новий
новий (украјински)
| Падеж | Мушки род | Женски род | Средњи род | Множина |
|---|---|---|---|---|
| Номинатив | нови́й | ... | ... | нові́ |
| Генитив | ново́го | ... | ... | нови́х |
| Датив | ново́му | ... | ... | нови́м |
| Акузатив | нови́й, ново́го | ... | ... | нові́, нови́х |
| Инструментал | нови́м | ... | ... | нови́ми |
| Локатив | на/у ново́му, нові́м | ... | ... | на/у нови́х |
Изговор:
Морфеме:
- корен - нов
- наставак - ий
Превод:
- нов
Значења:
- Онај који се недавно појавио и није постојао раније.
- Савремени.
- Онај који долази уместо неког претходног.
- Део географских назива.
Примери:
- З Новим роком! - Сретна Нова година!
- Я хочу відвідати Нову Зеландію цього року. - Ја желим да посетим Нови Зеланд ове године.
Порекло:
- ...
Синоними:
- новонароджений - новорођен
- новоспечений - новопечен
- свіжий - свеж
- сучасний - савремен
- теперішній - садашњи
- наступний - следећи
Антоними:
- старий - стар
Фразеологизми:
- відкрити нову сторінку - окренути нови лист
- Новий світ - Америка
- новими очима - посматрати из другог угла
- підняти на новий ступінь - напредовати
- сказати нове слово - открити нешто ново у науци
- як теля на нові ворота - не разумети нешто, гледати као теле у шарена врата
- як нова копі́йка - чист
Асоцијације:
- рiк - година
Изведене речи:
- новина - вест
- новинар - новина
- новинка - новост
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|
|