Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу



Етимологија 1[уреди]

From Средњи Енглески ownen, from Стари Енглески āgnian (to own). Cognate with Немачки eignen, Шведски ägna, Исландски eiga. See also the related term owe.


own (third-person singular simple present owns, present participle owning, simple past and past participle owned)

  1. (transitive) To have rightful possession of (property, goods or capital); to have legal title to.
    I own this car.
  2. (transitive) To have recognized political sovereignty over a place, territory, as distinct from the ordinary connotation of property ownership.
    The United States owns Point Roberts by the terms of the Treaty of Oregon.
  3. (intransitive) To admit, concede, grant, allow, acknowledge, confess; not to deny.
    • 1902, Joseph Conrad, Heart of Darkness, Tank Books 2007, page 25:
      I am sorry to own I began to worry then.
    • 1913, D.H. Lawrence, Sons and Lovers, chapter 5
      They learned how perfectly peaceful the home could be. And they almost regretted—though none of them would have owned to such callousness—that their father was soon coming back.
  4. (transitive) To claim as one's own; to answer to.
    • 1851, Herman Melville, Moby-Dick
      I own thy speechless, placeless power; but to the last gasp of my earthquake life will dispute its unconditional, unintegral mastery in me.
  5. (intransitive) To acknowledge or admit the possession or ownership of.
  6. (transitive) To defeat or embarrass; to overwhelm.
    I will own my enemies.
    If he wins, he will own you.
  7. (transitive) To virtually or figuratively enslave.
  8. (online gaming, сленг) To defeat, dominate, or be above, also spelled pwn.
  9. (transitive, computing, сленг) To illicitly obtain superuser or root access to a computer system, thereby having access to all of the user files on that system; pwn.
    • Lua грешка in Модул:quote at line 162: The parameter "lang" (language code) is missing..
      "TH15 5Y5T3M 15 0WN3D"
Derived terms[уреди]
Related terms[уреди]
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Етимологија 2[уреди]

From Средњи Енглески owen, aȝen, from Стари Енглески āgen (own, proper, peculiar), from Пра-Германски *aiganaz (own), from Пра-Индо-Европски *h₂eyḱ- (to have, possess). Cognate with Шкотски ain (own), Saterland Frisian oain (own), Холандски, Немачки and Norwegian Nynorsk eigen (own), Norwegian Bokmål and Шведски egen (own), Исландски eigin (own).

Alternative forms[уреди]

  • 'n (informal contraction)



  1. Belonging to; possessed; proper to. Often marks a possessive determiner as reflexive, referring back to the subject of the clause or sentence.
    Surprisingly, I realised my own brother had the same idea as me.
    You need to find your own seat - this one is mine.
    He gave her a pen, because he already had his own.
    The restored Maxwell is Bob's own car.
    They went this way, but we need to find our own way.
    We have made some arrangements, but you will need to make your own.
    They were all prepared for the picnic, because they had all brought their own food and plates.
  2. (obsolete) Peculiar, domestic.
  3. (obsolete) Not foreign.
Usage notes[уреди]
  • implying ownership, often with emphasis. In modern usage, it always follows a possessive pronoun, or a noun in the possessive case.
Derived terms[уреди]

Етимологија 3[уреди]

From Средњи Енглески unnen (to favour, grant), from Стари Енглески unnan (to grant, allow, recognise, confess), from Пра-Германски *unnaną (to grant, thank), from Пра-Индо-Европски *ān- (to notice). Akin to Немачки gönnen (from Old High German gi- + unnan), Old Norse unna (Дански unde)[1]. In Готски only the substantive 𐌰𐌽𐍃𐍄𐍃 (ansts) is attested.[2]


own (third-person singular simple present owns, present participle owning, simple past and past participle owned)

  1. (transitive, obsolete) To grant; give.
  2. (transitive) To admit; concede; acknowledge.
    • 1611, Shakespeare, The Tempest, v.:
      Two of those fellows you must know and own.
    • 1843, Thomas Carlyle, Past and Present, book 2, ch. 1, Jocelin of Brakelond
      It must be owned, the good Jocelin, spite of his beautiful childlike character, is but an altogether imperfect 'mirror' of these old-world things!
  3. (transitive) To recognise; acknowledge.
    to own one as a son
  4. (intransitive, Британија dialectal) To confess.
Derived terms[уреди]


  • 1896, Universal Dictionary of the English Language [UDEL], v3 p3429:
    To possess by right; to have the right of property in; to have the legal right or rightful title to.
  • 1896, ibid., UDEL
  • 1896, ibid., UDEL
  • 1896, ibid., UDEL
  • Notes:
  1. own in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
  2. Etymology of the German cognate in Deutsches Wörterbuch





  1. aw (used to express affection)


За наводе коришћења овог термина, видите Цитати:own.