Armenia

Такође погледајте: armenia, arménia, Armenía, Arménia, armènia, Armènia, armênia, и Armênia

English

Armenia (1)

Armenia (2)

Шаблон:Tit2

From Латински Armenia, from Антички Грчки Ἀρμενία (Armenía) (early 5th century BC), from Old Persian 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (Armina) (late 6th century BC); see it for more. The Old Persian name is an exonym: see հայ (hay) for the native name. Attested in English since late 14th century.

Шаблон:Tit2

• (UK) МФА^(кључ): /ɑːˈmiː.ni.ə/
• (US) МФА^(кључ): /ɑɹˈmi.ni.ə/

• Audio (US)

  (file)

Шаблон:Tit2

Armenia

1. (historical) Ancient kingdom in the Armenian Highland southeast of Black Sea and southwest of Caspian Sea; area now divided between Turkey, Republic of Armenia, Azerbaijan, Georgia and Iran.
3. A country in the South Caucasus region of Eurasia. Official name: Republic of Armenia.

Шаблон:Tit2

• Armenian
• Armenian SSR
• Greater Armenia
• Lesser Armenia
• Eastern Armenia
• Western Armenia

Шаблон:Tit2

ancient kingdom and country

• Abkhaz: Ермантәыла (Ermānṭ°əlā)
• Acehnese: Armènia
• Adyghe: Ермэлые (Ermăləe), Армение (Ārmenie)
• Afrikaans: Armenië (af)
• Akkadian: 𒌋𒊏𒀸𒌴 (u-ra-aš-ṭu)
• Albanian: Armeni f (indefinite), Armenia (sq) f (definite)
• Alemannic German: Armenien
• Amharic: አርመኒያ (ʾärmäniya)
• Arabic: أَرْمِينِيَا‎ f (ʾarmīniyā)
• Aragonese: Armenia
• Aramaic: ܐܪܡܢܝܐ‎
• Armenian: Հայաստան (hy) (Hayastan), Հայք (Haykʿ) (poetic)

  Old Armenian: Հայք (Haykʿ)

• Assamese: আৰ্মেনিয়া (armenia)
• Asturian: Armenia (ast) f
• Avar: Цӏамухъ (C̣amuq̄)
• Azerbaijani: Ermənistan (az)
• Bashkir: Әрмәнстан (Ärmänstan)
• Basque: Armenia (eu)
• Belarusian: Арме́нія f (Armjénija), Армэ́нія f (Arménija) (Taraškevica orthography)
• Bengali: আর্মেনিয়া (armeniya)
• Breton: Armenia
• Bulgarian: Арме́ния (bg) f (Arménija)
• Burmese: အာမေးနီးယား (ame:ni:ya:)
• Catalan: Armènia (ca) f
• Cebuano: Armenya
• Chechen: Армени (Armeni), Эрмалойчоь (Ermalojčö)
• Chinese:

  Mandarin: 亞美尼亞 (zh), 亚美尼亚 (zh) (Yàměiníyà)

• Chuvash: Армени (Armeni), Эрмени (Ermeni)
• Crimean Tatar: Ermenistan
• Czech: Arménie (cs) f
• Danish: Armenien (da)
• Dhivehi: އަރުމީނިއާ‎ (arumīniā)
• Dutch: Armenië (nl)
• Dzongkha: ཨར་མེ་ནི་ཡ (ar me ni ya)
• Egyptian: Шаблон:t-check-egy
• Esperanto: Armenio, Armenujo (eo)
• Estonian: Armeenia (et)
• Faroese: Armenia n
• Finnish: Armenia (fi)
• French: Arménie (fr) f

  Middle French: Armenie

• Galician: Armenia (gl) f
• Georgian: სომხეთი (ka) (somxeti)
• German: Armenien (de) n
• Greek: Αρμενία (el) f (Armenía)

  Ancient: Ἀρμενία f (Armenía)

• Gujarati: આર્મીનિયા (ārmīniyā), અર્મનિસ્તાન (armanistān)
• Hausa: Armeniya
• Hebrew: אַרְמֶנְיָה‎ f (arménya)
• Hindi: आर्मीनिया (hi) m (ārmīniyā), आर्मेनिया (hi) m (ārmeniyā), अर्मनिस्तान (armanistān)
• Hungarian: Örményország (hu)
• Icelandic: Armenía (is)
• Ido: Armenia (io)
• Igbo: молим додајте овај превод ако можете[[Категорија:Захтеви за превод у Шаблон:langname|ARMENIA]]
• Indonesian: Armenia (id)
• Ingush: Армени (Armeni)
• Interlingua: Armenia (ia)
• Interlingue: Armenia
• Irish: an Airméin f

  Old Irish: Nairmein f

• Italian: Armenia (it) f
• Japanese: アルメニア (ja) (Arumenia)
• Kannada: ಆರ್ಮೇನಿಯ (kn) (ārmēniya)
• Karakalpak: Armeniya
• Kazakh: Әрменстан (kk) (Ärmenstan)
• Khmer: អាមេនី (km) (ʾaameinii)
• Kikuyu: Armenia
• Komi-Zyrian: Армения (Armenija)
• Korean: 아르메니아 (Areumenia)
• Kurdish: Ermenistan (ku) f
• Kyrgyz: Армения (Armeniya)
• Ladin: молим додајте овај превод ако можете[[Категорија:Захтеви за превод у Шаблон:langname|ARMENIA]]
• Ladino: молим додајте овај превод ако можете[[Категорија:Захтеви за превод у Шаблон:langname|ARMENIA]]
• Lao: ອາມິເນຍ (’ā mi nīa), ອັກເມເນັຽ (’ak mē nīa)
• Latin: Armenia (la) f
• Latvian: Armēnija f

• Laz: молим додајте овај превод ако можете[[Категорија:Захтеви за превод у Шаблон:langname|ARMENIA]]
• Lithuanian: Armėnija (lt) f
• Luo: Armenia
• Luxembourgish: Armenien (lb) n
• Macedonian: Ерме́нија (mk) f (Erménija)
• Malay: Armenia
• Malayalam: അർമേനിയ (armēniya)
• Maltese: Armenja f
• Manx: Yn Armeain
• Maori: Āmenia, Ararata
• Marathi: र्मीनिया (rmīniyā), आर्मेनिया (ārmeniyā)
• Meru: Armenia
• Middle Persian: 𐭠𐭫𐭬𐭭𐭩‎ (Armin)
• Mingrelian: молим додајте овај превод ако можете[[Категорија:Захтеви за превод у Шаблон:langname|ARMENIA]]
• Mongolian: Армен (Armen)
• Nauruan: Armenia
• Navajo: Aooméénii bikéyah
• Nepali: आर्मेनिया (ārmeniyā)
• Norman: Arménie f
• Norwegian:

  Bokmål: Armenia (no)

  Nynorsk: Armenia (nn)

• Occitan: Armenia (oc) f
• Old Norse: Ermland n
• Old Persian: 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (Armina)
• Oriya: ଆର୍ମେନିଆ (ārmeniā)
• Ossetian:

  Digor: Сомех (Somex), Армени (Armeni)

  Iron: Сомих (Somix)

• Parthian: 𐭀𐭓𐭌𐭍𐭉‎ (Armin)
• Pashto: ارمنستان‎ (armanistān)
• Persian: ارمنستان‎ (fa) (armanestân)
• Polish: Armenia (pl) f
• Portuguese: Arménia (pt) f (Europe), Armênia (pt) f (Brazil)
• Punjabi: ਅਰਮੀਨੀਆ m (aramīnīā)
• Quechua: Arminya
• Romanian: Armenia (ro) f
• Russian: Арме́ния (ru) f (Arménija)
• Rusyn: Арме́нія f (Arménija)
• Samogitian: Armienėjė f
• Sanskrit: आर्मीनिया (ārmīniyā)
• Scots: Armenie
• Scottish Gaelic: Airmìnia
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Јѐрме̄нија f, А̀рме̄нија f, Ѐрме̄нија f

  Roman: Jèrmēnija f, Àrmēnija (sr) f, Èrmēnija f

• Silesian: Armyńijo f
• Sinhalese: ආමේනියාව (āmēniyāva)
• Slovak: Arménsko (sk) n
• Slovene: Arménija (sl) f
• Sogdian: [текст needed] (ʾrmyn /armin/)
• Somali: Armania
• Spanish: Armenia (es) f
• Svan: молим додајте овај превод ако можете[[Категорија:Захтеви за превод у Шаблон:langname|ARMENIA]]
• Swahili: Armenia (sw)
• Swedish: Armenien (sv)
• Tagalog: Armenya (tl)
• Tajik: Арманистон (tg) (Armaniston)
• Tamil: ஆர்மீனியா (ārmīṉiyā)
• Tatar: Әрмәнстан (Ärmänstan)
• Telugu: ఆర్మేనియా (te) (ārmēniyā)
• Thai: อาร์มีเนีย (th)
• Tibetan: ཨར་མེ་ནི་ཡ m (ar me ni ya)
• Turkish: Ermenistan (tr)
• Turkmen: Ermenistan
• Ukrainian: Вірме́нія (uk) f (Virménija)
• Urdu: آرمینیا‎ m (ārmīniyā, ārmeniyā)
• Uyghur: ئەرمېنىيە‎ (ermëniye)
• Uzbek: Armaniston (uz)
• Veps: молим додајте овај превод ако можете[[Категорија:Захтеви за превод у Шаблон:langname|ARMENIA]]
• Vietnamese: Ác-mê-ni-a
• Volapük: Larmeniyän (vo)
• Votic: молим додајте овај превод ако можете[[Категорија:Захтеви за превод у Шаблон:langname|ARMENIA]]
• Võro: Armeeniä
• Welsh: Armenia
• West Frisian: Armeenje
• Yiddish: אַרמעניע‎ (armenye)
• Yoruba: Améníà
• Zazaki: Ermenıstan (Southern Zazaki), Armenıstan (Southern Zazaki), Hermenıstan (Southern Zazaki)
• Zhuang: Yameijnizya

Шаблон:Tit2

• Шаблон:list:countries of Asia/en
• (државе Европе) country of Europe; Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom, Vatican City
• Meds Yeghern

Шаблон:Tit2

• Mairena, amarine ^{(alphagram aaeimnr)}

---

Albanian

Шаблон:Tit2

Armenia f (accusative Armeninë, genitive Armenisë)

2. Armenia

Synonyms

• Republika e Armenisë

---

Aragonese

Proper noun

Armenia

2. Armenia

[[Категорија:Захтеви за пажњу у вези |ARMENIA]]

---

Asturian

Proper noun

2. Armenia

Related terms

• armeniu

---

Basque

Proper noun

Armenia

2. Armenia

Related terms

• armeniar
• armeniera

---

Finnish

Proper noun

Armenia

2. Armenia

Anagrams

• raamien ^{(alphagram aaeimnr)}

---

Galician

Proper noun

2. Armenia

Derived terms

• armenio

---

Ido

Proper noun

Armenia

2. Armenia

See also

• Шаблон:list:countries of Europe/io

---

Italian

Proper noun

Armenia f

2. Armenia

Derived terms

• armeno

Anagrams

• amareni, animare, animerà, maniera, mariane

---

Latin

Etymology

From Антички Грчки Ἀρμενία (Armenía).

Proper noun

Armenia

1. Armenia (ancient region populated by Armenians)

   Armenia Maior ― Greater Armenia

   Armenia Minor ― Lesser Armenia

   • 23 BCE – 13 BCE, Horace, Odes 2.9:

     Non semper imbres nubibus hispidos
     manant in agros aut mare Caspium
     vexant inaequales procellae
     usque nec Armeniis in oris,
     amice Valgi, stat glacies iners
     mensis per omnis...

     The rain, it rains not every day
     On the soak'd meads; the Caspian main
     Not always feels the unequal sway
     Of storms, nor on Armenia's plain,
     Dear Valgius, lies the cold dull snow
     Through all the year...

   • c. 77 CE – 79 CE, Pliny the Elder, Naturalis Historia VI.25:

     Armenia autem Maior incipit a Parihedris montibus, Euphrate amne, ut dictum est, aufertur Cappadociae et, qua discedit Euphrates, Mesopotamiae haut minus claro amne Tigri. utrumque fundit ipsa et initium Mesopotamiae facit inter duos amnes exiturae.

     Greater Armenia, beginning at the mountains known as the Paryadres, is separated, as we have already stated, from Cappadocia by the river Euphrates, and, where that river turns off in its course, from Mesopotamia, by the no less famous river Tigris. Both of these rivers take their rise in Armenia, which also forms the commencement of Mesopotamia, a tract of country which lies between these streams.

   • 5th century AD, Saint Jerome, Latin Vulgate, Genesis 8.4

     requievitque arca mense septimo vicesima septima die mensis super montes Armeniae

     The ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Armenia's mountains.

3. (New Latin) Armenia (modern country in the Caucasus)

Related terms

• armeniaca
• armeniacum
• Armeniacus
• armeniacus
• Armenius

Descendants

• → Енглески: Armenia
• Француски: Arménie
• Италијански: Armenia
• Португалски: Arménia
• Шпански: Armenia

References

• Armenia in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Armenia in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette

---

Malay

Etymology

From Енглески Armenia, from Антички Грчки Ἀρμενία (Armenía), from Old Persian 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (Armina).

Pronunciation

• (Johor-Selangor) МФА^(кључ): /a(r)meniə/
• (Riau-Lingga) МФА^(кључ): /a(r)menia/
• Шаблон:check deprecated lang param usage

Proper noun

Armenia

2. Armenia (country in West Asia)

Adjective

Armenia

1. Armenian (of, from, or pertaining to Armenia, Armenians, the language or alphabet)

Derived terms

• bahasa Armenia
• orang Armenia

---

Norwegian Bokmål

Pronunciation

• МФА^(кључ): /ɑɾmɛːnjɑ/

Proper noun

Armenia

2. Armenia

Related terms

• armenier, armener
• armensk

---

Norwegian Nynorsk

Proper noun

Armenia

2. Armenia

Related terms

• armeniar, armenar
• armensk

---

Occitan

Proper noun

1. Armenia

Related terms

• armèni

---

Old Portuguese

Pronunciation

• МФА^(кључ): /aɾmeˈnia/

Proper noun

Armenia

1. Armenia (the land of the Armenian people)
   • 13th century, attributed to Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 115 (facsimile):

     Contaria uos de Dur— as mui grandes toꝛmẽtas que ſofreu no mar de Sur o Moço . ca trezentas . millas coꝛreu ſen nenllur folgar . ou quatrocentas . ou q̇netas . ſen ancoꝛa deitarẽ nẽ chegaren . a tr̄a darmenia

     I could hardly tell you about how much the boy suffered in the South Sea, [he] who traversed three hundred miles without ever resting, or four hundred or five hundred, before dropping anchor and reaching the land of Armenia.

---

Polish

Pronunciation

• МФА^(кључ): /arˈmɛɲ.ja/

• Audio

  (file)

Proper noun

Armenia f

2. Armenia

Declension

declension of Armenia

	singular	plural
nominative	Armenia	Armenie
genitive	Armenii	Armenii
dative	Armenii	Armeniom
accusative	Armenię	Armenie
instrumental	Armenią	Armeniami
locative	Armenii	Armeniach
vocative	Armenio	Armenie

Derived terms

• Ormianin m, Ormianka f
• (rare) Armeńczyk m, Armenka f (Armenia dwellers)
• (adjective): (of the nation) ormiański, (of the country) armeński

Further reading

• Armenia in Polish dictionaries at PWN

---

Romanian

Pronunciation

• МФА^(кључ): [arˈme.ni.a]

Proper noun

Armenia f

2. Armenia

---

Spanish

Pronunciation

• МФА^(кључ): /arˈmenja/

Proper noun

Armenia f

2. Armenia

Related terms

• armenio, armenia

---

Welsh

Pronunciation

• МФА^(кључ): /arˈmɛnja/

Proper noun

Armenia

2. Armenia

Derived terms

• Armeniaeg
• Armeniaidd

Државе Европе/Енглески