video

Такође погледајте: Video, vidéo, vídeo, videó, vídeó, video-, и vidéo-

Енглески

Етимологија

From the root vide of Латински videō (“I see”) + -o, formed in analogy to audio.

Pronunciation

• МФА^(кључ): /ˈvɪdiˌoʊ/

• Audio (US)

  (file)

Noun

video (countable and uncountable, plural videos)

A VHS video casette

1. Television, television show, movie.
2. A short film clip, with or without audio (as in a music video, or one of the plethora of user-generated short movies on sites such as YouTube).
3. Motion picture stored on VHS or some other format.
4. (dated) VHS.

Usage notes

• Video is used in contrast with audio, which is sound only.
• The plural videmus is rare and used for humorous effect. It is the first-person plural form of the Latin verb ("we see") in the same way that video is the singular.

Related terms

Related terms

• audio
• audiovisual
• direct-to-video
• television

• video card
• video game
• video game music
• videogram

Translations

television show, movie

• Arabic: فِيدِيُو‎ m (fīdiyū)
• Armenian: վիդէո (vidēo) (Eastern), վիտէօ (vitēō) (Western)
• Belarusian: ві́дэа n (vídea)
• Bulgarian: ви́део (bg) n (vídeo)
• Burmese: ဗီဒီယို (my) (bidiyui)
• Chinese:

  Mandarin: 視頻 (zh), 视频 (zh) (shìpín), 影片 (zh) (yǐngpiàn, yǐngpiān)

• Cornish: gwydhyow m
• Czech: pořad, video (cs) n
• Dutch: televisie (nl) f, televisieshow m, film (nl) m
• Esperanto: video
• Estonian: video (et)
• Finnish: video (fi)
• French: vidéo (fr) f
• Galician: vídeo m
• Georgian: ვიდეო (video)
• Gujarati: દૂરદર્શન (dūrdarśan)
• Hawaiian: wikiō
• Hebrew: וִידֵאוֹ‎ (he) m (víde'o)
• Hindi: वीडियो m (vīḍiyo)
• Ido: video (io)
• Indonesian: video (id)
• Irish: físeán m
• Japanese: ビデオ (ja) (bideo), 映像 (ja) (えいぞう, eizō)
• Kalmyk: үзллт (üzllt)

• Kazakh: бейне (beyne)
• Khmer: វីដេអូ (viideeʾou)
• Korean: 비디오 (ko) (bidio)
• Lao: ວິດີໂອ (wi dī ’ō)
• Macedonian: видео n (video)
• Maltese: vidjow
• Mongolian: видео (mn) (video)
• Norman: vidgo m
• Persian: ویدیو‎ (fa) (vidiyo)
• Polish: wideo (pl) n
• Portuguese: vídeo (pt) m
• Romanian: video (ro)
• Russian: ви́део (ru) n (vídeo)
• Scottish Gaelic: bhidio m
• Slovak: video n
• Slovene: video m
• Spanish: vídeo (es) m (Spain), video (es) m (Latin America)
• Swahili: filamu (sw)
• Swedish: video (sv) c
• Tajik: видео (tg) (video)
• Thai: วิดีโอ
• Ukrainian: ві́део n (vídeo)
• Vietnamese: ^{(please verify)} thị tần (視頻)
• Welsh: fideo (cy) m

film clip

• Esperanto: filmeto
• Finnish: video (fi)

• Latin: magnetoscopium n

motion picture stored on VHS

• Arabic: فِيدِيُو‎ m (fīdiyū)
• Azerbaijani: video (az)
• Belarusian: ві́дэа n (vídea)
• Bengali: ভিডিও (bhiḍio)
• Bulgarian: ви́део (bg) n (vídeo)
• Burmese: ဗီဒီယို (my) (bidiyui)
• Central Melanau: vidio
• Chinese:

  Mandarin: 錄影, 录影 (lùyǐng)

• Cornish: gwydhyow m
• Czech: video (cs) n
• Dutch: video (nl)
• Finnish: video (fi)
• French: vidéo (fr) f
• Galician: vídeo m
• Georgian: ვიდეო (video)
• German: Video (de) n
• Greek: βίντεο (el) n (vínteo)
• Hawaiian: wikiō
• Hebrew: וִידֵאוֹ‎ (he) m (víde'o)
• Hindi: वीडियो m (vīḍiyo)
• Indonesian: video (id)
• Japanese: ビデオ (ja) (bideo), VTR (bui-tī-āru)
• Kalmyk: үзллт (üzllt)
• Kazakh: бейне (beyne), видео (kk) (vïdeo)
• Khmer: វីដេអូ (viideeʾou)
• Korean: 비디오 (ko) (bidio)

• Kyrgyz: видео (video)
• Lao: ວິດີໂອ (wi dī ’ō)
• Macedonian: видео n (video)
• Malay: video
• Maltese: vidjow
• Mongolian: видео (mn) (video)
• Norman: vidgo m
• Polish: wideo (pl) n
• Portuguese: vídeo (pt) f
• Russian: ви́део (ru) n (vídeo)
• Scottish Gaelic: bhidio m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: видео m

  Roman: video (sh) m

• Slovak: video n
• Slovene: video m
• Spanish: vídeo (es)
• Swahili: video (sw), filamu (sw)
• Swedish: videofilm c
• Tajik: видео (tg) (video)
• Thai: วิดีโอ
• Turkish: video (tr), görüntü (tr)
• Turkmen: wideo
• Uzbek: video (uz)
• Walloon: videyo (wa) f
• Welsh: fideo (cy) m

VHS

• Cornish: gwydhyow m
• Dutch: video (nl), videocassette (nl) f
• Finnish: videokasetti (fi)
• French: vidéo (fr) f, cassette vidéo f, vidéocassette (fr) f
• Galician: videocasetes f
• Hawaiian: wikiō
• Hebrew: וִידֵאוֹ‎ (he) m (víde'o)
• Indonesian: kaset video (id)
• Kalmyk: үзллт (üzllt)
• Kazakh: бейне (beyne)
• Maltese: vidjow

• Norman: vidgo m
• Portuguese: videocassete (pt) m, fita (pt) f
• Scottish Gaelic: bhidio m
• Serbo-Croatian: videokaseta (sh) f
• Spanish: videocinta f, cinta de vídeo f
• Swahili: filamu (sw), video (sw)
• Swedish: video (sv) c, videoband c, videokassett c
• Vietnamese: băng hình
• Walloon: cassete videyo (wa) f
• Welsh: fideo (cy) m

Verb

video (third-person singular simple present videoes, present participle videoing, simple past and past participle videoed)

1. (Britain) To record using a video camera, to videotape
2. (Britain) To record a television program

See also

• radio

Further reading

• video на Википедији.Википедији

Anagrams

• voide ^{(alphagram deiov)}

---

Czech

Noun

video n

1. video

Related terms

• See vize

Further reading

• Шаблон:R:KNLA
• Шаблон:R:ASCS

---

Dutch

Etymology

Borrowed from Енглески video, from Латински videō.

Pronunciation

• МФА^(кључ): /ˈvidioː/

• Audio

  (file)

• (застарела употреба |lang= параметар) Hyphenation: vi‧de‧o

Noun

video m (plural video's, diminutive videootje n)

1. video, movie (regardless of medium)
2. videotape
3. video, video signal or the visual element of a medium
4. movie which is on a video tape

   Laten we een video kijken!

   Let’s watch a movie (on VHS)!

5. video recorder

Synonyms

• (video, movie): film, filmpje
• (videotape): videoband
• (video recorder): videorecorder, videospeler

Derived terms

• videoband
• videocamera
• videorecorder
• videosignaal
• videospeler
• videotheek

---

Esperanto

Noun

video

1. video

---

Estonian

Noun

video (genitive video, partitive videot)

1. video

---

Finnish

Etymology

Formed from Латински videō.

Noun

video

1. video
2. (usually in the plural) videocassette recorder, VCR
3. VHS

Derived terms

• videoida

Compounds

Related terms

• jumppavideo
• musiikkivideo
• opetusvideo
• pornovideo
• rockvideo
• rokkivideo
• seksivideo
• videoelokuva
• videofilmi
• videokamera
• videokasetti
• videokirjasto

• videokuva
• videolaite
• videolevy
• videonauha
• videonauhoite
• videonauhoittaa
• videonauhoitus
• videonauhuri
• videoneuvottelu
• video-ohjelma
• videopaja

• videopeli
• videosignaali
• videotaide
• videotallenne
• videotekniikka
• videoteksi
• videotykki
• videoviihde
• videovuokraamo
• videoväkivalta
• väkivaltavideo

Related terms

• videoteekki

Anagrams

• voide ^{(alphagram deiov)}

---

Ido

Etymology

Borrowed from Енглески video, Француски vidéo, Италијански video, Шпански video/vídeo, Руски ви́део (vídeo).

Pronunciation

• МФА^(кључ): /viˈde.(j)o/, /viˈdɛ.(j)ɔ/

Noun

1. (neologism) video

Synonyms

• filmo

---

Italian

именице

video m (invariable)

1. video (all senses)
2. display (screen)
3. monitor (TV)

Anagrams

• devio, deviò, dovei

---

Latin

Etymology

From Пра-Италијански *widēō, from Пра-Индо-Европски *weyd- (“to know; see”).

Pronunciation

• (Classical) МФА^(кључ): /ˈwi.de.oː/, [ˈwɪ.d̪e.oː]

• Audio (Classical)

  (file)

Verb

video

1. I see, perceive; look (at)

   Videsne eum venire?

   Do you see him coming?

   • 106 BCE – 43 BCE, Cicero, In Catilinam :

     Nihil agis, nihil moliris, nihil cogitas quod non ego non modo audiam sed etiam videam planeque sentiam.

     You do nothing, you plan nothing, you think of nothing which I not only do not hear, but which I do not see and know every particular of.

2. I observe, note
3. I understand, perceive, comprehend
   • 106 BCE – 43 BCE, Cicero, In Catilinam :

     O tempora, o mores! Senatus haec intellegit, consul videt; hic tamen vivit. Vivit?

     Shame on the age and on its principles! The senate is aware of these things; the consul sees them; and yet this man lives. Lives!

4. I look (at), consider, reflect (upon)
5. I look out for, see to, care for, provide, make sure
6. (passive) I am regarded, seem, appear

   44 BCE, Cicero, Laelius de Amicitia 98:

   Virtute enim ipsa non tam multi praediti esse quam videri volunt

   For as to virtue itself, many want not so much as to be endowed with it as to seem so.

7. (passive, used impersonally) It seems proper or right

Synonyms

• (see): spectō, speciō, vīsō

Derived terms

• evidens
• invideō
• pervideō
• praevideō
• prōvideō
• revideō
• vīsibilis
• vīsificus
• vīsiō
• vīsō
• vīsum
• vīsus

 

Related terms

• vīsibilitās
• vīsibiliter
• vīsitātiō
• vīsitātor

• vīsitō
• vīsuālis
• vīsuālitās

Descendants

• Арагонски: beyer, veyer
• Aromanian: ved, videari
• Asturian: ver
• Bourguignon: voi
• Каталонски: veure, vore
• Корзички: vede
• Далматински: vedar
• Енглески: vide, video
• Есперанто: vidi, video
• Extremaduran: vel
• Franco-Provençal: vêre
• Француски: voir
• Friulian: viodi
• Галицијски: ver
• Gallo: vér'
• Грчки: βίντεο (vínteo)
• Идо: vidar
• Istriot: vidi
• Istro-Romanian: ved, vedu
• Италијански: vedere
• Leonese: vere
• Mirandese: ber
• Norman: veî
• Ladin: vedei, veder
• Neapolitan: vedè
• Occitan: veire, véder, véser
• Стари Француски: veoir, veir, vedeir
  • → Енглески: view
• Old Occitan: vezer
• Old Portuguese: veer
• Piedmontese: vëdde
• Португалски: ver
• Румунски: vedea, vedere
• Romansch: vesair, veser, vaseir, vaser, veir, vzair
• Sardinian: biri, bìdere, bìere, vìdere
• Sicilian: vìdiri, vidiri, viriri
• Шпански: ver
• Tourangeau: vœ
• Venetian: védar, véder
• Валун: vey, vir

References

• video in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• video in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • the visible world: haec omnia, quae videmus
    
  • I cannot wait till..: nihil mihi longius est or videtur quam dum or quam ut
    
  • our generation has seen many victories: nostra aetas multas victorias vidit
    
  • I have not seen you for five years: quinque anni sunt or sextus annus est, cum te non vidi
    
  • to live to see the day when..: diem videre, cum...
    
  • to see clearly, distinctly: cernere et videre aliquid
    
  • to see with the mind's eye: oculis mentis videre aliquid
    
  • to fail to see what lies before one: quod ante pedes est or positum est, non videre
    
  • to be middle-aged (i.e. between thirty and forty): tertiam iam aetatem videre
    
  • I haven't had a wink of sleep: somnum oculis meis non vidi (Fam. 7. 30)
    
  • to see something in a dream: in somnis videre aliquid or speciem
    
  • I dreamed I saw..: in somnis visus (mihi) sum videre
    
  • to draw from the fountain-head: e fontibus haurire (opp. rivulos consectari or fontes non videre)
    
  • to live a life free from all misfortune: nihil calamitatis (in vita) videre
    
  • according to my opinion: ut mihi quidem videtur
    
  • we read in history: apud rerum scriptores scriptum videmus, scriptum est
    
  • to have a general idea of a thing: uno conspectu videre aliquid
    
  • we read in Plato: apud Platonem scriptum videmus, scriptum est or simply est
    
  • I flatter myself with the hope..: sperare videor
    
  • the house threatens to fall in (vid. sect. X. 5, note 'Threaten'...): domus collapsura, corruitura (esse) videtur
    
  • to possess great political insight: plus in re publica videre
    
  • let the consuls take measures for the protection of the state: videant or dent operam consules, ne quid res publica detrimenti capiat (Catil. 1. 2. 4)
    
  • what is your opinion: quid censes? quid tibi videtur?
    
  • there is nothing strange in that: neque id mirum est or videri debet
    
  • (ambiguous) the question has forced itself on my mind: quaerendum esse mihi visum est
    

Further reading

• video in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press

---

Latvian

Noun

1. video

---

Northern Sami

Noun

1. video

Inflection

Овај noun захтева inflection-table template.

Further reading

• Álgu database

---

Norwegian Bokmål

Noun

video m (definite singular videoen, indefinite plural videoer, definite plural videoene)

1. a video (video film or tape, video player)

Derived terms

• videokamera
• videospill
• videotelefon

References

• “video” in The Bokmål Dictionary.

---

Norwegian Nynorsk

Noun

video m (definite singular videoen, indefinite plural videoar, definite plural videoane)

1. a video (video film or tape, video player)

Derived terms

• videokamera
• videotelefon

References

• “video” in The Nynorsk Dictionary.

---

Serbo-Croatian

Etymology

From Енглески video.

Noun

video m (Ћирилица правопис видео)

1. video (video tape)
2. video (motion picture)

---

Spanish

Alternative forms

• vídeo (Spain)

Pronunciation

• МФА^(кључ): /biˈdeo/, [biˈðeo]

Noun

video m (plural videos)

1. (Latin America) video.
2. (Latin America) videotape.
3. (Latin America) movie that is stored on VHS tape or DVD.
4. (Latin America) video store.

---

Swedish

Noun

video c

1. video
2. video player

Declension

Declension of video
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	video	videon	videor	videorna
Genitive	videos	videons	videors	videornas

---

Turkish

Noun

video (definite accusative videoyu, plural videolar)

1. video

---

Veps

Etymology

Borrowed from Руски ви́део (vídeo).

Noun

video

1. video

Inflection

Inflection of video
nominative sing.	video
genitive sing.	videon
partitive sing.	videod
partitive plur.	videoid
	singular	plural
nominative	video	videod
accusative	videon	videod
genitive	videon	videoiden
partitive	videod	videoid
essive-instructive	videon	videoin
translative	videoks	videoikš
inessive	videos	videoiš
elative	videospäi	videoišpäi
illative	?	videoihe
adessive	videol	videoil
ablative	videolpäi	videoilpäi
allative	videole	videoile
abessive	videota	videoita
comitative	videonke	videoidenke
prolative	videodme	videoidme
approximative I	videonno	videoidenno
approximative II	videonnoks	videoidennoks
egressive	videonnopäi	videoidennopäi
terminative I	?	videoihesai
terminative II	videolesai	videoilesai
terminative III	videossai	—
additive I	?	videoihepäi
additive II	videolepäi	videoilepäi

References

• Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “видео”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika