竜

Такође погледајте: 龍 и 龙

竜 U+7ADC, 竜 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7ADC ← 竛 [U+7ADB] ЦЈК јединствени идеограми 竝 → [U+7ADD]

⻯ U+2EEF, ⻯ CJK RADICAL J-SIMPLIFIED DRAGON ← ⻮ [U+2EEE] CJK Radicals Supplement ⻰ → [U+2EF0]

међународно

Традиционални	龍
Shinjitai	竜
Упрошћени	龙

Han character

竜 (Kangxi radical 212, 竜+0, 10 strokes, cangjie input 卜廿田山 (YTWU), четири-угла 0071₆, composition ⿱立⿻日乚)

Derived characters

• 槞, 滝, 𫣏, 𠺠, 𡏡, 𢲣, 𥉫, 𧏵, 𧯇, 𨃸, 𨻫, 𪱨, 𫅮, 𬏑, 𬔔, 𪱯
• 𣯡, 𤄯, 𥉩, 𥪝, 𥪞, 𪥛, 𪷹, 𪽞, 𪿁, 𫏽, 𬂙, 𬺗, 𬺘, 𬺙, 𬺚, 篭, 𡙶, 𩄱, 𫳭, 𮄿

Related characters

• 龍 (Orthodox traditional form)

References

• KangXi: page 870, карактер 38
• Dai Kanwa Jiten: карактер 25751
• Dae Jaweon: страна 1301, карактер 9
• Hanyu Da Zidian: том 4, страна 2708, карактер 2
• Unihan data за U+7ADC

---

Кинески

Glyph origin

Recorded as an ancient form of 龍 in the Kangxi dictionary in 1716 AD. Earlier dictionaries such as Longkan Shoujian 《龍龕手鑑》 in 997 AD and Jiyun 《集韻》 in 1037 AD recorded the glyph as 𥪖.

Definitions

За изговор и дефиниције од 竜 – види 龍. (Овај character, 竜, је recorded in one or more historical dictionaries as an ancient облик од 龍.)

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A04806-005

---

Јапански

Shinjitai	竜
Kyūjitai	龍

Glyph origin

From an ancient form of 龍 recorded in the Kangxi dictionary that became an official shinjitai character in 1946 listed in tōyō kanji.

Kanji

竜

(common “Jōyō” kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 龍)

Readings

• Go-on: りゅう (ryū, Jōyō)^{←りゆう (ryū, historical)}
• Kan-on: りょう (ryō)^{←りよう (ryou, historical)}
• Kan’yō-on: ろう (rō)
• Kun: たつ (tatsu, 竜, Jōyō)
• Nanori: かみ (kami); きみ (kimi); しげみ (shigemi); とお (tō); とおる (tōru); めぐむ (megumu)

Compounds

• 竜胆(リンドウ) (rindō)
• 石竜子(トカゲ) (tokage)
• 土竜(モグラ) (mogura)

Etymology 1

Kanji за овај терм
竜
りゅう Степен: S
goon

Alternative spellings
龍 (kyūjitai) 龍

From Средњи Кинески 龍.

The 呉音 (goon, literally “Wu sound”) reading, so likely the initial borrowing from Средњи Кинески.

Pronunciation

• On’yomi: Goon
  • (Tokyo) りゅ​う [ryúꜜù] (Atamadaka – [1])
  • МФА^(кључ): [ɾʲɨᵝː]

  • Аудио

    (file)

Noun

竜(りゅう) (ryū)  (kyūjitai 龍)

1. (mythology) a Chinese dragon
2. (mythology) Synonym of ドラゴン (doragon): a Western dragon
   • 1999 јул 22, “砦とりでを守まもる翼よく竜りゅう [Winged Dragon, Guardian of the Fortress]”, in Vol.4, Konami:

     山(やま)の砦(とりで)を守(まも)る竜(りゅう)。天(てん)空(くう)から急(きゅう)降(こう)下(か)して敵(てき)を攻(こう)撃(げき)。

     Yama no toride o mamoru ryū. Tenkū kara kyūkōka shite teki o kōgeki.

     A dragon who guards a mountainous fortress. It strikes its enemies as it dives down from the sky.

   • 2004 мај 1, Izawa, Hiroshi; Yamada, Kotaro, “第だい26にじゅうろく話わ　賢けん者じゃの試し問もん [Chapter 26: A Test with the Sage]”, in ファイアーエムブレム 覇者の剣 [Fire Emblem: Sword of Champions], volume 7 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN, strana 70:

     竜(りゅう)も人(ひと)も一(いっ)緒(しょ)に生(い)きればいい　そのくらいの広(ひろ)さは　世(せ)界(かい)にはあるだろ？オレはそんな世(せ)界(かい)を見(み)たいんだ

     Ryū mo hito mo issho ni ikireba ii Sono kurai no hirosa wa sekai ni wa aru daro? Ore wa sonna sekai o mitai n da

     Dragons and humans ought to be able to coexist. Isn’t the world large enough for both? I’d love to see such a world.

   • 2007 октобар 20, Izawa, Hiroshi; Yamada, Kotaro, “最さい終しゅう話わ　それぞれの道みちへ [Final Chapter: Epilog]”, in ファイアーエムブレム 覇者の剣 [Fire Emblem: Sword of Champions], volume 5 (fiction), Jump Remix edition, Tokyo: Shueisha, →ISBN, strana 353:

     神(かみ)と呼(よ)ばれし竜(りゅう)ファ ― Kami to Yobareshi Ryū Fa ― Fa, the Dragon Known as God

3. (shogi, colloquial) Short for 竜王 (ryūō): dragon king; a promoted 角行 (kakugyō, “bishop”) that has the moves of both kakugyō and 王将 (ōshō)/玉将 (gyokushō)
4. a 家紋 (kamon, “family crest”) with a Chinese dragon design

Derived terms

• 竜王(りゅうおう) (ryūō)
• 竜胆(りゅうたん) (ryūtan)

Affix

竜(りゅう) (ryū)  (kyūjitai 龍)

1. dragon
2. hero
3. imperial
4. dinosaur

Derived terms

Derived terms

• 竜(りゅう)顔(がん) (ryūgan)
• 竜(りゅう)宮(ぐう) (ryūgū)
• 竜(りょう)虎(こ) (ryōko)
• りゅう座(ざ) (Ryūza)
• 恐(きょう)竜(りゅう) (kyōryū)
• 魚(ぎょ)竜(りゅう) (gyoryū)
• 蛟(こう)竜(りゅう) (kōryū)
• 飛(ひ)竜(りゅう) (hiryū)

Proper noun

竜(りゅう) (ryū) ^{←りゆう (ryū)?} (kyūjitai 龍)

1. (astronomy) Short for りゅう座 (Ryūza): the constellation Draco
2. a male given name
3. a презиме​.

Etymology 2

Kanji за овај терм
竜
りょう Степен: S
kan’on

Alternative spellings
龍 (kyūjitai) 龍

From Средњи Кинески 龍.

The 漢音 (kan'on, literally “Han sound”) reading, so likely a later borrowing from Средњи Кинески.

Pronunciation

• On’yomi: Kan’on
  • (Tokyo) りょ​ー [ryóꜜò] (Atamadaka – [1])
  • МФА^(кључ): [ɾʲo̞ː]

Noun

竜(りょう) (ryō) ^{←りよう (ryou)?} (kyūjitai 龍)

1. (mythology, rare or in Кинески contexts) a Chinese dragon

Affix

竜(りょう) (ryō)  (kyūjitai 龍)

1. dragon
2. hero
3. imperial

Derived terms

Derived terms

• 竜(りょう)駕(が) (ryōga)
• 竜顔(りょうがん) (ryōgan)
• 竜(りょう)姿(し) (ryōshi)
• 竜(りょう)攘(じょう)虎(こ)搏(はく) (ryōjōkohaku)
• 竜頭(りょうとう) (ryōtō)
• 竜(りょう)馬(ば) (ryōba)
• 竜(りょう)馬(め) (ryōme)
• 臥(が)竜(りょう) (garyō)
• 画(が)竜(りょう) (garyō)
• 亢竜(こうりょう) (kōryō)
• 潜竜(せんりょう) (senryō)
• 屠(と)竜(りょう) (toryō)
• 白竜(はくりょう) (hakuryō)
• 飛(ひ)竜(りょう) (hiryō)

Etymology 3

Kanji за овај терм
竜
たつ Степен: S
kun’yomi

Alternative spellings
龍 (kyūjitai) 龍

From Стари Јапански.

Possibly from the verb 立つ (tatsu, “to rise, stand”).

Pronunciation

• Kun’yomi
  • (Tokyo) たつ [tàtsú] (Heiban – [0])
  • МФА^(кључ): [ta̠t͡sɨᵝ]

Noun

竜(たつ) (tatsu)  (kyūjitai 龍)

1. (mythology) a Japanese dragon

Derived terms

Derived terms

• 辰(たつ) (tatsu)
• 竜(たつ)頭(がしら) (tatsugashira)
• 竜(たつ)田(た) (Tatsuta)
• 竜(たつ)の落(お)とし子(ご) (tatsu no otoshigo)
• 竜巻(たつまき) (tatsumaki)

---

Вијетнамски

Han character

竜: Hán Việt readings: long-tdcndg;tdcntd;gdhn;bonet
竜: Nôm readings: long-tdcndg;tdcntd;bonet, luông-taberd;bonet;genibrel, lung-tdcndg, nong-tdcndg, luôn-tdcntd, luống-tdcntd

1. Alternative form of 龍 (long)
2. Nôm form of luông (“Used in various compound words”).

Compounds

• 竜從 (luông tuồng, “dissolute; unrestrained”)
• 竜勞 (luông lao, “foolish; stupid”)

---

竜 (кинески)

竜 U+7ADC, 竜 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7ADC ← 竛 [U+7ADB] ЦЈК јединствени идеограми 竝 → [U+7ADD]

Објашњење.

Изговор:

пинјин: транскрипција  

Аудио:

Датотека:Zh-....ogg

(датотека)

Радикал:

龍 212

Значења:

...

Примери:

1. ...
   1. ...
      1. ...
         1. ... ...

Синоними:

...

Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

竜

Преводи

Амхарски: Арапски: Африканс: Бугарски: Дански: Енглески: Француски: Грузијски: Грчки: Хебрејски: Хинди: Италијански: Јапански:

Кмерски: Корејски: Мађарски: Немачки: Непалски: Норвешки: Португалски: Руски: Српски: Тамилски: Украјински: Шведски: Шпански: