slȁb
slȁb
Prilog
[uredi]Prilog
[uredi]slȁb, pril.
Kategorije: komp.ob.
Oblici:
Značenja:
- Koji je male fizičke snage, koji nije čvrstog telesnog sastava, nedovoljno uhranjen; bolešljiv, slabunjav. [1]
- Koji nije potrebnog kvaliteta, nedovoljno dobar, nekvalitetan, loš. [1]
- Rakija koja ima mali procenat alkohola. Subotica[1]
- Roj pčela lošijeg kvaliteta. [1]
- Malokad, retko. [1]
- Malo, u maloj i nedovoljnoj meri. [1]
Primeri:
- Sȉgurno sam bíla slȁbog zdrȃvlja, mȁlokrvna, šta li, bléda sam bíla. Kula [1]
- Sàmo sam bíla slȁba i bolèšljiva. Deronje Novo Miloševo Melenci [1]
- Pa kad sam bȉjo u vójsku, iz Dàlmācije, Bȍsne, Líke — slȁb kȍst ìmali. Đala Subotica [1]
- Ukolȉko je slȁbo drúštvo, ȍno grȃdi jȅdan mȃli dȅo, četvrtȉnu pletȁre. [2] Veliko Središte Jamena Neštin Novi Karlovci [1]
- Tȏ je iskucánac, sò tim se ȍnda pòmāže, tȏ su rȁdo kȕpovāli čelári sa pòkretnim sȃćem da pojàčaju svòja slȁba drúštva. [2] Pačir [1]
- Dȉskusie se slȁbo ràzvīju i zàto se i bȓzo svȑši. [3] Bašaid [1]
- Ovako za ručkom slabo, kad radim na njivi pa dođem kući, to sam volo popiti čašu vina. Čenej [1]
- Jȁ tȏ slȁbo vȍdim račúna. [1]
- Pa čórbe, pa mȇsa slȁbo bílo. Izbište [1]
Izvedene reči:
Izrazi:
- [1]
- slȁpši]], -a]], -e. — Òna je slȁpša od njȋh ("Òna je slȁpša od njȋh"). Ilandža [1]
- ˜ ko raga Jasenovo [1]
- Mládo—lúdo, stȁro—slȁbo ("údo, stȁro—slȁbo"). Novo Miloševo [1]
- Lepo poji alslabo doji ("lepo priča ali malo radi"). [1]
Reference
[uredi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 129.