slȁb
slȁb
Прилог
[уреди]Прилог
[уреди]slȁb, прил.
Категорије: комп.об.
Облици:
Значења:
- Koji je male fizičke snage, koji nije čvrstog telesnog sastava, nedovoljno uhranjen; bolešljiv, slabunjav. [1]
- Koji nije potrebnog kvaliteta, nedovoljno dobar, nekvalitetan, loš. [1]
- Rakija koja ima mali procenat alkohola. Суботица[1]
- Roj pčela lošijeg kvaliteta. [1]
- Malokad, retko. [1]
- Malo, u maloj i nedovoljnoj meri. [1]
Примери:
- Sȉgurno sam bíla slȁbog zdrȃvlja, mȁlokrvna, šta li, bléda sam bíla. Кула [1]
- Sàmo sam bíla slȁba i bolèšljiva. Дероње Ново Милошево Меленци [1]
- Pa kad sam bȉjo u vójsku, iz Dàlmācije, Bȍsne, Líke — slȁb kȍst ìmali. Ђала Суботица [1]
- Ukolȉko je slȁbo drúštvo, ȍno grȃdi jȅdan mȃli dȅo, četvrtȉnu pletȁre. [2] Велико Средиште Јамена Нештин Нови Карловци [1]
- Tȏ je iskucánac, sò tim se ȍnda pòmāže, tȏ su rȁdo kȕpovāli čelári sa pòkretnim sȃćem da pojàčaju svòja slȁba drúštva. [2] Пачир [1]
- Dȉskusie se slȁbo ràzvīju i zàto se i bȓzo svȑši. [3] Башаид [1]
- Ovako za ručkom slabo, kad radim na njivi pa dođem kući, to sam volo popiti čašu vina. Ченеј [1]
- Jȁ tȏ slȁbo vȍdim račúna. [1]
- Pa čórbe, pa mȇsa slȁbo bílo. Избиште [1]
Изведене речи:
Изрази:
- [1]
- slȁpši]], -a]], -e. — Òna je slȁpša od njȋh ("Òna je slȁpša od njȋh"). Иланџа [1]
- ˜ ko raga Јасеново [1]
- Mládo—lúdo, stȁro—slȁbo ("údo, stȁro—slȁbo"). Ново Милошево [1]
- Lepo poji alslabo doji ("lepo priča ali malo radi"). [1]
Референце
[уреди]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ 2,0 2,1 Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 129.