भूमि

Takođe pogledajte: भीम

Hindi

Etimologija

Pozajmljeno od Sanskrt भूमि (bhūmi).

Imenica

भूमि (bhūmi)

  1. earth, soil, ground
  2. region
  3. nation, country
  4. place, situation
  5. the Earth
  6. (Hinduism) Bhumi, goddess of the Earth

Sinonimi


Pali

Alternativni oblici

Lua greška in Modul:pi-headword at line 8: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value).

Imenica

Lua greška in Modul:pi-headword at line 8: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value).

  1. Devanagari script form of bhūmi

Deklinacija

Lua greška in Modul:pi-decl/noun at line 669: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value).


Sanskrt

Alternativni oblici

Lua greška in Modul:sa-headword at line 8: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value).

Etimolgija

Od Proto-Indo-Aryan *bʰúHmiṣ, from Proto-Indo-Iranian *bʰúHmiš (earth), from Proto-Indo-European *bʰuH- (to be). Cognate to Avestan 𐬠𐬏𐬨𐬌(būmi), Old Persian 𐏏 (BU /⁠būmiš⁠/) (whence Iranski بوم(bum)). The Sanskrit root is भू (bhū).

Izgovor

  • (Vedic) MFA(ključ): /bʱúː.mi/
  • (Classical) MFA(ključ): /ˈbʱuː.mi/
  • Imenica

    भूमि (bhū́mif

    1. earth, soil, ground; Earth personified as Bhumi
      • package.lua:80: module 'Modul:Quotations/sa' not found

        sa

        —तव तविषो जनिमन्रेजत दयौ रेजद भूमिर्भियसा सवस्य मन्योः ।
        ऋघायन्त सुभ्वः पर्वतास आर्दन्धन्वानि सरयन्त आपः ॥, Heaven trembled at the birth of thine effulgence; Earth trembled at the fear of thy displeasure.
        The stedfast mountains shook in agitation, the waters flowed, and desert spots were flooded.
    1. (in the plural) divisions of the world; compare भूमित्रय (bhūmi-traya)
    2. territory, country, district
    3. place, situation
    4. position, posture, attitude
    5. part, personification (played by an actor)
    6. floor of a house, story
    7. area
    8. the base of any geometrical figure
    9. (figurative) a step, degree, stage (with Buddhists there are 10 or 13 stages of existence or perfection); Bhumi
    10. extent, limit
    11. (at the end of a compound) matter, subject, object, receptacle i.e. fit object or person for
      विश्वासभूमि (vi-śvāsa-bhūmi)"ground for confidence", i.e. a trustworthy person
      स्नेहभूमि (sneha-bhūmi)"oil-source", any substance yielding oil or grease
    12. tongue

    Deklinacija

    Lua greška in Modul:sa-utilities/translit at line 30: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value).

    Descendants

    • Lua greška in Modul:languages/errorGetBy at line 14: The language or etymology language code "inc-dar-pro" in the first parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages)..
      • Lua greška in Modul:etymology/templates/descendant at line 136: You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=..
      • Khowar: بوم(bum)
    • Assamese: ভূঁই (bhũi)
    • Pali: bhūmi
    • Romani: phuv
    • Sinhalese: භූමිය (bhūmiya)
    • Hindi: भूमि (bhūmi)
    • Kannada: ಭೂಮಿ (bhūmi)
    • Malay: bumi
    • Telugu: భూమి (bhūmi)
    • Tajski: ภูมิ (puum)

    Reference

    • Sir Monier Monier-Williams (1898) A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, page 0763


    भूमि (hindi)

    Primeri:


    Prošireni sadržaj

    Prevodi