srdce

Извор: Викиречник

srdce (словачки)


Срце које куца

Изговор:

IPA: srce  
Loudspeaker.svg 175px (датотека)

Тип промене:

  • srdce

Навођење:

  • srdce,-a,sŕdc n.

Значења:

  1. срце - људски орган, који контролише проток крви
  2. срце - емоционални живот и занимање, емоција
  3. срце - ословљавање драге особе
  4. срце - средина нечега, средишњи део нечега

Примери:

  1. Lekári mu povedali, že sa musí urobiť transplátacia srdca. - Лекари су му рекли, да се мора урадити трансплатација срца.
  2. Vložil som do toho priateľstva celé svoje srdce. - До тог пријатељства, сам све уложио.(цело своје срце)
  3. Srdce moje, vráť sa skoro! - Срце моје, врати се ускоро!
  4. Slovensko je nádhernou krajinou v srdci Európy. - Словачка је прелепа држава у срцу Европе.

Колокације:

  • ľudské srdce - људско срце
  • srdce sa mu zastavilo - зауставило му се срце
  • zdravé srdce - здраво срце

Фразеологизми:

človek bez srdca - равнодушан човек, без емоција
srdce mu zahorelo láskou - заљубити се
levie srdce - лавље срце

Изреке и пословице:

Srdce i ostrým slovom raníš. - Срце раниш и оштром речју.
Mať široké srdce. - Волети више људи одједном.

Синоними:

Асоцијације:

  • ...

Изведене речи:

srdcový
srdiečko
srdcervúci
srdečne
srdečnosť

Додаци:

...


Сродни чланци са Википедије:

srdce


Преводи

  • Кашупски:
  • Лужичкосрпски: