mater

mater

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

mater (српски, ћир. матер)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	mater / mati	matere
Генитив	matere	matera
Датив	materi	materama
Акузатив	mater	matere
Вокатив	mati	matere
Инструментал	materom	materama
Локатив	materi	materama

Именица

mater, ж

Mater sa detetom u porodilištu

Облици:

[1.1.] -a, -e

[2.1.] mȁter, mȁti

Слогови: ma-ter /ma-ti,  мн. ma-te-re

Значења:

[1.] Mater je isto što i majka, biološki i ženski roditelj deteta.

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu ženskog roda मातृ (čita se) matr, nekoliko značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

Inače reč je u sanskrtu uobičajena za „majku“ od Rigvede pa nadalje.

[1.2.] U Britaniji žargonski mater je u današnjici arhaičan

[2.]

Синоними:

[1.1.] mati, majka, mama

[2.1.] mati

Примери:

[1.1.] Oni su braća po materi.

[1.2.] Ja sam jedan u matere.

[1.3.] Pitaj mater da li smeš.

[1.4.] Kaži mala, matere ti?

[2.1.] Mòje žène mȁter. Чип

Изрази:

[2.2.] Jèbēm ti ("psovka"; "Jèbēš mu mȁter, nȅ znam ni jȁ, nȅgdi"). Лаћарак, Ново Милошево, Зрењанин, Томашевац, Борча

Асоцијације:

[1.1.] porodica, matera

Изведене речи:

[1.1.] materinski, matera, mȁtera, mati

Преводи

Белоруски: [1] маці (maci) ž. ☞be Бенгалски: [1] মা (ma) ž. ☞bn Бошњачки: [1] матер (mater) ž. ☞bs Бугарски: [1] майка (majka) ž. ☞bg Грузијски: [1] დედა (deda) ☞ka Гуџаратски : [1] મા (ma) ž. ☞gu Дански: [1] moder ☞da Енглески: [1] mother, (mater archaic) ☞en Ирски: [1] máthair ž. ☞ga Исландски: [1] móðir ž. ☞is Јерменски: [1] մայր (majr) ☞hy Казашки: [1] ана (ana) ☞kk Канада: [1] ಮಾತೃ (matru) ☞kn Кашупски: [1] matka ž. ☞csb Кинески: [1] 母親 (mućin) ☞zh Киргиски: [1] эне (ene) ☞ky Курдски зазаки: [1] me ž. ☞zza Курдски курманџи: [1] dê ž. ☞kmr Летонски: [1] māte ž. ☞lv Македонски: [1] majka (majka) ž. ☞mk Малајалам: [1] മാതാവ് (mathavu) ž. ☞ml Маратски: [1] आई (ai) ž. ☞mr Мегрелски: [1] დიდა (dida) ☞xmf Норвешки: [1] moder ž. ☞no Одија: [1] ମା (ma) ☞or Осетски: [1] мад (mad), мадӕ (made) ☞os Паштунски: [1] مور (mor) ž. ☞ps Пенџабски: [1] ਮਾਂ (ma) ž. ☞pa Персијски: [1] مادَر (madar) ☞fa Пољски: [1] matka ž. ☞pl Румунски: [1] maternă ž. ☞ro

Руски: [1] матерь (mater) ž., ☞ru Санскрт: [1] मातृ (matr) ž. ☞sa Словачки: [1] mater ž., mati ž., mať ž., matka ž. ☞sk Словеначки: [1] mati ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] mać ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] maś ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] матер (mater) ž. ☞sh Таџикистански: [1] модар (modar) ☞tg Узбечки: [1] ona ☞uz Ујгурски: [1] ئانا (ana) ☞ug Урду: [1] مادر (madar) ž. ☞ur Хебрејски: [1] אם (em) ž. ☞he Хинди: [1] मातृ (matr) ž. ☞hi Холандски: [1] moeder ž. ☞nl Хрватски: [1] mater ž. ☞hr Чешки: [1] matka ž., máti ž. ☞cs Шведски: [1] moder ☞sv Шкотски гелски: [1] màthair ž. ☞gd Шлески: [1] matka ž. ☞szl