خَاتِمٌ

خَاتِمٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
خَوَاتِمُ	خَاتِمَانِ	خَاتِمٌ	Номинатив
خَوَاتِمَ	خَاتِمَيْنِ	خَاتِمٍ	Генитив
خَوَاتِمَ	خَاتِمَيْنِ	خَاتِمًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الخَوَاتِمُ	الخَاتِمَانِ	الخَاتِمُ	Номинатив
الخَوَاتِمِ	الخَاتِمَيْنِ	الخَاتِمِ	Генитив
الخَوَاتِمَ	الخَاتِمَيْنِ	الخَاتِمَ	Акузатив

Дијамантски прстен

Корен: خ ت م*

Изговор:

DIN: ẖātim  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. прстен
2. печат
3. жиг
4. (печатни) прстен
5. исход
6. крај

Порекло:

Изведено од арапског глагола خَتَمَ (ẖatama) - завршити, закључити, обавити, зачепити, ставити жиг, запечатити, затворити.

Примери:

.عَادَةً مَا تُلْبَسُ الخَوَاتِمُ فِي أَصَابِعِ اليَدَيْنِ، وَلَكِنَّهَا قَدْ تُلْبَسُ فِي أَصَابِعِ القَدَمَيْنِ

Прстење се обично носи на рукама али се такође може носити и на ножним прстима.

Синоними:

• خَاتَمٌ - прстен, печат, жиг
• خَتَمٌ - печат, прстен

Асоцијације:

• خُطُوبَةٌ - веридба
• إِصْبَعٌ - прст

Изведене речи:

• خَتَامٌ - печат, жиг, (печатни) прстен, клише
• خَاتِمُ الخُطُوبَةِ - веренички прстен
• خَاتِمُ الزَوَاجِ - венчани прстен, бурма
• خَاتِمُ سُلَيْمَانَ - Соломонов печат, печатњак
• خَاتِيَامٌ - печат(ни прстен)
• خَيْتَامٌ - печат(ни прстен)
• خِيتَامٌ - печат(ни прстен)
• خَيْتُومٌ - печат(ни прстен)
• خَتَّامٌ - израђивач печата
• خَتْمُ البَرِيدِ - поштански жиг
• مَخْتُومٌ - запечаћен, завршен

Сродни чланци са Википедије:

خَاتِمٌ

Преводи

Енглески: [1] ring ☞en Италијански: [1] anello ☞it Немачки: [1] Ring ☞de Шпански: [1] anillo ☞es Француски: [1] anneau ☞fr Фински: [1] sormus ☞fi Грчки: [1] δαχτυλίδι ☞el

Руски: [1] кольцо́ ☞ru Португалски: [1] anel ☞pt Македонски: [1] прстен ☞mk Српски: [1] прстен ☞sr Мађарски: [1] gyűrű ☞hu Бугарски: [1] пръстен ☞bg Кинески: [1] 戒指 ☞zh