قَلْبٌ

قَلْبٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
قُلُوبٌ	قَلْبَانِ	قَلْبٌ	Номинатив
قُلُوبٍ	قَلْبَيْنِ	قَلْبٍ	Генитив
قُلُوباً	قَلْبَيْنِ	قَلْباً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
القُلُوبُ	القَلْبَانِ	القَلْبُ	Номинатив
القُلُوبِ	القَلْبَيْنِ	القَلْبِ	Генитив
القُلُوبَ	القَلْبَيْنِ	القَلْبَ	Акузатив

Корен: ق ل ب*

Изговор:

DIN: qalb  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. срце, орган живих бића
2. срце, појам емоције

Порекло:

Изведено из арапског глагола قَلَبَ (qalaba) погодити у срце.

Примери:

.كَانَ لِصَلَاحِ الدِّينِ قَلْبًا قَويًّا

Саладин је имао храбро срце.

Синоними:

• فُؤَادٌ - срж, срце

Изреке и пословице:

.ِِبَعِيدٌ عن العَيْنِ بَعِيدٌ عَن القَلْب

Далеко од ока, далеко од срца.

.المَعِدَةُ مِفْتَاحُ القَلْبِ

Љубав на уста улази. (Стомак је кључ до срца.)

Асоцијације:

• حُبٌّ - љубав
• عَواطِفٌ - осећања

Изведене речи:

• قُلْبَةٌ - црвенило, руменило
• قَلْبِياً - срдачно, искрено
• مُتَقَلَبٌ - коначно боравиште
• قُلُوبٌ - медаљон

Сродни чланци са Википедије:

قَلْبٌ

Преводи

Енглески: [1] heart ☞en Италијански: [1] cuore ☞it Немачки: [1] hertz ☞de Шпански: [1] corazon ☞es Француски: [1] coeur ☞fr Фински: [1] sydän ☞fi Грчки: [1] καρδιά ☞el Кинески: [1] 心 ☞zh Хинди: [1] दिल ☞hi Кмерски: [1] បេះដូង ☞km

Корејски: [1] 심장 ☞ko Руски: [1] сердце ☞ru Португалски: [1] coração ☞pt Македонски: [1] срце ☞mk Српски: [1] srce ☞sr Мађарски: [1] szív ☞hu Бугарски: [1] сърце ☞bg Словачки: [1] srdce ☞sk Тамилски: [1] ஹார்ட் ☞ta Хебрејски: [1] לב ☞he