भूमि
Хинди
Етимологија
Позајмљено од Санскрт भूमि (bhūmi).
Именица
भूमि (bhūmi)
- earth, soil, ground
- region
- nation, country
- place, situation
- the Earth
- (Hinduism) Bhumi, goddess of the Earth
Синоними
- (ground): ज़मीन (zamīn)
- (country): देश (deś), राष्ट्र (rāṣṭra)
- (place): जगह (jagah), स्थान (sthān)
- (situation): स्थिति (sthiti)
- (the Earth): पृथ्वी (pŕthvī), दुनिया (duniyā)
Пали
Алтернативни облици
Lua грешка in Модул:pi-headword at line 8: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value).
Именица
Lua грешка in Модул:pi-headword at line 8: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value).
- Devanagari script form of bhūmi
Деклинација
Lua грешка in Модул:pi-decl/noun at line 669: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value).
Санскрт
Алтернативни облици
Lua грешка in Модул:sa-headword at line 8: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value).
Етимолгија
Од Proto-Indo-Aryan *bʰúHmiṣ, from Proto-Indo-Iranian *bʰúHmiš (“earth”), from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to be”). Cognate to Avestan 𐬠𐬏𐬨𐬌 (būmi), Old Persian 𐏏 (BU /būmiš/) (whence Ирански بوم (bum)). The Sanskrit root is भू (bhū).
Изговор
Именица
भूमि (bhū́mi) f
- earth, soil, ground; Earth personified as Bhumi
- package.lua:80: module 'Модул:Quotations/sa' not found
sa
—तव तविषो जनिमन्रेजत दयौ रेजद भूमिर्भियसा सवस्य मन्योः ।
ऋघायन्त सुभ्वः पर्वतास आर्दन्धन्वानि सरयन्त आपः ॥, Heaven trembled at the birth of thine effulgence; Earth trembled at the fear of thy displeasure.
The stedfast mountains shook in agitation, the waters flowed, and desert spots were flooded.
- package.lua:80: module 'Модул:Quotations/sa' not found
- (in the plural) divisions of the world; compare भूमित्रय (bhūmi-traya)
- territory, country, district
- place, situation
- position, posture, attitude
- part, personification (played by an actor)
- floor of a house, story
- area
- the base of any geometrical figure
- (figurative) a step, degree, stage (with Buddhists there are 10 or 13 stages of existence or perfection); Bhumi
- extent, limit
- (at the end of a compound) matter, subject, object, receptacle i.e. fit object or person for
- विश्वासभूमि (vi-śvāsa-bhūmi) — "ground for confidence", i.e. a trustworthy person
- स्नेहभूमि (sneha-bhūmi) — "oil-source", any substance yielding oil or grease
- tongue
Деклинација
Lua грешка in Модул:sa-utilities/translit at line 30: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value).
Descendants
- Lua грешка in Модул:languages/errorGetBy at line 14: The language or etymology language code "inc-dar-pro" in the first parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages)..
- Lua грешка in Модул:etymology/templates/descendant at line 136: You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=..
- Khowar: بوم (bum)
- Assamese: ভূঁই (bhũi)
- Pali: bhūmi
- Romani: phuv
- Sinhalese: භූමිය (bhūmiya)
- → Хинди: भूमि (bhūmi)
- → Kannada: ಭೂಮಿ (bhūmi)
- → Malay: bumi
- → Telugu: భూమి (bhūmi)
- → Тајски: ภูมิ (puum)
Референце
- Sir Monier Monier-Williams (1898) A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, page 0763
भूमि (хинди)
Примери:
Проширени садржај | |||||
---|---|---|---|---|---|
Преводи
|
- Хинди индекс
- Хинди термини позајмљени од Санскрт
- Хинди појмови изведени из Санскрт
- Хинди именице
- hi:Hinduism
- Санскрт индекс
- Санскрт изрази наслеђени од Proto-Indo-Aryan
- Санскрт појмови изведени из Proto-Indo-Aryan
- Санскрт изрази наслеђени од Proto-Indo-Iranian
- Санскрт појмови изведени из Proto-Indo-Iranian
- Санскрт појмови изведени из Proto-Indo-European
- Санскрт terms with IPA pronunciation
- Санскрт именицеs
- Санскрт feminine nouns
- Terms with manual transliterations different from the automated ones
- Terms with manual transliterations different from the automated ones/sa
- Хинди (Реч)