опанка

опанка

Српски

опанка (српски, lat. opanka)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	опанка	опанке
Генитив	опанке	опанака
Датив	опанци	опанцима
Акузатив	опанку	опанке
Вокатив	опанко	опанке
Инструментал	опанком	опанцима
Локатив	опанци	опанцима

Именица

опанка, ж

Облици:

1. опанке

Слогови: о-па-нка,  мн. о-па-нке

Значења:

[1.1] : [1.1] У Санскрту наилазимо на именицу женског рода उपानह् (чита се) упанах са значењем обућа или сандале. Осим ове речи наилазимо и на придев सोपानत्क (чита се) сопанатка са значењем обувен (носити ципеле), или придев सोपानह् (чита се) сопанах са значењем обувен или имати ципеле

Порекло:

[1] Реч опанка води порекло из прасловенског језика, од речи опна или опона, уз ове речи иде још и архаична реч опињати са којом су сродне коренске речи запон или препона. Опанке се праве, тако што се опуте (кожне врпце) опињу или обавијају око кожне основе опанка, а сама та кожна основа је опна. Опанка и служи попут сваке опне, да обавије, стегне и заштити ногу. Сам опанак се приликом израде или обувања опиње. Ко сагледава чињенице, може увидети да реч којом је опанка именована у сагласју од поступка израде до употребне функције.

Синоними:

1. опанак

Примери:

1. О̀па̄нке ни́су би́ле покривѐне. Санад, Ђала, Ново Милошево, Итебеј, Елемир, Деска

Асоцијације:

обућа, обувен

Изведене речи:

опанчар

Преводи

Албански: [1] opinga ☞sq Белоруски: [1] поршань (poršan) ☞be Бошњачки: [1] опанак (opanak) ☞bs Бугарски: [1] опинок (opinok) ☞bg Грчки: [1] τσαρούχι (caruhi) ☞el Енглески: [1] opanak ☞en Курдски сорани: [1] ئۆپاناک () ☞ckb Мађарски: [1] opanak ☞hu Македонски: [1] опинок (opinok) ☞mk Молдавски: [1] опинчь (opinč), опинчеле (opinčele) ☞mo Немачки: [1] opanak ☞de

Персијски: [1] اوپاناک (opanak) ☞fa Румунски: [1] opincă ☞ro Руски: [1] опанак (opanak) ☞ru Турски: [1] çarık (čarik) ☞tr Украјински: [1] опанак (opanak) ☞uk Хебрејски: [1] אופינקה (ofinka) ☞he Хрватски: [1] opanak ☞hr Шведски: [1] opanken ☞sv Шпански: [1] opanak ☞es

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] [[4]]