opanka

opanka

Српски

opanka (српски, ћир. опанка)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	opanka	opanke
Генитив	opanke	opanaka
Датив	opanci	opancima
Акузатив	opanku	opanke
Вокатив	opanko	opanke
Инструментал	opankom	opancima
Локатив	opanci	opancima

Именица

opanka, ж

Облици:

1. opanke

Слогови: o-pa-nka,  мн. o-pa-nke

Значења:

[1.1] U Sanskrtu nailazimo na imenicu ženskog roda उपानह् (čita se) upanah sa značenjem obuća ili sandale. Osim ove reči nailazimo i na pridev सोपानत्क (čita se) sopanatka sa značenjem obuven (nositi cipele), ili pridev सोपानह् (čita se) sopanah sa značenjem obuven ili imati cipele

Порекло:

[1] Reč opanka vodi poreklo iz praslovenskog jezika, od reči opna ili opona, uz ove reči ide još i arhaična reč opinjati sa kojom su srodne korenske reči zapon ili prepona. Opanke se prave, tako što se opute (kožne vrpce) opinju ili obavijaju oko kožne osnove opanka, a sama ta kožna osnova je opna. Opanka i služi poput svake opne, da obavije, stegne i zaštiti nogu. Sam opanak se prilikom izrade ili obuvanja opinje. Ko sagledava činjenice, može uvideti da reč kojom je opanka imenovana u saglasju od postupka izrade do upotrebne funkcije.

Синоними:

1. opanak

Примери:

1. Òpānke nísu bíle pokrivène. Санад, Ђала, Ново Милошево, Итебеј, Елемир, Деска

Асоцијације:

obuća, obuven

Изведене речи:

opančar

Преводи

Албански: [1] opinga ☞sq Белоруски: [1] поршань (poršan) ☞be Бошњачки: [1] опанак (opanak) ☞bs Бугарски: [1] опинок (opinok) ☞bg Грчки: [1] τσαρούχι (caruhi) ☞el Енглески: [1] opanak ☞en Курдски сорани: [1] ئۆپاناک () ☞ckb Мађарски: [1] opanak ☞hu Македонски: [1] опинок (opinok) ☞mk Молдавски: [1] опинчь (opinč), опинчеле (opinčele) ☞mo Немачки: [1] opanak ☞de

Персијски: [1] اوپاناک (opanak) ☞fa Румунски: [1] opincă ☞ro Руски: [1] опанак (opanak) ☞ru Турски: [1] çarık (čarik) ☞tr Украјински: [1] опанак (opanak) ☞uk Хебрејски: [1] אופינקה (ofinka) ☞he Хрватски: [1] opanak ☞hr Шведски: [1] opanken ☞sv Шпански: [1] opanak ☞es

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] [[4]]