata
• яk nova kopі́йka - čist

Asocijacije:

• rik - godina

Izvedene reči:

• novina - vest
• novinar - novina
• novinka - novost

Srodni članci sa Vikipedije:

noviй

Prevodi

Engleski: [1] new ☞en Francuski: [1] nouveau ☞fr Nemački: [1] neu ☞de Italijanski: [1] nuovo ☞it Španski: [1] nuevo ☞es Portugalski: [1] novo ☞pt

Arapski: [1] جديد ☞ar Ruski: [1] новый ☞ru Srpski: [1] нов ☞sr Grčki: [1] νέος ☞el Bugarski: [1] нов ☞bg Kineski: [1] 新 ☞zh